صعدت العمة باي وغو دونغيو إلى الطابق العلوي ، تاركين تشانغ شيان وقطتيه خلفهما.
كانت الدرجات أعلى قليلاً من المعتاد ، لكنها لم تُشكّل عائقاً لفينا. و في الواقع لم تكن الدرجات عائقاً لها. رفعت ساقيها عالياً ، وهبطت على الدرج تلو الآخر ببراعة ، وصعدت الدرج بسرعة.
كان الأسد الثلجي ، بأرجله القصيرة وفرائه الطويل وقدراته الرياضية الضعيفة ، يعاني من صداع شديد. فلم يكن يريد أن يتسخ فروه ، لكنه لم يكن يريد البقاء في الخارج بمفرده أيضاً. و بعد أن صعد الجميع إلى الطابق العلوي ، أصبح الأسد الثلجي متوتراً للغاية ، لكنه لم يستطع فعل شيء.
كان تشانغ شيان في منتصف الدرج عندما استدار ورأى سنوي ليونيت منزعجاً. عرض عليه "هل تريدني أن أحملك إلى هناك ؟ "
"بفت! لا تلمسني أيها الأحمق! " بصق سنوي ليونيت بحزم.
"حسناً ، لا يهم. " هز تشانغ شيان كتفيه وصعد إلى الطابق العلوي بمفرده.
طلب سنوي ليونيت من فينا المساعدة بسرعة "جلالتك ، هل يمكنك مساعدتي من فضلك ؟ الدرجات مرتفعة للغاية ، ولا يمكنني الصعود إلى هناك! "
نظرت فينا إلى الدرج وشعرت بارتباك شديد. حيث كانت بضع درجات فقط ، ما صعوبة صعودها ؟ "كيف تريدني أن أساعدك تحديداً ؟ "
"صاحب الجلالة ، أود أن أبقى على ظهرك بينما تصعد الدرج " قالت سنوي ليونيت بخجل.
رفضت فينا قبل أن تُنهي سنوي ليونيت جملتها "لا. فكّر في طريقة أخرى. " ثم قفزت فينا خطوةً أخرى إلى الأعلى برفق ، واختفت عن أنظار سنوي ليونيت في لمح البصر.
"خرخرة! خرخرة! " كان الأسد الثلجي متوتراً لدرجة أنه كاد يبكي. حيث كان هناك غبار كثيف على الدرج. حتى عندما يصعد الدرج كان فراءه الأبيض يتحول إلى رمادي... والأسوأ من ذلك أنه كان سيشعر بالحرج الشديد إذا كان فراءه نصف أبيض ونصف رمادي.
كان منزل غو دونغيو في الطابق الثاني. أخرجت العمة باي المفاتيح لفتح الباب. و بعد أن دفعت الباب وهم على وشك الدخول ، وصل تشانغ شيان وأمسكه.
"عمتي باي ، هل لديكِ أي صناديق أو سلال فارغة ؟ هل يمكنني استعارة واحدة ؟ "
ظلت العمة باي ساكنة "نعم ، لدينا بعضاً منها ، لكنك تحتاجها من أجل... ؟ "
ضمّ تشانغ شيان شفتيه ونظر إلى الطابق السفلي "إنها قطتي الغاضبة. لا تريدني أن أمسكها وأصعد بها إلى الطابق العلوي ، وستخدشني إن حاولت لمسها. لذا سأرفعها بوضعها في السلة. "
يا لها من قطة شرسة! و عندما سمعت العمة باي هذا ، تراجعت عن فكرة شراء هاتين القطتين ، وقالت "انتظري ، سأبحث لكِ عن واحدة. "
بعد أن فتح الباب ، دخل قوه دونغيوي أولاً ، وانتظر شانغ زيان في الخارج لمدة نصف دقيقة قبل أن تخرج العمة باي وهي تحمل سلة من الخيزران كانت تستخدمها لشراء البقالة "ماذا عن هذه ؟ لست متأكدة ما إذا كانت كبيرة بما يكفي لقطتك. "
نظر تشانغ شيان إلى السلة ، وقال "أجل ، أعتقد أنها ستكون جيدة. قطتي تبدو كبيرة ، بينما في الواقع ، فراؤها يشغل نصف حجمها. لذا هذه السلة مناسبة. لمَ لا تدخل المنزل أولاً ، سأعود حالاً ؟ "
نزل الدرج بسرعة ، فوجد الأسد الثلجي يبكي بحرقة. حيث كانت عيناه الزرقاوان الكبيرتان مليئتين بالدموع ، وفراؤه الطويل لم يكن مائلاً للأعلى كعادته ، بل منحنياً في ذهول.
يا لك من أحمق! و لماذا عدتَ ؟ لتسخر مني ؟ تظاهر الأسد الثلجي بالقوة ، لكن فروه لم يكن مائلاً للأعلى ، لذا لم تكن أذناه على شكل طائرة ، مما يدل على أنه رغم قوته إلا أنه كان خائفاً من الداخل.
كان تشانغ شيان مستمتعاً بالأسد الثلجي. حيث كان قلقاً جداً على سمعته حتى أنه حاول أن يبدو قوياً في هذه الأوقات العصيبة.
ربت على سلة الخيزران ووضعها أمام سنوي ليونيت.
"ماذا تريد ؟ " فضول القطة المتأصل جعلها تنسى شكواها مؤقتاً. و نظرت داخل السلة لتجدها فارغة.
أشار تشانغ شيان إلى السلة الفارغة "اقفز داخل السلة ، وسأحمل السلة لأحضرك إلى الطابق العلوي ، اتفقنا ؟ "
رفع الأسد الثلجي رأسه وحدق فيه بدهشة ، كما لو كان يحاول معرفة غرضه الحقيقي.
"هل هذا فخ ؟ " سألت سنوي ليونيت بشك. "هل تحاول بيعي بعد دخولي ؟ لا تفكر في ذلك أبداً! "
فكر تشانغ شيان في نفسه "على الرغم من أن لو شون قال "أنا على استعداد دائماً للتفكير في الأسوأ عن مواطنيي " ليس عليك أن تفكر دائماً في الأسوأ عن كل رجل! "
كان على وشك ترك سنوي ليونيت هناك وصعود الدرج بمفرده. فجأة توقف كما لو أنه تذكر شيئاً ما. و نظر إلى أسفل الدرج.
كيف مات سنوي ليونيت في تشين بينغ مي ؟
لقد تجمد.
إذا تذكر ذلك بشكل صحيح تم إسقاط سنوي ليونيت حتى الموت على الدرج بواسطة شي مينتشنج.
سقط حتى الموت على الدرج...
رغم أنه لم يكن يعرف كيف كانت الخطوات في الرواية إلا أن الخطوات في العالم قد تبدو متشابهة إلى حد كبير.
أدار وجهه بشكل عرضي ، ونظر إلى سنوي ليونيت من زوايا عينيه.
كان الأسد الثلجي يضغط على شفتيه بإحكام ، ويميل رأسه لينظر إلى المناظر الخريفية خارج الممر ، محاولاً عدم سقوط دموعه.
لهذا السبب سنوي ليونيت...
كان تشانغ شيان مرتبكاً من قبل: كان يعلم أن فينا تعاني من رهاب الجراثيم ، لكنه لم يكن يعلم أن سنوي ليونيت تهتم بالنظافة إلى هذا الحد. و عندما التقى سنوي ليونيت لأول مرة كان مختبئاً في مخزن تحت الأرض بمبنى يوانهوا ، وكان يستمتع باللعب هناك. فلم يكن المخزن نظيفاً على الإطلاق - كان الغبار في كل مكان ، وشبكات العنكبوت السميكة تغطي كل زاوية من السقف.
لم يكن الأسد الثلجي يخشى اتساخ فراءه ، مع أنه كان يعتقد أن هذا هو السبب. و لكن في الحقيقة كانت الدرجات هي ما يكرهه.
سحب تشانغ شيان قدميه اللتين كانتا تصعدان. نقر بأصابعه ليجذب انتباه سنوي ليونيت "مهلاً ، هل ستدخل أم لا ؟ فينا تنتظرك في الطابق العلوي. "
نظرت إليه سنوي ليونيت بسرعة ، لكنها لم تنظر مباشرة إلى عينيه "لماذا مازلت هنا ؟ "
"لماذا أتركك ؟ " شعر بقليل من الذنب لأنه كاد أن يتركك بدونها.
"لأنك أحمق! " بدا الأسد الثلجي شرساً ، لكنه كان يتحدث بصوت أنفي. ورغم محاولته إخفاء صوته الأنفي قد سمعه تشانغ شيان.
"حسناً ، إذا صعدت إلى الطابق العلوي ، إلى أين ستذهب ؟ " لم يغادر تشانغ شيان ، بل جلس القرفصاء ، ووضع كتفيه على ركبتيه ، وأراح ذقنه على يديه ونظر إلى سنوي ليونيت.
"لديّ الكثير من الأماكن لأذهب إليها! " كان سنوي ليونيت يتحدث بصرامة مرة أخرى ، ولإثبات أنه لم يكن يمزح ، بدأ بالخروج من الممر.
"أنت لم تعد تحب فينا ؟ " صرخ تشانغ شيان من الخلف.
عند سماع اسم فينا ، تجمّدت حركات سنوي ليونيت للحظة. لم يُحرّك رأسه ، وكان فروه يرتجف برفق ، رغم عدم وجود ريح في الممر.
"أجل ، سأحب فينا دائماً. و لكن جلالتي لا تحبني. " أصبح صوتها الأنفي أكثر حدة.
"كيف تعرف أن فينا لا تحبك ؟ " سأل تشانغ شيان.
"لأن... لأن... " ظنّت سنوي ليونيت أن الإجابة على هذا السؤال ستكون سهلة ، لأن فينا قد تكره أي شخص دون سبب. و لكن سنوي ليونيت ترددت في قبول ذلك. حيث كان وسيماً ومخلصاً لفينا ، فمن ذا الذي يمكن أن يكون خادماً أفضل منه ؟ لماذا لا يُعجب جلالة فينا به ؟
ضحك تشانغ شيان "إذن أنت أيضاً لست متأكداً من الأسباب. و لقد اتخذت هذا الحكم بناءً على غرائزك ، والآن تترك فينا بدافع لحظي. "
"وماذا في ذلك ؟ سأذهب حيثما أريد ، ولن يوقفني أحد. " استفزّ كلام تشانغ شيان الأسد الثلجي ، فالتفت فجأةً ، ودموعه تملأ زوايا عينيه.
"إلى أين أنت ذاهب تحديداً ؟ " سأل تشانغ شيان مجدداً "لا بد أن يكون لديك وجهة ، أليس كذلك ؟ أم ستتجول كقطة عاطلة عن العمل ؟ "
لم يعد بإمكان سنوي ليونيت أن يحافظ على وجهه جاداً بعد الآن.
"همبف! "
لقد استمتع الأسد الثلجي بتشانغ شيان ، لكنه بعد ذلك أظهر أسنانه محاولاً أن يبدو شرساً.
"ما هو القط العاطل عن العمل ؟ "
