الفصل 309: الأجانب المطلقون
بعد مغادرة متجر الحيوانات الأليفة ، افترق سونغ باي وتشاو تشي. و ذهبت تشاو تشي لتأخذ ملابسها من المغسلة ، بينما طلب سونغ باي سيارة أجرة لتقله إلى المنزل.
قال سونغ باي لسائق التاكسي "هل يمكنك القيادة أسرع من فضلك ؟ ". كان يرغب بالعودة إلى منزله في أقرب وقت ممكن ليبدأ بتحرير مقاطع الفيديو ، كما لو كان طفلاً حصل للتو على مجموعة جديدة من مكعبات البناء ، متشوقاً لإطلاق العنان لخياله.
من خلال المرآة الخلفية ، لاحظ سائق التاكسي حاملة القطط التي كانت يحملها سونغ باي ، فضحك "ماذا اشتريت ؟ قطة أم كلب ؟ "
"قطة. " كان سونغ باي مذهولاً "لكن كيف عرفت أنني اشتريت حيواناً أليفاً ؟ "
لأنني رأيتك تخرج من متجر الحيوانات الأليفة. إنه مشهور جداً في هذا الحي ، قال سائق التاكسي. أقود سيارتي غالباً في هذه المنطقة ، ورأيت العديد من الركاب يأتون إلى هنا لشراء حيوانات أليفة ، لكن مؤخراً ، قلّ عدد الركاب الذين ذهبوا إلى هناك. أتساءل إن كان عمل صاحب المتجر يواجه صعوبات ؟
"لقد انتهى للتو من أعمال التجديد ، ومن المحتمل أن يُعاد افتتاحه قريباً. " كرر سونغ باي ما سمعه من تشاو تشي.
"لا عجب. " بدا وكأن سائق التاكسي قد وضع حداً لهذا الموضوع.
توقف سونغ باي للحظة وسأل بتردد "عفوا... هل سبق لك أن رأيت أي أجانب يأتون إلى هنا لشراء الحيوانات الأليفة ؟ "
"أجانب ؟ " تذكر سائق التاكسي. "لا ، مع أن بعض الركاب كانوا أجانب. ما الأمر ؟ "
"أوه ، إذن يمكنك التحدث باللغة الإنجليزية ؟ " سأل سونغ باي.
الإنجليزية... لا... لقد نسيت الإنجليزية التي تعلمتها في المدرسة الثانوية " ابتسم سائق التاكسي بخجل. "علاوة على ذلك الركاب ليسوا أجانب تماماً. "
كان سونغ باي في حيرة "ماذا تقصد بأنهم ليسوا أجانب تماماً ؟ هل تقصد أنهم من أعراق مختلطة ؟ أم أنهم صينيون مغتربون ؟ "
ما أقصده هو أن هؤلاء الركاب هم طلاب أجانب يدرسون في جامعة بينهاي ، ويجيدون التحدث بالصينية إلى حد ما. و عندما رحبتُ بهم بالإنجليزية ، طلبوا مني التحدث بالصينية ومساعدتهم على التدرب عليها. ابتسم سائق التاكسي وأوضح سوء الفهم.
"أوه ، فهمت... إذاً ، هل سبق لك أن أوصلتَ ركاباً متجهين إلى متجر الحيوانات الأليفة "أميتسنغ فيت " ؟ " سأل سونغ باي. ثم أضاف "سواء كانوا أجانب تماماً أم لا... "
"لا ، أبدا ، لماذا ؟ " قال سائق التاكسي.
لا شيء ، لديّ شعورٌ بأنّ الأجانب قد يزورون متجر الحيوانات الأليفة يوماً ما. حيث كان لدى سونغ باي حدسٌ بأنّ سمعة متجر "أميتسنغ فيت " للحيوانات الأليفة ستنتشر عالمياً. حتى لو لم يكن ذلك من خلال فيديوهاته ، فقد يدعم شخصٌ آخر هذه القضية و وعندما يحين ذلك الوقت ، سيهرع الأجانب إلى متجر تشانغ شيان للحيوانات الأليفة.
"حقاً ؟ " من الواضح أن سائق التاكسي لم يُصدّقه. ظنّ أن سونغ باي يمزح فقط ، فابتسم بمرح "إذا كان الأمر كذلك فعليّ أن أتعلم الإنجليزية في أقرب وقت ممكن لجذب المزيد من الزبائن! "
أومأ سونغ باي برأسه "أعتقد أنه يجب عليك البدء في تعلمه على الفور. "
"هل أنت جاد ؟! " سأل سائق التاكسي بدهشة.
ابتسم سونغ باي ببساطة "لماذا لا ؟ المهارات لن تكون عبئاً أبداً. "
"هذا صحيح... " بدا سائق التاكسي وكأنه مقتنع وتمتم بهدوء.
لم يكن منزل سونغ باي بعيداً ، وسرعان ما توقفت سيارة الأجرة عند مدخل الحي السكني. و بعد دفع الأجرة ، حمل حاملة القطط ونزل. "شكراً لك يا سيدي ، تذكر أن تتدرب على الإنجليزية عندما يتوفر لديك وقت. "
لوّح سائق التاكسي بيده وانطلق بسيارته. هل قبل نصيحة سونغ باي ؟ لا أحد يعلم.
كان سونغ باي يعيش في شقة صغيرة جداً استأجرها. حيث كانت الشقة تحتوي على غرفة نوم واحدة فقط ، وغرفة معيشة واحدة ، وحمام واحد ، ومطبخ واحد ، وشرفة واحدة ، لكنها كانت مساحة تكفى لشخص أعزب.
فتح حقيبة نقل القطط ، ورفع التنين الأسود لي ووضعه على الأرض.
لم يُبدِ التنين الأسود لي أي خوف من البيئة الغريبة. بل كان ينظر حوله بفضول. رفع رأسه ونظر إلى سونغ باي كما لو كان يعلم أنه مالك هذا المكان.
ابتسم سونغ باي ولوّح له "اذهب للعب في أي مكان تريده ، باستثناء غرفة نومي. "
"حسناً عليكَ أن تُسمّيها. " لمس ذقنه وفكّر للحظة. "التنين الأسود-لي... ماذا عن الزهرة السوداء ؟ "
ردّ التنين الأسود لي بـ "مواء " وبدا أنه راضٍ عن اسمه الجديد. ثم هرول مستكشفاً غرفة المعيشة والشرفة.
وضع سونغ باي المعدات في حقيبته في غرفة المعيشة ، وبدل ملابسه إلى ملابس مريحة ، وغسل وجهه ، ووضع الملابس التي خلعها للتو في الغسالة وبدأ يستمتع بالاسترخاء.
وفي تلك اللحظة ، رن جرس الباب.
"توصيل الطرود ، هل يوجد أحد في المنزل ؟ "
"آت. "
ذهب سونغ باي بسرعة لفتح الباب.
أخرج الرسول الذي كان يحمل طرداً كبيراً ، رأسه من الخلف وسأل "هل أنت سونغ باي ؟ "
"أجل ، عليّ أن أدفع رسوم الشحن ، أليس كذلك ؟ " عرف سونغ باي أن داخل الطرد كانت مستلزمات الحيوانات الأليفة التي أرسلها تشانغ شيان...
"صحيح ، الرجاء التوقيع هنا. "
وضع المندوب الطرد. دفع سونغ باي رسوم الشحن ووقّع على استلام الطرد.
"شكراً لك. " راقب سونغ باي الرسول وهو يغادر.
أخرج سونغ باي من العبوة رمل القطط وصندوق الفضلات. اطلع على تعليمات تشانغ شيان لمربي القطط المبتدئين لترتيب صندوق الفضلات. و ذهب ليبحث عن بلاك فلاور وأشار إلى الصندوق "هنا عليكِ التبول والتبرز هنا. حسناً ؟ "
انحنى بلاك فلاور ليشمّ رمل القطط ، ومدّ كفيه ليلمسه. حيث كان الرمل نفسه المستخدم في متجر تشانغ شيان للحيوانات الأليفة ، فأدرك بلاك فلاور أن هذا مرحاضه.
دلّك سونغ باي فراء ظهر بلاك فلاور برفق ، حيث كانت نقوشه الداكنة ترتفع وتنخفض بإيقاع منتظم. رفع عينيه ونظر إليه في حيرة ، ثم تابع اللعب برمل القطط. بدا أن هذه القطة الصغيرة مولعة بلمس الأشياء ، سواءً كانت عدسة كاميرا أو رمل قطط. حيث كانت فضولية مثله تماماً.
"ابق هنا ، حسناً ؟ سألعب معك لاحقاً عندما أنتهي من عملي " قال لها بلطف.
نهض سونغ باي وتوجه إلى غرفته. وما إن همّ بإغلاق الباب حتى رأى ظلاً أسود يبتعد مذعوراً. حيث كانت الزهرة السوداء تتبعه ، تحاول النظر إلى غرفة النوم ، وكادت أن تُلدغ من الباب. فزعَ سونغ باي من ذلك. و لقد اعتاد العيش بمفرده ، ولم يكتسب العادات التي ينبغي أن يتحلى بها مالك القطط.
"ماذا... هل تريد الدخول إلى هنا أيضاً ؟ " تردد سونغ باي. ثم استدار ونظر إلى غرفته.
على مكتبه ورفّه ، وُضعت عدة كاميرات ، مثل كانون غ7شم2 ، وسوني رش100م4 ، وباناسونيك 1ش10 ، والتي أخرجها للتصوير. بالإضافة إلى ذلك كان هناك جهازا كمبيوتر: أحدهما ماك برو لتحرير الفيديو والتقديم ، والآخر كمبيوتر محمول للدراسة والترفيه ، بالإضافة إلى مجموعتين من لوحات المفاتيح والفأرات. بجانب لوحات المفاتيح ، وُضع ميكروفون مكثف من رود. وفوق الرف ، وُضع حامل ثلاثي القوائم جوبي الأخطبوط بتز ، ووحدة تخزين شبكية (ناس) للنسخ الاحتياطي للبيانات. بالإضافة إلى ذلك كانت الأجهزة الاحتياطية ، والبطاريات الاحتياطية ، ومحركات أقراص يوسب ، وبطاقات سد متناثرة في كل مكان على مكتبه. حيث كانت جميعها معدات أساسية لمدوني الفيديو.
لو جاء مهووسون آخرون إلى غرفة نومه الفوضوية ، لكانوا قد شعروا وكأنهم في الجنة.
كانت هذه غرفة نموذجية لمدوّن الفيديو. فلم يكن المدوّنون يهتمون بالشهرة ، بل كان عليهم جمع أكبر قدر ممكن من المعدات. و في بعض الأحيان كانوا يشترون عدة منتجات لها نفس الوظائف.
كان سونغ باي يعيش بمفرده ، وعادةً ما كان لا يدخل غرفته أحد سواه. ولذلك كان بإمكانه وضع أجهزته أينما شاء. حيث كانت جميع الأجهزة الرقمية باهظة الثمن ، ولم يكن يرغب في دخول "الزهرة السوداء " أصلاً ، خوفاً من أن تُسبب له مشاكل.
كانت الزهرة السوداء تجلس القرفصاء عند الباب. حيث كانت ترفع رأسها لتنظر إليه وتنظر إلى غرفة النوم من حين لآخر ، وكأنها تقول "ماذا يوجد بالداخل ؟ هل من شيء ممتع ؟ لماذا لا أستطيع الدخول ؟ "
وقف سونغ باي عند الباب ليمنعه من دخول غرفة النوم. وأشار إلى الخارج قائلاً "اذهبا للعب في الخارج قليلاً ، حسناً ؟ "
أمالَتْ الزهرة ُ السوداءُ رأسَها ، وموَاءَتْ بهدوء ، ومدَّتْ إحدى مخالبها الأمامية لتلمسَ الباب. امتلأت عيناها الصافيتان المصفرتان بالحيرة. لم تفهم ما فعلته لتدفعَ صاحبتها إلى إبعادها.
عند النظر إليه بعينيه البريئة ، شعر سونغ باي بالذنب حقاً ، وتخلى عن دفاعه.
"حسناً ، ادخل. و لكن عليك أن تتصرف بشكل جيد. لا تلمس أي شيء ، وإلا فلن أسمح لك بالدخول مرة أخرى " انحنى سونغ باي وحذره بجدية.
مواء الزهرة السوداء ردّاً على ذلك. اقتربت من سونغ باي ، ودفعت ساقه ، ودخلت غرفة النوم متلهفة.
