الفصل 392: ضيف غير متوقع
كان تشانغ شيان ينتظر طويلاً ، لكن لو يي يون لم يبدأ برسمه بعد. فلم يكن يعلم إن كان على جميع الفنانين المحترفين التفكير ملياً قبل البدء بالرسم ، لكن صبره بدأ ينفد.
في تلك اللحظة ، رأى من خلال النافذة شخصاً يقف خارج الباب ، يرفع رأسه وينخفض بين الحين والآخر ، كما لو كان يتأكد من أمر ما. بسبب اختلاف درجة الحرارة داخل المنزل وخارجه كان هناك تكاثف ضبابي على الباب الزجاجي ، ولم يستطع تشانغ شيان برؤية الرجل بوضوح. ظن أن الرجل على وشك أن يسأل عن الاتجاهات ، فأبلغ لو يي يون ، ونهض وذهب لمساعدته.
قبل أن يتمكن من الخروج كان الرجل خارج الباب يفرك باطن قدميه على السجادة ويدخل إلى المتجر.
للوهلة الأولى ، صُدم تشانغ شيان ، إذ كان الرجل أجنبياً في منتصف العمر يرتدي معطفاً غامضاً فاخراً ، وبدلة رسمية ، وربطة عنق حريرية ، ونظارة بإطار معدني. حيث كان شعره البني مصففاً بعناية ، وكان يحمل حقيبة ريموفا معدنية بقفل رقمي.
كان أول ما خطر ببال تشانغ شيان هو أن هذا الأجنبي قد أخطأ الطريق. لا بد أن وجهته هي شارع السفارة ، لكن سائق سيارة أجرة عديم الضمير أوصله إلى طريق تشونغهوا... بناءً على مظهره ، يبدو أن هذا الأجنبي من النخبة في وول ستريت أو لوجياتسوي.
أزال الرجل رقاقات الثلج عن كتفيه ، ثم نظر حوله إلى داخل المتجر. استقرت عيناه على وجه لو يي يون للحظة ، ثم استقرت أخيراً على تشانغ شيان.
لكن من غير المحتمل أن يحدث هذا إلا أن تشانغ شيان ما زال ينظر إلى لو يي يون ، كما لو كان يسأل عما إذا كان الرجل يبحث عنها.
هزت لو يي يون رأسها بقوة. ثم خفضت رأسها ، ونظرت إلى الضيف بطرف عينيها.
سعل تشانغ شيان وكان ينوي أن يطلب من ريتشارد النزول إلى الطابق السفلي لتحية الضيف ، لكنه سمع الرجل يتحدث بالصينية البدائية ، ولكن المفهومة "مرحبا ، هل يمكنني أن أسأل إذا كان هذا هو متجر الحيوانات الأليفة المذهل ؟ "
"همم... أجل ، من تبحث عنه ؟ " تتفاجأ تشانغ شيان - أجنبي يجيد الصينية ؟ إما أنه يعيش في الصين منذ زمن ، أو أنه من النخبة حقاً.
ابتسم الرجل بلطف. وضع حقيبته ، وأخرج بطاقة عمل من جيبه.
اسمي روجر آدامز ، وأعمل في شركة بيكر آند مورفي أسوشيتس. أبحث عن تشانغ شيان ، واسمه الإنجليزي جيف تشانغ.
تولى تشانغ شيان بطاقة العمل. للأسف كانت جميع الكلمات عليها مكتوبة بالإنجليزية. قلبها مراراً وتكراراً ونظر إليها ، فازداد حماسه!
"فأنت محامي إذن ؟ " سأل بصوت مرتجف.
"نعم " أومأ آدمز برأسه.
يا إلهي! هل يبحث عني محامٍ حقاً ؟!
كان تشانغ شيان يغمره الفرح! هل تحقق حلمه أخيراً ؟ توفي أحد أقاربه الذي لم يلتقِ به من قبل في الخارج ، ولأنه لم يكن لديه أي أقارب آخرين من الدرجة الأولى ، فقد ترك لتشانغ شيان ، وهو قريب بعيد في الصين ، قلعة قديمة على الطراز الأوروبي على شاطئ البحر ، وممتلكات ضخمة. و من الآن فصاعداً ، سيتحول إلى رجل طويل القامة ، ثري ، ووسيم ، فائز تتوق إليه كل جميلات العالم!
ربت على صدره وقال "أنا تشانغ شيان ، واسمي الإنجليزي جيف تشانغ. صدقني ، أنا الشخص الذي تبحث عنه. بالمناسبة ، أين القلعة القديمة ؟ إنجلترا ؟ أيرلندا ؟ إسبانيا ؟ لا يهمني مكانها إطلاقاً! "
كان آدامز في حيرة "أي قلعة ؟ "
هل تعلم كان لديّ قريبٌ توفي في الخارج ، وأنتَ الآن تُنفّذ وصيته ، أليس كذلك ؟ هذه مؤامراتٌ في المسلسلات التلفزيونية والروايات كنتُ أظنّها مُفتعلة ودرامية ، لكنني الآن أؤمن بها!
فرك تشانغ شيان يديه بحماس ، متسائلاً في أي بنك سيودع مئات الملايين من الجنيهات أو الدولارات نقداً ؟ هل سيرسل البنك مفوضاً طويل القامة وسيماً لخدمته ؟
"همم... " حدّق به آدمز بدهشة. "كيف عرفتَ ذلك يا سيد تشانغ ؟ "
هاه ؟
كان تشانغ شيان مصدوماً حقاً. حيث كان يمزح للتو ، لكن بالنظر إلى نظرة المحامي الجادّة ، بدا أنه لم يكن يمزح.
فكّر ملياً. حيث يبدو أن والديه لا يملكان أقارب يعيشون في الخارج. واحتمال أن يترك له قريب لم يلتقِ به من قبل إرثاً ضخماً كان ضئيلاً جداً.
"هل سأرث ميراثاً حقاً ؟ " أكد ذلك للمحامي.
ألقى نظرة على الجان في المتجر ، باستثناء ريتشارد الذي كان ما زال نائماً في الطابق العلوي ، وجالاكسي التي كانت تلعب الغميضة. حيث كان كلٌّ من شاي العجوز تايم ، وفينا ، وسنوي ليونيت ، وفيموس ، مُركّزين عليه ، كما لو أنهم شعروا شعوراً غامضاً بأن اليوم سيكون يوماً استثنائياً.
كانت مشاعر تشانغ شيان متضاربة. حيث كان سعيداً بالربح المفاجئ ، لكنه كان قلقاً بشأن إرث خلفيته المشكوك فيها. حيث كان أيضاً فضولياً ومتطلعاً لمعرفة مقدار الإرث ، وقلقاً بشأن ما إذا كان هذا الإرث المفاجئ سيغير حياته وحياة الجان تماماً...
حتى لو يي يون كانت تحدق به وبآدامز. تساءلت: لو ورث تشانغ شيان مبلغاً كبيراً من المال ، فهل سيُغلق متجر الحيوانات الأليفة هذا إلى الأبد ؟
قال آدامز بحذر "قبل الإجابة على هذا السؤال ، دعني أولاً أُلقي نظرة على بطاقة هوية السيد تشانغ الصالحة ، أو رخصة القيادة ، أو جواز السفر. أحتاج إلى التأكد من هوية السيد تشانغ قبل أن أتمكن من توضيح هذا الأمر أكثر ".
"لا مشكلة. تفضل. " أخرج تشانغ شيان محفظته ، ووجد بطاقة هويته ورخصة قيادته ، وناوله إياها. "هل تريد مني أن أريك جواز سفري ؟ "
أخذ آدمز بطاقة الهوية ورخصة القيادة ، وقارن الصور بعناية مع وجه تشانغ شيان ، ثم أعادها إليه وقال "إذا كنت لا تمانع ".
"انتظر لحظة. " أشار تشانغ شيان إلى لو يي يون ، طالباً منها مراقبة هذا الشخص. ففي النهاية ، يمكن لأي شخص طباعة بطاقات العمل - ماذا لو كان هذا الرجل يتظاهر بأنه من النخبة ثم اتضح أنه لص ؟
أظهر تعبير لو يي يون المرير أنها لم تكن مستعدة لتحمل هذه المسؤولية.
صعد تشانغ شيان بسرعة إلى الطابق العلوي ، وذهب إلى غرفة نومه ، وحاول العثور على جواز سفره في أدراج طاولة السرير.
استيقظ ريتشارد من حركته. قفز من معطفه ونظر إليه بنعاس "كاك! عمّا تبحث ؟ واقيات ذكرية ؟ فتشت غرفتك ، لكنني لم أجد شيئاً - علاوة على ذلك لستَ بحاجة إلى واقيات ذكرية. "
أجاب تشانغ شيان دون أن ينظر إليه "ما هذا الهراء ، أنا لا أبحث عن واقيات ذكرية... وماذا تعني أنني لا أحتاج إلى واقيات ذكرية ؟ دعني أخبرك ، إذا أردت استخدامها ، يمكنني العثور على شخص ما في أي لحظة! "
قام ريتشارد بتمشيط ريش صدره وقال بازدراء "قواد عنيد! "
بينما كانوا يتحدثون ، وجد تشانغ شيان جواز سفره.
"لماذا جواز السفر ؟ هل ستسافر مجدداً ؟ إلى أين ؟ إثيوبيا أم أذربيجان ؟ " رفرف ريتشارد بجناحيه وطار على كتفه ، يحدق في جواز السفر في يده.
"لماذا أذهب إلى تلك الأماكن النائية قليلة السكان ؟! " قال تشانغ شيان بغضب "هناك مدعٍ عام أمريكي في الطابق السفلي. حيث يبدو أنني ورثتُ إرثاً ، وعليه أن يرى بطاقة هويتي ورخصة قيادتي وجواز سفري... إنه أمرٌ مزعجٌ حقاً. "
"كواك ؟ إرث ؟ صدقني... من ترث إرثاً ؟ " لم يُصدّقه ريتشارد.
حتى تشانغ شيان نفسه لم يكن متأكداً ما إذا كان الرجل في الطابق السفلي يمزح معه أم لا...
نزل تشانغ شيان إلى الطابق السفلي مع ريتشارد.
خلع آدمز معطفه ووضعه على الرف. حيث كان واقفاً هناك ساكناً ، يراقب الأثاث والحيوانات الأليفة بعينيه. و عندما رأى تشانغ شيان ينزل الدرج ومعه ببغاء رمادي يقف على كتفه لم يستطع إلا أن يبتسم.
"تفضل ، جواز سفري. " سلمه تشانغ شيان جواز السفر.
فتح آدامز جواز سفره ، وألقى نظرة سريعة على صوره ، وركز على أوقات دخوله وخروجه إلى الولايات المتحدة ، مؤكداً أن تشانغ شيان هو الشخص الذي كان يبحث عنه.
عندما كان آدمز يتصفح جواز سفره توقف جالكسي عن مطاردة القط الأمريكي قصير الشعر والتفت إليه "مواء ، شيان ، لا تحزن ".
لقد أصيب تشانغ شيان بالذهول.
"شكراً لك " سلم آدمز جواز السفر إليه.
تعرف آدمز على تشانغ شيان. ثم أخذ نفساً عميقاً وقال "السيد تشانغ ، هل تعرف كاثرين دونا رايان ؟ "
وصلت صورة السيدة العجوز الأمريكية التي التقى بها في مسابقة سفا إلى ذهن تشانغ شيان على الفور.
"ماذا حدث ؟ " توتر قلبه.
وقال آدامز رسمياً "يؤسفني أن أبلغكم أن كاثرين دونا رايان توفيت منذ بضعة أيام وأنا المنفذ لوصيتها ".
