الفصل 428: الإكراه
"دعونا نسميها يوماً! "
يا إلهي! أخيراً! أنا مُنهك. أريد العودة إلى المنزل والاستحمام...
أريد العودة إلى المنزل لأشرب! اللعنة! رياح الصنبور سببت لي سيلاناً في الأنف. أتمنى لو كانت الرياح قوية هكذا قبل أيام...
"مهلا ، هل سمعت أن لين فينغ كان على علاقة غرامية مع امرأة منذ فترة والآن زوجته تطلقه ؟ " خفض أحدهم صوته وقال.
من وجهة نظري ، ما كان عليه أن يتزوج أصلاً. أي رجل لا يخون زوجته ؟ لماذا تعتقد أن هذا العدد الكبير من المشاهير لم يتزوجوا بعد ؟ لأنهم يخشون الطلاق!
"توقف عن الكلام هكذا! ألا تخشى أن تُسبب لنفسك مشاكل إذا كثرت في الكلام ؟! "...
بعد الانتهاء من يوم التصوير ، تبادل أفراد الطاقم أطراف الحديث وساروا بجوار السكن الذي كان يقيم فيه جوان بياو.
كانت الطاولة أمام غوان بياو مليئة بالفول السوداني وكيس من الطعام المملح. حيث كان يشاهد برنامجاً منوعاً على شاشة تلفزيون ٢٤ بوصة. أخرج من الكيس فخذ دجاجة شهية ، وألقاها في فمه ، وبدأ يمضغها. سمع أصوات أفراد الطاقم الآخرين وهم يمرون من بابه.
كانت الغرفة بأكملها مضاءة بضوء مصباح ليد الخافت. حيث كانت هناك أكوام من الدوائر الكهربائية والأسلاك وأجهزة أخرى مجهولة في الزاوية. حيث كانت نقاط التلامس المعدنية تلمع بلمعان جليدي بارد ، وكانت أسلاك النحاس البنية المكشوفة من المطاط العازل ملتوية كأقدام شرسة. بالإضافة إلى ذلك كانت هناك سوائل مختلفة الألوان ، من الأحمر الداكن إلى الأصفر الفاتح ، في زجاجات زجاجية كبيرة وصغيرة بدون ملصقات. و من يدري ما هي هذه السوائل ؟
"بوو! " عندما لم يبقَ من قدم الدجاج ما يمضغه ، بصق غوان بياو على الأرض بلا مبالاة. رفع كأساً صغيراً مليئاً بـ "ريد النجم إرغوتو " ورفع رأسه وشربه كله. و مع انزلاق السائل الحار إلى مريئه ، تصبب العرق من جبهته.
لم تكن هناك مشاهد تفجير اليوم ، لذا لم يكن غوان بياو مضطراً للعمل. حيث كان بإمكانه البقاء دافئاً ومريحاً في مسكنه الجامعي ، يشاهد التلفاز ويشرب ويتلذذ بالطعام المملح. يا له من يوم مريح!
خفتت أصوات بقية أفراد الطاقم تدريجياً حتى اختفت تماماً. حيث كانوا يثرثرون دون أن يخشوا أن يسمعهم لين فينغ. فخلافاً لهم الذين كانوا يقيمون في مساكن يوفرها الاستوديو كان هؤلاء النجوم يقيمون في فندق فاخر في مدينة بينهاي ، وكانت لديهم حافلات مكوكية تقلهم يومياً.
كان مسكن غوان بياو بعيداً عن مساكن أفراد الطاقم. ولأنه فني ألعاب نارية ، وكان فني الألعاب النارية يُمثل خطراً لم يرغب أحد في العيش بالقرب منه. و في الواقع لم يرغب أحد في زيارته. و مع كل هذه الأسلاك والسوائل المجهولة في كل مكان بالغرفة لم يرغب أحد في التسبب في مشاكل لنفسه. و من كان يعلم أن هذه الأشياء ستنفجر فجأة ؟
بعد أن تناول رقبة بطة ، رنّ الهاتف الذي ألقاه على الطاولة فجأة. أمسك الهاتف بكفه الملطخ بالدهون ، فرأى يوان فاي يتصل به. اختفى أثر الكحول منه تقريباً. حاول الرد على الهاتف بسرعة ، لكن أصابعه كانت ملطخة بالزيت ، مما حال دون فتح الشاشة. ظلّ الهاتف يرن ، كأنه نداء استغاثة من الجحيم.
بعد أن مسح يديه على ملابسه ، أجاب جوان بياو بنجاح على المكالمة.
"مرحباً ؟ أخي يوان ؟ " كان صوته أجشاً بعض الشيء بسبب الكحول الأبيض اللاذع. ابتلع لعابه بصعوبة.
قال يوان فاي بفارغ الصبر على الطرف الآخر من الهاتف "ما الذي جعلك تستغرق وقتاً طويلاً للرد على الهاتف ؟ هل سقطت في المرحاض ؟ "
"لا ، فقط... كنتُ نائماً. " وضع غوان بياو هاتفه على أذنه ، وغطى غطاء زجاجة إرغوتو النجمة الحمراء ليخفي أنه كان يشرب ، لكنه تجشأ دون قصد من كثرة الكحول التي شربها.
صمت يوان فاي برهة. "لقد فشلتَ في مهمتك. " أدرك غوان بياو ما يقصده ، فسارع إلى تبرير كلامه "لا ، لا لم أفعل! حساباتي دقيقة. و من كان يتوقع أن الكلاب الثلاثة تقاتل في وسط الملعب ؟ أنا لستُ الملام. "
لا داعي للأعذار. باختصار لم تُلبِّ طلبي ، وأُعطي دور نبتون كالبطل لكلب آخر. ماذا ستفعل ؟ عليك أن تتحمل المسؤولية ، قال يوان فاي بلا مبالاة.
"كيف ؟ " سأل جوان بياو في رعب.
فكر في الأمر بعقلك الخنزيري. لو أُصيب الكلب المسمى "فيموس " بالخطأ أثناء نار ، ألن يكون من الممكن اختيار كلب آخر للدور الرئيسي ؟ " ذكّره يوان فاي برقة.
ألقى جوان بياو نظرة على عقل الخنزير المملح الملفوف في قطعة من الورق وشعر فجأة بالغثيان.
يا أخي يوان ، دعني أسألك: هل إيذاء كلاب الشرطة ليس مخالفاً للقانون ؟ سأل غوان بياو بشعور من الذنب.
رد يوان فاي بفارغ الصبر "كم مرة قلتُ لك إن هذا هو ردّ القسم القانوني في شركتنا: ما دام لا أحد يستطيع إثبات تعمده ، فإن إيذاء كلاب الشرطة ليس جريمة. و على أقل تقدير ، من المستحيل استخدام تهمة إيذاء كلاب الشرطة لمقاضاتك. و من الصعب التنبؤ بما سيحدث في المستقبل ، ولكن في هذه المرحلة ، لا يوجد نص قانوني ذي صلة يدعم هذه التهمة. و كما تعلم ، يوجد أكثر من 40 محامياً في قسمنا القانوني ، ومعظمهم درسوا في الخارج ولديهم إلمام تام بالأحكام القانونية. و إذا قالوا إن الأمر لن ينجح بهذه الطريقة ، فهو بالتأكيد لن ينجح. و الآن وقد أصبحنا في مجتمع يحكمه القانون ، وقد يلتقط البعض صوراً وينشرونها على ويبو ، أعتقد أن الشرطة لن تجرؤ على إثارة ضجة. ستكون بخير إذا لم تترك أي دليل يمكن استخدامه ضدك. "
عندما سمع غوان بياو ذلك شعر بالارتياح مؤقتاً. "حسناً ، لا بأس. بصراحة ، كنت خائفاً جداً من رؤية رجال الشرطة هناك. "
لو لم يُخبره يوان فاي بوضوح أنه لن يتحمل أي عواقب ، لما أذّى غوان بياو الكلاب. و لكن بعد المرة الأولى ، جاءت الثانية. ولما اكتشف أنه لم يُصب بشيء ، ازداد جرأة. و لكن ما حدث في اليوم الأخير من الاختبار كان غريباً جداً. لو أن الكلاب الثلاثة خطوتان إضافيتان ، لكانت قد أُصيبت ، ولما كان من الممكن اختيارها كقائدة. و لكن في تلك اللحظة الحاسمة ، انقضّ الكلب المُسمّى "فاموس " على الكلبين الآخرين وأسقطهما أرضاً. فشل في عشية النجاح الكامل.
لم يكن الشابان شرطيين عاديين ، بل مدربي كلاب بوليسية مسؤولين عن تنفيذ مهام مع كلابهم. ليس لديهما الذكاء ولا القدرة على حل القضية. لذا كفّ عن القلق! وبخه يوان فاي.
يا أخي يوان ، أريد أن أتوقف. إنه شعورٌ رهيب أن تشعر بالخوف كل يوم. تراودني الكوابيس طوال الليل ، أحلم أن كلاب الشرطة ستنتقم مني. مزّقوني إرباً إرباً ، وكنت أنزف بغزارة وأُشوّه جسدي بشدة. و أنا خائفٌ جداً لدرجة أنني لا أستطيع النوم. عليّ أن أشرب الكحول لأغفو " توسّل إليه غوان بياو.
سخر يوان فاي على الطرف الآخر من الهاتف ، وقال "لم تقتل كلاب الشرطة تلك ، بل أصيبت بجروح طفيفة. لماذا ينتقمون منك ؟ إن كنت قلقاً ، فعليك أن تقلق على سيدك الراحل الذي قد يأتي للانتقام ، أليس كذلك ؟ "
شحب وجه غوان بياو عند سماعه هذا. حيث كان واعياً تماماً. و غطى هاتفه بسرعة وراقب حركة الباب. و قال بصوت خافت "أخي يوان ، أرجوك سامحني. لا أعرف كيف علمت بهذا ، لكنه كان مجرد حادث. "
قاطعه يوان فاي ببرود "ليس من شأني أو شأنك أن أقرر إن كان حادثاً أم لا. إن كنت لا تريد أن يتسرب هذا الأمر وتُسجن بتهمة القتل غير العمد ، فافعل ما أقوله لك تماماً. و في مشهد التفجير التالي ، أريد أن أرى فيموس وكلبي الشرطة الآخرين مصابين. ويجب ألا تترك أي دليل ، هل فهمت ؟ "
حسناً ، حسناً. سأفعل. و بماضيه السيئ بين يدي يوان فاي ، وافق غوان بياو على مضض. "لكن هذه حقاً آخر مرة يا أخي يوان. حيث يجب أن تفي بوعدك. هل ستتركني وشأني بعد هذا ؟ "
"هراء! فقط قم بعملك وتوقف عن الثرثرة! " أجاب يوان فاي بفارغ الصبر. "أما إن كانت هذه آخر مرة ، فنحن الاثنان في مجال الفن ، وستتقاطع دروبنا يوماً ما. ههه ، عندما يحين ذلك الوقت ، سأطلب مساعدتك مجدداً يا أخي! " ما زال غوان بياو يريد التوسل ، لكن يوان فاي أغلق الهاتف بحزم ، ولم يبقَ منه سوى رنين الهاتف الرتيب.
"لقد كان حادثاً حقاً " قال لنفسه باكياً ، لكن لم يستمع أحد لتفسيره. فتح غطاء إرغوتو ، وسكب لنفسه كأساً وشربه.
