الفصل 388: عندما يُقال ويُفعل كل شيء
قام ريتشارد بنثر فضلاته ، جافاً ورطباً ، على وجوه المنتفعين الذين كانوا مستلقين على الأرض!
بعد حل مشكلته الفيسيولوجية ، حاول بحماس العودة إلى غطاء رأس تشانغ شيان للحصول على الدفء ، لكن تشانغ شيان ألقى منديلاً على وجهه.
"كاك! ماذا تفعل ؟ هل تريد أن تُدلل وجهي أيضاً ؟! " همس وهو يُغطي وجهه بالمنديل. لم يسمعه إلا تشانغ شيان ، الأقرب إليه.
"خذ هذه المنديل أولاً وافرك أردافك حتى تصبح نظيفة ، أو لا تحاول العودة إلى قبعتي! " وبخها تشانغ شيان.
يا لك من طائر قذر! ألا تظن أنني أعرف أن لكلمة "وجه " معانٍ خفية متعددة!
منذ ذلك الحين ، أصبحت براز ريتشارد الأبيض ، إلى جانب كلمة "وجهي " متسخة للغاية لدرجة أن تشانغ شيان لم يعد قادراً على النظر إليها مباشرة بعد الآن!
أمسك ريتشارد المنديل بمخالبه وهبط على قطعة خشب بسيطة قريبة. عبّر عن استيائه الشديد من تشانغ شيان ، ثم حكّ مؤخرته بالمنديل...
توجه الشهير نحو الخلد الأسود ، ونظر إليه ببرود.
كان الخلد الأسود مستلقياً على جانبه ، وفمه يتقيأ رغوة بيضاء. متجاهلاً الفرق بين الإنسان والكلب كانت وضعيته مشابهة جداً لكلب غوانغشي الريفي الذي مات قبل لحظات.
نظر في رعب إلى فيموس الذي كان يقترب منه ، وكافح للبقاء بعيداً عنه ، لأن عينيه كانت مثل عيني كلب قوانغشي الريفي الذي مات للتو.
حدق فيه المشهور لفترة من الوقت ، ثم فقد الاهتمام.
طوال بقية حياته ، سيظل هذا الزوج من العيون المليئة بالغضب والكراهية معه حتى يتحلل وحيداً.
حدّق تاي نينغ في تشانغ شيان مذهولاً. و إذا كان هزيمة بلاك مول مجرد حظ ، فإن تشانغ شيان كان مذهلاً حقاً ، فقد هزم أيضاً البائعين التاليين واحداً تلو الآخر. لم تبدُ أفعال تشانغ شيان قوية ، لكن كان لديه طرق لتوقع تحركات خصومه ، ولم يكن لديهم أي وسيلة للاختباء.
لو لم يتبع تاي نينغ تشانغ شيان حتى النهاية ، لظنّ أن هؤلاء يصنعون فيلماً ، وإلا كيف يُمكن لتشانغ شيان أن يكون بهذه البراعة ؟ كان الأمر كما لو أن خصومه كانوا يلعبون دور الأبطال عمداً ، فيضربون أنفسهم بقبضات تشانغ شيان ومرفقيه وركبتيه وقدميه...
لا يمكن أن يكون هناك سوى تفسير واحد لذلك: لقد اكتسب تشانغ شيان نظرة ثاقبة حول طرق وزوايا الهجمات القادمة لأعدائه ، ثم قام بالرد مسبقاً.
لقد كان سيداً للفنون القتالية بالفعل!
على الرغم من أن تاي نينغ لم يشارك في القتال إلا أن العرق البارد كان يتصبب من جسده.
خلع قفازاته بهدوء ، مُعجباً سراً بمدرب الكونغ فو البسيط! لحسن الحظ لم يُقاتل ، وإلا لكان قد أحرج نفسه أمام تشانغ شيان. قرر أن يكون متواضعاً ويشارك في تدريب أكثر صرامة.
اندهش لين تشي أيضاً عندما رأى أن تشانغ شيان هزم سبعة أو ثمانية أعداء بسهولة. و قبل لحظات كان يظن أن تشانغ شيان مجرد مدير متجر حيوانات أليفة خبير ، أما الآن ، فقد كاد يعبده كإله! بفضل مهاراته ، طالما وافق تشانغ شيان على الدعوة ، يمكنه حتى الغناء في حفل مهرجان الربيع سستف!
التقط لين تشي الهاتف بسرعة ، واتصل برقم وألغى الحجز المسبق لمطعم المأكولات البحرية الصيني ، وقام بالحجز في المطعم الوحيد الحائز على ثلاث نجوم ميشلان في مدينة بينهاي!
سنوي كانت تعلم أن تشانغ شيان أستاذ الفنون القتالية ، لذا لم تُتفاجأ. بل كانت سعيدة ومتحمسة لمشاهدته وهو يقاتل شخصياً.
كما أبدى الجمهور في البث المباشر إعجابه بهذا المدير المنحرف للمتجر.
قبل اليوم كان عدد قليل من الناس يعتقدون أن تشانغ شيان كان سيداً في الفنون القتالية - بعد كل شيء كان اللقب الآخر لتشانغ شيان هو "المدير المحتال " - ولكن اليوم ، بدد بالفعل كل الشكوك!
حدّق شي رونغ وجيانغ تياندا في أجهزتهما اللوحية وهواتفهما المحمولة ، ثم تبادلا النظرات. تخيلوا أنهما اعتبرا السماح لتشانغ شيان بضمان سلامة ابنتهما قبل موافقة سنوي على زيارة سوق الكلاب أمراً سخيفاً.
وقف تشانغ شيان في منتصف المشهد ، والحشد يحيط به ، وينظر إليه بنظرات دهشة أو حسد. مهما كان شديد الحزم ، شعر بالحرج من أن يكون محط الأنظار بين كل هذا الكم من الناس. و في الواقع كان قد تدرب للتو على بعض أوضاع القتال ، وكانت قدرته القتالية الفعلية شبه معدومة. انتصار اليوم كان مبنياً على قدرة فاموس على التنبؤ بالمستقبل القريب.
نظر إلى فيموس وشعر بالقلق من أن استخدام قدرته كثيراً قد يسبب له إزعاجاً ، لكن فيموس كان يتنفس بثبات ، وكان على ما يبدو أقوى جسدياً من جالاكسي.
ولكن ماذا نفعل بعد ذلك ؟
حك رأسه ونظر إلى المنتفعين الذين سقطوا على الأرض.
اعتقد تشانغ شيان أنه حاربهم دفاعاً عن النفس. و لكن هل يمكنه الرحيل ؟ هل ينتظر الشرطة ؟
اهتز هاتف سنوي فجأة.
لقد كان اتصال والدتها.
"مرحباً ؟ " همست بعد إتمام المكالمة "ماذا تفعل ؟ أنا أُذيع! أوه ، نعم ، أنا بخير. سأعود إلى المنزل لاحقاً. "
قالت شي رونغ على الطرف الآخر من الهاتف "شاهدتُ البث المباشر. غادر المكان. سأترك لوالدك بقية الأمور. واعتذر أيضاً للمدير عن والدك ، وعن غطرسته وتصرفاته غير العقلانية تجاهه. "
قالت سنوي بخفة "لا تقلق ، السيد مدير المتجر ليس شخصاً بخيلاً... "
"اعتذري فقط وعدي إلى المنزل! " حثّتها شي رونغ بفارغ الصبر. و مع أن سنوي في أمان حالياً إلا أن شي رونغ ، كأم ، لا تزال قلقة على ابنتها.
"حسناً ، لقد حصلت عليه " وافقت سنوي على مضض وأغلقت الهاتف.
كانت الساعة تقترب من الظهر ، وكان معظم المتفرجين قد غادروا ، مع وجود استثناءات قليلة فقط بقيت هنا ، مثل الجمهور الذي ينتظر المشاهد الإضافية بعد الترجمة النهائية في صالة السينما.
ركضت سنوي إلى تشانغ شيان وأثنت عليه بإبهامها "السيد مدير المتجر أنت مذهل! "
"حسناً. " أشارت تشانغ شيان إلى هاتفها المحمول "هل مازلت تسجل ؟ "
"نعم ، هل لدى السيد مدير المتجر شيئاً ليقوله ؟ " نظرت إليه.
صفى تشانغ شيان حلقه وقال "كما قلت ، أولئك الذين نظروا إليّ بازدراء واستفزوني قد هُزموا! هل أنت خائف مني الآن ؟! "
وعندما قرر الجمهور أن يمنحه القليل من الاحترام ، شعروا بالغضب من سخريته المتكلفة!
"سيدي مدير المتجر ، أعتذر عن والدي. و لقد كان وقحاً جداً عندما اتصل بك من قبل... " اعتذر سنوي بصدق.
قال تشانغ شيان بسخاء "لا يهم ".
"و... أممم... " قالت سنوي بتردد "دعنا نخرج من هنا ، إذا كنت لا تمانع. "
"هل يمكننا المغادرة الآن ؟ " سأل تشانغ شيان في حيرة.
كان اليوم أحداً ، وكانت جميع المقاعد في مطعم ميشلان الوحيد الحائز على ثلاث نجوم في بينهاي محجوزة. حيث كان لين تشي يجري اتصالات هاتفية بأصدقائه الأثرياء ليسألهم إن كان بإمكانهم تأمين مقاعد له.
أشار سنوي إليه سراً وهمس إلى تشانغ شيان "قال الأخ تشي إنه سيتعامل مع القضايا المتابعة ، ودعنا نكون مرتاحين. "
نادراً ما كانت تكذب ، لذا كان وجهها الآن محمراً بعض الشيء. و لكنها لم ترغب في كشف هويتها كفتاة من عائلة ثرية ، مما قد يُبعدها عن أصدقائها وجمهورها.
ظنّ تشانغ شيان أن لين تشي يردّ له الجميل بوعده بالحصول على قطة أشيرا. بصراحة كان جائعاً ، وكذلك ريتشارد الذي كان يصرخ طالباً الغداء. لم يُرِد الانتظار هنا أكثر.
حسناً. أومأ برأسه وقال لدينغ جيه ووي بينغ "أختي دينغ ، جدي وي ، لا يوجد ما نفعله الآن ، يمكننا الذهاب. سيتولى أحدهم الباقي. "
مشى دينغ جيه بإعجاب "المدير تشانغ أنت قوي حقاً... "
"لا ، لستُ كذلك. " لوّح تشانغ شيان بيده وقال "لا داعي للذكر. أخت دينغ ، هل لديكِ أي شيء آخر يمكننا مساعدتكِ به ؟ "
أنا بخير ، شكراً جزيلاً لك اليوم على إعطائي خاتمة... تنهد دينغ جيه بهدوء "لقد تعلمت دروسي. لا ينبغي أن أشغل وقتك أكثر من ذلك. إلى اللقاء. دعني أدعوك للعشاء يوماً ما. "
أنهى لين تشي مكالماته أخيراً. و عندما رأى دينغ جيه تغادر ، دعاها لتناول الغداء. ولأن دينغ جيه استمرت في رفضها توقف عن الإصرار.
عبّر وي بينغ مراراً وتكراراً عن امتنانه لتشانغ شيان. ترك له تشانغ شيان عنوان متجره للحيوانات الأليفة. ثم غادر ليبحث عن مكان في الضواحي لدفن الكلب الصغير الميت.
دعا لين تشي تشانغ شيان وسنوي بحرارة لتناول العشاء في مطعم ميشلان الحائز على ثلاث نجوم ، لكن تشانغ شيان رفض ، ظاناً أنه مدينٌ له بمعروفٍ في تلك اللحظة. و علاوةً على ذلك لم يُسمح لفيمووس وريتشارد بدخول هذا المطعم الفاخر.
كان لين تشي منزعجاً. و لكن بما أن تشانغ شيان لم يوافق ، اضطر إلى المغادرة بمفرده.
سنوي ، هل أنتِ ذاهبة إلى المنزل ؟ سأرافقكِ لمغادرة سوق الكلاب. سأل تشانغ شيان سنوي. وبما أنه وعد والدها بحمايتها بأمان في سوق الكلاب لم يستطيعا الانفصال هنا.
فكرت سنوي للحظة. و مع أن والدتها حثتها على العودة إلى المنزل إلا أنها أرادت البقاء هنا لفترة أطول. "لا ، سأعود إلى متجر الحيوانات الأليفة معكِ ، فهناك بعض الحضور ما زالوا يطرحون أسئلة عن الحيوانات الأليفة. "
"حسناً ، دعنا نذهب. " ألقى تشانغ شيان نظرة على التجار القلائل عديمي الضمير الذين كانوا ما زالوا مستلقين على الأرض ، ولوح لفيموس وريتشارد ، وغادر سوق الكلاب.
