الفصل 462: مغامرة لو يي يون
لقد مرت عطلة نهاية الأسبوع الطويلة.
بعد يومين من النوم الجيد ، استيقظ تشانغ شيان في وقت مبكر من صباح يوم الاثنين ، وقام بتنظيف المتجر وإعداد وجبة الغداء - لحم بقري مطهو مع البطاطس - لفاميوس وكلبي الشرطة الآخرين.
أُبلغ رسمياً ليلة أمس بضرورة عودة جميع أفراد الطاقم إلى العمل صباح الاثنين ، باستثناء هو. سيختار كلاباً بوليسية من قاعدة تدريب كلاب الشرطة في بينهاي برفقة المخرج فينغ شوان ، لإنقاذهم من الموت.
عادةً ما تكون قاعدة تدريب كلاب الشرطة مغلقةً أمام الجمهور. لم يسبق لتشانغ شيان أن زارها من قبل ، وكان متحمساً لمعرفة ما بداخلها.
كعادتها ، وصلت لو يي يون باكراً. ما إن وطأت قدماها المتجر حتى شمّت رائحة اللحم. سمعت أن تشانغ شيان يغادر المتجر ليرافق فريق العمل ، فشعرت فجأةً بعدم الأمان ، وقلقت من عدم قدرتها على التعامل مع جميع الزبائن.
شجعها تشانغ شيان على الاسترخاء ، وفعل ما بوسعها ، وعدم وجود أي ضغط. ازداد عدد الزبائن هذه الأيام مقارنةً بالفترة التي ورث فيها المتجر. أحياناً كان الزبائن يطرحون أسئلة غريبة أو لديهم احتياجات خاصة لا يستطيع هو التعامل معها ، ناهيك عن لو يي يون الجديدة.
أطلق أحدهم بوق سيارته أثناء حديثهما ، فنظر تشانغ شيان نحو مصدر الصوت ، فرأى ليو ، دون أن يُتفاجأ. ثم واصل حديثه مع لو يي يون ، ثم اصطحب فيموس معه إلى سيارة ليو.
كان المتجر هادئاً بعد مغادرة تشانغ شيان. مقارنةً بعطلة نهاية الأسبوع التي كانت الزبائن يتدفقون فيها ، فضّلت لو يي يون هدوء صباح الاثنين. و مع چاسمين في حجرها ، شغّلت الكمبيوتر ووضعت أقلام الرسم على طاولة أمين الصندوق ، وخططت للرسم قبل وصول أول زبون.
عندما أطعم تشانغ شيان سنوي ليونيت شريحة لحم بقري نيئة ، أعطى بعضها أيضاً لچاسمين. شبعت چاسمين لدرجة أنها تثاءبت وتجمعت. حيث اعتادت أن تعتبر حضن صاحبتها بيتها الثاني.
قبل أن تبدأ لو يي يون الرسم ، لعبت مع القطة قليلاً. لمست شعر ظهر چاسمين ورقبتها برفق. ورغم أنها لم تكن تدري السبب إلا أنها شعرت بأنه أصبح أقوى ، وأن شعرها أصبح أنعم وأكثر نعومة بعد أن أكلت لحم الخاصرة النيء لعدة أيام. و قالت لنفسها "دعيني ألمسه لثلاث دقائق أخرى ، لا أكثر ".
يمرّ الوقت سريعاً عندما تلعب مع القطط. وعندما تدرك أنك استمتعت ، يكون الوقت قد مرّ أسرع مما كنت تظن.
يا له من مشهد جميل في متجر الحيوانات الأليفة الهادئ ، لامرأة الرسم وقطتها. فجأةً ، صرخةٌ تقطع المشهد!
"النجدة! النجدة! "
ارتجفت لو يي يون. ارتجفت يداها ، ولمست شعر چاسمين بالصدفة. مواء ، وهرب من حضنها إلى الغرفة الداخلية ، حيث صدر الصوت.
"چاسمين! چاسمين! ارجعي! لا تركضي! "
أفزعت لو يي يون الصرخة المفاجئة. لم تكن تدري ما حدث أو لماذا صرخ أحدهم طلباً للمساعدة. هل كان التلفزيون هو الذي نسي تشانغ شيان إطفاؤه قبل مغادرته ؟
اختفت چاسمين فجأة.
كانت چاسمين تائهة ، فنظرت لو يي يون فى الجوار وخارج المتجر. حيث كان المارة والسيارات يمرون ، لكن لا أحد يرغب بدخول المتجر. ندمت على صلاتها المتكررة من أجل قلة الزبائن ، لأنها كانت تتمنى أن يدخل أحد ويساعدها.
لم يكن من المفترض أن يأتي وانغ تشيان ولي كون في هذا الوقت. حيث كانا طالبين جامعيين يسهران ويستيقظان متأخراً. إلا في حالات الطوارئ كانا يأتيان عادةً بعد العاشرة صباحاً. حيث كان لديهما الكثير من المهام ، مثل تنظيف صندوق فضلات القطط واصطحاب الجراء إلى المراعي الصحراوية عبر الباب الخلفي الجديد.
ماذا أفعل ؟ هل أتصل بالشرطة ؟ أمسكت هاتفها ، وكانت كفها تتعرق.
قررت عدم الاتصال بالشرطة دون أن تتحرك ، فهي لا تعرف شيئاً عن التعامل مع رجال الشرطة. ماذا لو جاء رجال الشرطة ووجدوا أن الأمر مجرد بلاغ كاذب ؟ لم تكن تعرف رقم هاتف الشرطي شينغ كي الذي كان يتردد على المتجر كثيراً.
"چاسمين! چاسمين! " صرخت مرة أخرى ، لكن چاسمين لم تعد.
ساد الصمت الغرفة. استجمعت لو يي يون شجاعتها وتوجهت نحو الغرفة الداخلية.
كان كل شيء طبيعياً كالعادة. القطة الصغيرة ذات اللونين الأبيض والأسود تطارد القطط الحبشية ، والقط الذهبي والقطة البيضاء نائمين في أشجار قططهما ، وبدت القطط الصغيرة والجراء الأخرى طبيعية.
سمعت صوت تلفزيون في الزاوية. و عرفت أن هناك تلفزيوناً صغيراً هناك ، وأن هناك دائماً قطة عجوز ترتدي قبعة ، مستلقية هناك تشاهد التلفزيون ، وهو ما كان يميز هذا المتجر. كل من رآه وجده لطيفاً ومضحكاً. ظن الناس أنه لا يفهم ما يُعرض على التلفزيون ، وأنه يتظاهر بالمشاهدة فقط.
وقفت لو يي يون على أطراف أصابعها وسارت نحوها. ثم استدار شاي الزمن القديم قليلاً لينظر إليها. لم تدرِ لماذا ، لكنها شعرت بعينيه اللطيفتين الدافئتين عليها تماماً كجدها العجوز في مسقط رأسها.
تشكلت ابتسامةً خافتةً ، كأنه يبتسم لها. ثم تنحّى جانباً ليُفسح لها المجال ، ولوّح بمخلبه في الهواء ، كأنه يدعوها لمشاهدة التلفاز.
كان منتصف بطانية التدفئة القديمة يحتوي على بعض شعر القطط بلون الشاي.
لم تكن لو يي يون متأكدة من فهمها للمعنى. هل طلبت منها هذه القطة حقاً الانضمام إليها ومشاهدة التلفاز ؟
كان هناك فيلم على التلفاز شاهدته سابقاً "ييب مان 3 ". بالطبع لم تشاهده في دور السينما ، إذ لم يكن لديها صديقة تذهب معها إلى السينما. حتى أنها لم تكن تعرف كيف تفتح باب السينما.
لوّحت بيديها مُظهرةً عدم رغبتها في المشاهدة ، ثم أشارت وسألت "قطتي ، چاسمين. إنها كبيرة وصفراء. هل تعرفين أين هي ؟ " ظنّت لو يي يون أنها غبية جداً. لماذا تتحدث بجدية مع قطة ؟
بدا القط العجوز بلون الشاي وكأنه يفهم ما تقوله ، فعاد إلى مكانه الأصلي بخجل ، مركزاً على مشاهدة التلفزيون. حتى أنه هز رأسه عندما ظهر شيء رائع على التلفزيون ، وكأنه يفهم بالفعل.
حقاً ؟ هل يُمكنها فعلاً مشاهدة التلفاز ؟ فكّر لو يي يون في الأمر. و إذا كان تشانغ شيان قادراً على تعليم القطط الرقص ، فما المُدهش في قدرته على تعليم قطة مشاهدة التلفاز ؟ ولكن ما الهدف من تعليمها هذا ؟
لم تتلقَّ إجابةً من هذه القطة العجوز بلون الشاي ، فسارت نحو شجرة القطط ونظرت إلى القطة الذهبية بتوتر. أشرقت الشمس عبر النوافذ وانعكست عليها. حيث كانت قمم شعرها متوهجة ولامعة ، كما لو كانت مصنوعة من الذهب.
بدت هذه القطة صعبة المراس. رأتها تُهدد تشانغ شيان عدة مرات ، وكانت تستسلم في كل مرة. و لهذا السبب كانت تخاف منها قليلاً كلما دخلت المتجر.
لاحظت القطة الذهبية نظراتها ، ففتحت عينيها ونظرت إليها بعينيها الخضراوين الصافيتين كالجليد ، والحادتين كالبندقية.
كانت لو يي يون خائفة للغاية ، فتراجعت للخلف لتفصل بينهما ، وسألت "قطتي ، چاسمين. إنها كبيرة وصفراء. هل تعرفين أين هي ؟ " شعرت بيدها ترتجفان. حيث كانت نظرة هذه القطة مخيفة للغاية. لم تستطع تخيل كيف استطاع تشانغ شيان تحملها. لا عجب أنها تشبه قطة آشيرا التي تشبه النمر.
ألقت القطة الذهبية نظرةً سريعةً عليها ثم فقدت اهتمامها. تثاءبت بكسلٍ وأغمضت عينيها ، ولم تُكلف نفسها حتى عناء المواء.
كانت هناك قطط تُصدر مواءً من الأسفل. حدّقت بها القطة البيضاء ، ولحست شفتيها بلسانها الوردي الصغير ، ثم مواءت ثلاث مرات أخرى.
وجدت لو يي يون هذا التعبير مألوفاً. حيث كان هذا بالضبط التعبير الذي كان يُظهره لتشانغ شيان كل صباح عند تناول لحم بقري نيء. و مع ذلك كان تشانغ شيان يبدو دائماً محرجاً ، لسببٍ ما كان يرفع بنطاله باستمرار. كل صباح كان عليها أن تنظر فى الجوار بخجل.
"أنا لا أعيش هنا. ليس لديّ شريحة لحم بقري نيئة. " لوّحت بيدها مرة أخرى. بدت القطة البيضاء محبطة ، فأغمضت عينيها وبدأت تغفو كالقطة الذهبية.
"أنا آسفة " نظرت إلى أسفل واعتذرت. حيث كانت هي الأخرى في حيرة من أمرها. لماذا تعتذر بهذه الصدق وهي لم ترتكب أي خطأ ؟
تجولت في الغرفة وبحثت في كل مكان ، لكنها لم تجد چاسمين. لا على الرفوف ، ولا تحت الأريكة ، ولا خلف أوعية القطط ، ولا في الحمام ، بحثت في كل مكان وما زالت لم تجدها. و عندما مرت بجانب الأريكة ، حدقت بها طويلاً وأجبرت نفسها على عدم الاستلقاء عليها. ظنت أن مدير المتجر الذي استلقى عليها كان رائعاً. حيث كان قادراً على التعامل مع جميع أنواع الزبائن. أرادت أن تصبح شخصاً مثله تماماً ، هادئاً وطبيعياً عند مقابلة الغرباء و ربما كانت هذه الأريكة سحرية ، واكتسبت بعض المهارات والإرشادات عند الاستلقاء عليها ، أو حتى طريقة غريبة لفتح المتجر.
اومأت وتوقفت عن هذا الحلم اليقظ. قرأت الكثير من الروايات الافتراضية. أهم شيء في هذه اللحظة هو العثور على چاسمين.
"چاسمين! چاسمين! " صرخ لو يي يون مرة أخرى ، لكن چاسمين لم تظهر بعد.
"نجدة! نجدة! " سمعت الصوت مجدداً. و مع أنها كانت مستعدة للصوت إلا أن لو يي يون ما زالت مصدومة. و هذه المرة قد سمعت بوضوح أن الصوت قادم من الطابق العلوي ، من الطابق الثاني حيث يسكن تشانغ شيان. بدا الصوت كصوت امرأة شابة.
كانت ساقاها ترتجفان قليلاً. أفكارٌ سيئةٌ تدور في رأسها. هل اختطف مدير المتجر شابةً وأحضرها إلى هنا ؟ في هذه الأيام ، تنتشر الأخبار بكثرة على الإنترنت. هل كان مدير المتجر من هذا النوع ؟
مستحيل! مستحيل! و لم تُصدّق لو يي يون ما كانت تُفكّر فيه. لا يُمكن أن يكون مدير المتجر هذا النوع من الأشخاص. فلم يكن ذلك لأنها تثق ثقة عمياء بتشانغ شيان ، بل لأنها شعرت أن القتلة المُختلّين عقلياً لن يكونوا لطفاء مع الحيوانات الأليفة. و لقد وثقت بعينيها وغرائزها.
إذن ماذا عن الصوت ؟
ترددت عندما رأت القطة الصغيرة ذات اللونين الأبيض والأسود تجلس على بُعد مترين أو ثلاثة أمتار منها ، وتنظر إليها بعينيها الرماداياتان الفضيتين.
قبل أن تذهب لو يي يون إلى متجر الحيوانات الأليفة لتغسل چاسمين لم تر قططاً ذات عيون رمادية فضية أو تسمع عنها. و في كل مرة تنظر إليها ، تتفاجأ. و شعرت وكأنها قادمة من عالم اسغ ، من عالم آخر حيث يختلط الواقع بالخيال.
كان هناك الكثير من الزبائن ، لكن لم يره الكثير منهم. غالباً ما كان يختفي عند وجود الزبائن ، ويختبئ في مكان ما. لا بد أنه بارع في الاختباء. و لكن عندما كان لو يي يون وحيداً في المتجر لم يختبئ أبداً.
"هل تعرف أين چاسمينتي ؟ " سألت يائسة.
أمال القط الأسود والأبيض رأسه إلى أحد الجانبين ، وكأنه يفهم كلماتها ، وأشار بأحد مخالبه الأمامية نحو الدرج المؤدي إلى الطابق الثاني أثناء مواءه.
"إنه في الطابق العلوي ؟ " خمنت لو يي يون الإجابة بنفسها. لا يُمكن أن تكون چاسمين قد هربت من المتجر. و بما أنها بحثت في الطابق الأول ، فلا بد أنه في الطابق الثاني. و لكن صراخ الاستغاثة أرعبها.
أومأ القط الأسود والأبيض برأسه.
"هل تفهمينني ؟ " سألت بدهشة. سواءً كانت القطة العجوز بلون الشاي ، أو القطة الذهبية ، أو القطة البيضاء ، أو هذه القطة الصغيرة السوداء والبيضاء ، فقد منحتها جميعها شعوراً غريباً بأنها ليست قططاً ، بل أقرب إلى بني آدم. لو كانت شخصيات من القصص المصورة ، لكانت خادماً أنيقاً ، والابنة الكبرى الفخورة ، والخادمة المخلصة التي ترتدي دائماً فستاناً أبيض ، والطفل الصغير الغامض في آنٍ واحد.
إذن ، ما هو تشانغ شيان ؟ شاب دخل القلعة بالخطأ ؟ يبدو أن هذا دور الشخصية الرئيسية في القصص المصورة.
وكان الرسام الشاب يحلم مرة أخرى.
لم يستجب القط الأسود والأبيض ، فقط سار نحو الدرج ثم لوح لها بيده.
هل تقصد أن أصعد معك إلى الطابق العلوي ؟ هذا غير لائق. فهذه غرفة نوم المدير الخاصة. حيث كانت مترددة.
أومأت بعينيها الرماداياتان الفضيتين ولوحت لها مرة أخرى.
"حسناً. سأعتذر له عندما يعود " همست لو ينين في نفسها. تبعت القطة الصغيرة ذات اللونين الأبيض والأسود وصعدت الدرج خطوة بخطوة إلى الطابق الثاني. "همم ، هل هناك أحد ؟ " استجمعت شجاعتها وسألت بصوت هادئ. و في الواقع كانت تأمل ألا يجيب أحد.
"النجدة! النجدة! ساعدني على النزول! "
كانت معظم غرف الطابق الثاني مغلقة ، باستثناء باب واحد كان مفتوحاً قليلاً. حيث كان الصوت يخرج من هذه الغرفة.
غريب ، أين تلك القطة الصغيرة ذات اللونين الأبيض والأسود ؟ لقد تبعتها حتى الطابق الثاني واختفت.
حدّق لو يي يون في هذا الباب ، وشعر وكأنه فخ. لا بد أن چاسمين دخلت هذه الغرفة ووقعت في الفخ. و بما أنها هنا بالفعل ، سواءً من أجل الشابة الباكية أو من أجل چاسمين لم تستطع العودة. ازدادت عقدة في أحشائها.
كانت غرفة معيشة عادية بأريكة قديمة ملطخة ، وطاولة شاي قديمة نصف مطلية ، وسجادة ذات نقوش غير واضحة ، وجهاز تلفزيون عتيق. حيث كانت هناك ثريا كروية الشكل تتدلى من السقف ، وخيط يحمل ببغاءً رمادياً. حيث كان الببغاء مقلوباً ، ينظر إلى لو يي يون بعينيه السوداوين الصغيرتين ، ويصرخ "ماذا تنتظر أيها العامل ؟ أنزلني! وأبعد هذه القطة اللعينة عني! "
"... "
رفرف الببغاء الرمادي بجناحيه كدقات الساعة. فلم يكن الخيط طويلاً ، فقد أمسك بساق الببغاء ، فظلّ معلقاً رأساً على عقب ، عاجزاً عن الطيران. حيث كانت چاسمين تجلس القرفصاء تحت الببغاء الرمادي ، ترفع رأسها لتنظر إليه ، وتلعق لسانه أحياناً محاولةً الإمساك به. حيث كان الببغاء الرمادي خائفاً للغاية ، رغم المسافة الطويلة بينهما.
"ماذا حدث لكِ ؟ لماذا شنقتِ نفسكِ ؟ " كان المشهد غريباً جداً ، لكن لو يي يون لم تستطع منع نفسها من السؤال. حيث كانت تعلم أن هذا الببغاء الرمادي يجيد الكلام ويحبه. وقد أُعجب العديد من الزبائن بموهبته.
آه ؟ لماذا أُشنق نفسي ؟ ما بي ؟ صرخت غاضبةً "تشانغ شيان ، ذلك الأحمق ، هو من شنقني! "
"لن يفعل ذلك بك دون سبب. هل فعلت شيئاً سيئاً ؟ " سأل لو يي يون.
"هل هناك خطب ما ؟ " صرخ. "لقد تبرزتُ على الشراشف بالخطأ! تشانغ شيان رجلٌ صغير! لقد علقني لهذا السبب فقط. لا عجب أنه لم يجد حبيبة! "
"... " إيووه!
"هل هذه قطتك ؟ أبعدها عني! إنها تلاحقني! " صرخ الببغاء الرمادي.
لم يقابل لو يي يون أبداً رجلاً يطلب منه معروفاً بهذه الوقاحة.
"هذه چاسمين " قالت.
"لا يهمني إن كان چاسميناً أم لاموتى ، فقط أبعدوه عني بأسرع وقت! " صرخت. "وإلا سأصبح برازاً للقطط ، يا لها من خسارة للحضارة الإنسانية! "
"چاسمين ، تعالي إلى هنا " قالت لچاسمين.
نظرت چاسمين إلى لو يي يون على مضض ، ثم ركضت إليها وهي تموء.
أمسكت چاسمين ووضعتها خارج الباب ، ثم أغلقته ، لتفكر فيما ستفعله بهذا الببغاء. حيث كان تشانغ شيان قد وضعه هناك لمعاقبته ، فهل سينزعج إن أسقطته ؟
ماذا تنتظر ؟ أنزلني الآن! هناك مقص على طاولة الشاي هناك! رفرف الببغاء الرمادي بجناحيه وحاول الطيران ، لكنه سرعان ما استنفذ قواه وعاد إلى التعلق رأساً على عقب.
"هل كنت تقلد صوت سيدة طلبا للمساعدة الآن ؟ " سأل لو يي يون.
بدا وكأنه فخور بنفسه وأجاب بصوت عالٍ "من غيره يستطيع أن يفعل ذلك ؟ هل يبدو حقيقياً ؟ "
"نعم ، هذا حقيقي جداً " اعترفت وهي تهز رأسها.
"ها قد انتهيت. أنزلني الآن ، من فضلك ؟ " حدق بها.
"انتظر لحظة. " أخرجت لو يي يون هاتفها. "دعني أتصل بالمدير أولاً وأسأله. "
"لا! " أراد الببغاء الرمادي إيقافها. "هي! لا تفعلي! "
قبل أن تتصل ، رنّ هاتفها. حيث كان تشانغ شيان يتصل. "الو ؟ " رفعت بسماعة الهاتف.
"مرحباً ؟ لو يي يون ، من فضلك اذهب إلى الطابق الثاني وأطلق سراح الببغاء الرمادي في غرفة المعيشة. و لقد نسيتُ إنزاله قبل مغادرتي " قال تشانغ شيان عبر الهاتف.
"أوه ، أنا في الطابق الثاني. سمعت صوته لذلك صعدت " أوضحت.
توقف تشانغ شيان ، كما لو كان يفكر في شيء ما ، ثم سأل "هل لعنتني ؟ "
"لا! " صرخ الببغاء الرمادي ، مشيراً إلى لو يي يون بعينيه.
أجاب لو يي يون بصراحة "لقد أطلق عليك لقب أحمق ".
"حسناً ، اتركه معلقاً لمدة ١٥ دقيقة أخرى " قرر تشانغ شيان. "ماذا قال أيضاً ؟ "
"قال "لا عجب أن ليس لديك صديقة ". "
"15 دقيقة أخرى! "
صرخ الببغاء الرمادي بحزن وغضب "أنت عديمي القلب! أنت قاسي! أنت غير معقول! ضعني في مكاني! "
"حسناً ، هذا كل شيء. ما زال لديّ بعض الأعمال. أراكِ الليلة. " تجاهل تشانغ شيان شتائمه وأغلق الهاتف.
هدأت لو يي يون وتحققت من الوقت ، ثم أعادت هاتفها إلى جيبها. و قالت "قال المدير إنه سيتبقى 30 دقيقة أخرى للانتظار. أحسبها الآن ".
صرخ الببغاء الرمادي "أنت أيضاً أحمق! أليس لديك عقل خاص بك ؟ ظننت أنك هنا لمساعدتي! هل ستنتحر إذا أمرك بذلك ؟ "
"بالتأكيد لا. " اومأت. "أنا لستُ حمقاء. "
في تلك اللحظة ، مرّ أحدهم على الطريق أمام المتجر. فانتهز الببغاء الرمادي الفرصة وصرخ بصوت شابة "نجدة! نجدة! "
سمع المارة ذلك فتوقف.
سمع لو يي يون الناس يتناقشون "سمعت شخصاً يصرخ طلباً للمساعدة ، هل يجب أن أتصل بالشرطة ؟ "
"أعتقد أنني سمعت ذلك أيضاً. "
توجهت إلى النافذة وفتحتها ، وقالت للمارة في الطابق السفلي "أنا آسفة. لا داعي للاتصال بالشرطة. و أنا فقط أشاهد فيلم رعب ".
نظر إليها المارة ثم ذهبوا.
صرخ الببغاء الرمادي بكل قوته "جا! جا! يا بني آدم الأغبياء! أنتم جميعاً أغبياء! "
"أقترح عليك أن توفر طاقتك. ما زال هناك 29 دقيقة متبقية " اقترح لو يي يون بجدية.
لو طُلب منها اختيار دور الببغاء في القصص المصورة ، لكان دور عامل المزرعة الذي يقع دائماً في المشاكل. جلست على زاوية الأريكة ووضعت يدها على ذقنها ، تحسب في صمت ، وتغرق في أحلام اليقظة عن القصص المصورة.
