عند مدخل مركز تدريب كلاب الشرطة ، انطلق ليو بسيارته. حيث كان تشانغ شيان قد أغلق الهاتف للتو عندما توقف صراخ ريتشارد فجأة.
"هل حدث شيء في متجرك ؟ " سأل فينغ شوان بقلق.
"مجرد مشكلة صغيرة. موظفتي هي من تتولى الأمر. " قلّل تشانغ شيان من أهمية الأمر. "المدير فينغ ، هيا بنا. "
"نعم ، بالتأكيد. " أومأ فينغ شوان برأسه.
إلى جانب فينغ شوان وتشانغ شيان ، حضر مساعد فينغ شوان الشخصي وعدد من الموظفين للمساعدة. و كما استُؤجرت شاحنة لنقل الكلاب. وبالطبع كان فيموس حاضراً أيضاً.
كانت قاعدة تدريب كلاب الشرطة ، المحاطة ببوابة كبيرة وأسوار عالية ، والشرطة تحرس المدخل ، مغلقة أمام الزوار. و من المدخل كان بالإمكان سماع نباح خافت من داخل القاعدة ، ربما نباح كلاب الشرطة التي كانت تتدرب صباحاً. حيث كانت هناك لافتة معلقة على البوابة كُتب عليها: لواء تدريب كلاب الشرطة التابع لفرقة التدخل السريع (سوات) التابعة لمكتب الأمن العام لمدينة بينهاي.
خرج ضابط شرطة قصير القامة ، في منتصف العمر ، من البوابة مسرعاً ومدّ يده بحماس إلى فينغ شوان. "يا إلهي! أنا المدير فينغ شوان! شكراً لزيارتك! لقد أبلغنا رؤساؤنا بقدومك. لم أتوقع رؤيتك هنا مبكراً هكذا. هل انتظرت طويلاً ؟ "
صافحه فينغ شوان "لقد وصلنا للتو. كيف يجب أن أتحدث إليك ؟ "
هان غوي. نادني هان العجوز. رحّب هان العجوز بالآخرين بحرارة. "تفضلوا جميعاً. "
لقد تبعوا هان العجوز ودخلوا إلى الداخل.
رغم النباح المتقطع ، ساد الهدوء التام في القاعدة ، وساد جوٌّ من الخشوع بدا حكراً على الجنود أو الشرطة المسلحة. ورغم مرور ضباط الشرطة كانوا يحدقون أمامهم مباشرةً ويمشون بخفة ، ملتزمين بالقواعد الصارمة التي تنص على أن "يمشي شخصان جنباً إلى جنب ، بينما يسير ثلاثة أشخاص أو أكثر في صف واحد ". على النقيض من ذلك بدا هؤلاء الناس العاديون بملابسهم غير الرسمية غريبي الأطوار.
كان الجزء الداخلي من القاعدة مغطى بنباتات خضراء. وعلى جانبي الممر كانت أشجار الصنوبر والسرو الدائمة الخضرة شاهقة الارتفاع ، بالإضافة إلى عدة مبانٍ صغيرة بلون الطوب الأحمر ، مخفية بين الأشجار.
أثناء سيره ، استعرض هان العجوز مواقع الكافتيريا ، ومبنى المكاتب ، وساحة التدريب ، والمساكن ، وما شابه. أراد أن يصطحبهم إلى قاعة الاستقبال ليستريحوا ويشربوا كوباً من الشاي ، لكن فينغ شوان رفض بأدب.
قال فينغ شوان "لا داعي للقلق ، فقط خذنا مباشرةً إلى بيت الكلاب وسنغادر حالما ننتهي من اختيار الكلاب. حيث يبدو أنك مشغول جداً هنا ، ولا ينبغي أن نأخذ الكثير من وقتك. "
"لقد قطعتَ كل هذه المسافة لزيارتنا ، فلماذا لا تبقى لفترة أطول ؟ لقد طلبتُ من الكافتيريا إعداد الغداء لكَ بالفعل " قال هان العجوز بلهفة.
تحقق فينغ شوان من الوقت ، وظن أنه بعد اختيار الكلاب ، يحين وقت الغداء. فكّر قليلاً ثم قال "حسناً ، يمكننا البقاء هنا لتناول الغداء ، لكن لا تُعدّوا لنا أي وجبات خاصة. سنأكل ما تأكلونه. "
"لكنك ضيفنا. " أراد هان العجوز إقناعه ، لكن فينغ شوان كان مصمماً.
كان بيت الكلاب وحده يشغل مجمعاً داخل القاعدة. بدا مظهره ، المُحاط بسياج حديدي ، عادياً نوعاً ما. ثلاثة مبانٍ من طابقين ، مبنية على شكل مثلث ، مطلية باللون الأزرق الداكن ، مع لمسة من الأزرق الفاتح في الأجزاء العليا ، مما جعل المباني تبدو بسيطة وأنيقة. و كما تلقى رجال الشرطة المناوبون في بيت الكلاب الأخبار مُسبقاً ، وكانوا واقفين في الخارج لاستقبالهم.
"أين الكلاب المتقاعدة ؟ " سأل فينغ شوان.
"من هنا من فضلك. " تبادل هان العجوز بعض الكلمات مع رجال الشرطة المناوبين ثم قادهم إلى المبنى الصغير على جانبهم الأيسر.
"نباح! "
"نباح! "
ربما كانت الكلاب في المبنى الصغير قد شممت رائحة فيموس ، لذلك استمروا في النباح بصوت عالٍ لدرجة أن الأصوات كانت تصم الآذان تقريباً.
لم يكن المبنى المكون من طابقين يضم غرفاً كثيرة ، لكن كل غرفة كانت واسعة جداً. حيث كانت جدرانها وأرضياتها مغطاة ببلاط لامع. ومع تعليق الممرح والمكانس خلف الأبواب ، امتلأت الغرف برائحة خفيفة من ماء التطهير ، وهي رائحة مألوفة لدى تشانغ شيان.
كانت الغرفة مصفوفة بسبعة أو ثمانية أقفاص فولاذية كبيرة من الفولاذ المقاوم للصدأ ، وكان كل قفص منها بطول إنسان تقريباً. حيث كان كل قفص منفصلاً من المنتصف ، وكان يتسع لكلبَيْن كبيرَيْن. وكانت هناك عجلات أسفل الأقفاص الفولاذية ، تُشبه أسرّة المستشفيات ، تُمكّن من دفعها.
حالياً كان يعيش في هذه الأقفاص على الأرجح عشرة كلاب راعي ألماني. و جميعها كانت ناضجة تماماً ، وحجمها ولون فرائها متطابقان تقريباً مع كلب فيموس. فلم يكن الفرق واضحاً إلا في تفاصيل مظهرها.
يا إلهي! انظروا إلى هذا! نادراً ما كان المساعد يستخدم ألفاظاً بذيئة أمام فينغ شوان. أشار إلى القفص الأول بجانب الباب ، وقال بدهشة "انظروا إلى الأسوار. و لقد عضّوها بشدة! "
ذهب تشانغ شيان ليُلقي نظرةً فاحصةً ، فرأى أسوار الفولاذ المقاوم للصدأ مُغطاةً بآثار أسنانٍ بعرض إبهام رجلٍ بالغ. جعلتها أسطحها الوعرة والمُرعبة تبدو كحبوب ذرةٍ مُشويةٍ كادت أن تُقضم بالكامل.
كان من الواضح أن كلاب الراعي الألماني هذه شرسة. ورغم أن شكلها كان مشابهاً لفيموس إلا أنه عند مقارنتها كان مزاج فيموس ألطف بشكل واضح.
هذا يُدعى "الأسنان الكبيرة ". إنه ممتاز في العض ، لكنه ضعيف في اتباع الأوامر. بمجرد أن يعض شيئاً ، يرفض التراخي. مهما درّبناه ، لن يتغير " قال ضابط شرطة. كشف الراعي الألماني في القفص عن أسنانه البيضاء ، وهو يراقب "فيموس " باستفزاز.
"ما هي المعايير التي يتم بها اختيار الكلاب البوليسية ؟ " سأل فينغ شوان.
أشار هان العجوز لضابط الشرطة ليرد. رفع ذقنه وصدره ، وتلا بصوت عالٍ "وفقاً لقواعد تربية كلاب الشرطة ، ينبغي استيفاء المعايير الخمسة التالية لاختيار كلاب الشرطة: بنية عصبية جيدة ، شجاعة ، لياقة بدنية جيدة ، قدرة على الإمساك بالأشياء في فمها ، واتباع الأوامر ".
"لذا " سأل فينغ شوان "بعبارة أخرى ، فإن الكلاب هنا تؤدي بشكل سيئ في جانب واحد أو أكثر ؟ "
"هذا صحيح " قال هان العجوز.
فكر فينغ شوان للحظة وسأل تشانغ شيان "ليس من الجيد أن نختار الكلاب ذات مهارات الطاعة الضعيفة لتصوير فيلمنا ، أليس كذلك ؟ "
وبما أن تشانغ شيان قد وعد فيموس وليو بأنه سيشتري أكبر عدد ممكن من الكلاب ، فقد عض على الرصاصة وقال "لا تقلق ، يا مدير فينغ. لا أعتقد أن لديهم مشكلة. "
عبس هان العجوز قليلاً. حيث كان رجلاً خبيراً وحكيماً ، ولم يكن ليوافق على وجهة نظر تشانغ شيان دون تفكير جدي. حيث كان قلقاً من أن تُسبب الكلاب المُستبعدة مشاكل أثناء التصوير. بدا أن فينغ شوان يثق بتشانغ شيان ثقةً كبيرة ، فسأله هان العجوز "المخرج فينغ ، من هذا ؟ "
أوه ، هذا كبير مدربي كلاب طاقمنا ، تشانغ شيان. و لديه متجر حيوانات أليفة في المدينة. قدّمه فينغ شوان ، ثم أشار إلى فيموس "هذا كلبه ، فيموس الذي درّبه بنفسه ، وهو البطل الفيلم. "
كان هان العجوز مندهشاً جداً لدرجة أنه أعاد النظر في فيموس. "سمعت أن هذا هو الكلب الذي هزم التنين الأحمر والأمير ، أليس كذلك ؟ مع أن التنين الأحمر والأمير هما نجما قاعدتنا ، ويحتلان الصدارة في كل اختبار. "
لا عجب أنه كان يشك في فيموس. حيث كانت هناك معايير أخرى لتفاصيل ظهور كلاب الشرطة داخل القاعدة. ولأنه رأى عدداً لا يُحصى من كلاب الراعي الألماني كان هان العجوز يتمتع بنظرة حادة. و بالنسبة له كان فيموس كلباً عادياً جداً. لم يصدق أنه قادر على هزيمة التنين الأحمر والأمير.
