Switch Mode

Pet King 231

الدبلجة المثالية


حتى مع أحدث العلاجات الطبية كان الضرر العقلي الناجم عن مرض الزهايمر لا رجعة فيه. و أدرك غو دونغيو أنه لم يتبقَّ الكثير من الوقت لأمه ، وأنها لا تستطيع تحمل أي صدمات عاطفية. حيث تمنى لو أن أمه تنعم بالسعادة ولو للحظة.

بينما كان قوه دونغيو صامتاً ومنغمساً في التفكير ، حدق تشانغ شيان في ريتشارد وقام بجميع أنواع الإيماءات ، كما لو كان يقول "أنت تقاطع المحادثات عندما لا ينبغي لك ذلك ولكن الآن بعد أن يجب عليك أن تقول شيئاً ، أصبحت صامتاً فجأة ؟ "

كان ريتشارد يشعر بالملل من القفز على المكتب ، فنقر بقايا الوجبات الخفيفة التي فاته سابقاً. تظاهر ريتشارد بأنه لم يرَ إيماءات تشانغ شيان ، بل ظل ينظر إلى سون شياو مينغ.

"كاك! كاك! يا جميلة! هل تحاولين إغوائي بزيّكِ ؟ " بدأ يُلقي نكاتاً بذيئة مجدداً. و نظرت سون شياومينغ إلى ثوبها الأبيض ، وحدقت في تشانغ شيان بغضب "ما الذي علّمتِهِ لهذا الطائر ؟ كفى إصابة هذا الطائر بإدمانكِ المُقزز! "

كان تشانغ شيان بريئاً تماماً ، لكنه لم يستطع الدفاع عن نفسه ، لذلك لم يستطع إلا أن يحدق في ريتشارد بغضب.

حسناً لم أُعرّف بنفسي. اسمي سون شياومينغ ، وأنا طبيبة بيطرية في عيادة حيوانات أليفة قريبة. لم تتوقع سون شياومينغ أن يُعرّفها تشانغ شيان بعد الآن ، فقررت أن تُعرّف نفسها على غو دونغيو.

"غو دونغ يوي ، مصمم. " استخدم جو دونغ يوي أبسط طريقة لتقديم نفسه بوجهه الجامد.

"أستطيع أن أرى ذلك. " لاحظ سون شياومينغ تسريحة شعره على شكل ذيل حصان ومزاجه الفني النموذجي.

تذكر تشانغ شيان أول لقاء له مع غو دونغيو عندما اصطحبه شياو يان إلى متجره للحيوانات الأليفة. حيث كان يعلم أن غو دونغيو كان دائماً ما يُظهر ذلك الوجه الجامد عند مقابلة أي شخص غريب ، كما لو كان مديناً له بمئتي يوان.

كواك! كواك! سررتُ بلقائك! اسمي ريتشارد! رفرف ريتشارد بجناحيه وطار ليهبط على كتف تشانغ شيان. ريتشارد لن يفوته أي مرح "وهذا أخي الصغير ، جيف تشانغ. "

"أوقفوا هذا الهراء! " استدار تشانغ شيان وشتمه "وأوقفوا تغيير اسمي. "

لقد تفاجأ سون شياومينغ حقاً بقدرة هذا الببغاء على التحدث تماماً مثل الإنسان الحقيقي "لم تخبرني من أين جاء هذا الببغاء ؟ ومتى علمته كيفية التحدث ؟ "

لا أستطيع إخبارك بذلك. أسرار العمل. ارتجف تشانغ شيان وقال "في الواقع ، اشتريت هذا الببغاء منذ زمن ، وأعلمه التحدث سراً في مكان آخر ، لأفاجئك عندما يصبح جاهزاً. "

كانت سون شياومينغ عاجزة عن الكلام ، لكنها فهمت أن شخصاً مثل تشانغ شيان كان قادراً على القيام بمثل هذه الأشياء المملة.

"متى وصلت ؟ لا أظن أن من الحكمة أن تتنصت على حديثنا. " أدرك تشانغ شيان التوقيت المناسب لتغيير الموضوع حتى لا يتمكن سون شياو مينغ من الاستمرار في طرح الأسئلة عليه. وأشار أيضاً إلى غو دونغيو بعينيه ، آملاً أن تكون غو دونغيو في صفه.

كان الكذب على أي شخص أسهل من سون شياو مينغ. حيث كانت عائلتها تملك مزرعة لتربية الحيوانات الأليفة ، وكانت طبيبة بيطرية ، لذا كانت على دراية واسعة بمهارات تربية الحيوانات الأليفة. لا بد أن تشانغ شيان حريصة جداً على عدم الإفصاح عن الكثير من المعلومات ، وإلا لعرفت فوراً أنه يكذب.

كان سون شياومينغ منشغلاً به "أنا لا أتنصت على أحد! لقد مررت بالصدفة ، حسناً ؟ "

"كفى شرحاً. الشرح تمويه. و على أي حال لماذا أنتِ هنا اليوم ؟ " تابع تشانغ شيان تشتيت انتباهها بطرح موضوع جديد.

"أنا... جئتُ لألعب مع شينغهاي! " تذكرت سون شياو مينغ أخيراً سبب مجيئها إلى متجر الحيوانات الأليفة. حيث كانت منهكة بعد إجراء عمليتين جراحيتين متتاليتين ، فأرادت اللعب مع شينغهاي للتعافي قليلاً. وبينما كانت خارج متجر الحيوانات الأليفة قد سمعتهم يتحدثون عن موضوع يتعلق بمهنتها ، فوقفت هناك واستمعت إليهم قليلاً. و مع أنها لم تكن طبيبة تعالج المرضى من بني آدم إلا أنها كانت على دراية بالأمراض الشائعة التي قد تصيب بني آدم والحيوانات.

استدارت وكانت سعيدة للغاية عندما وجدت أن شينغهاي لم يختفِ كما حدث من قبل و بل كان يجلس القرفصاء على الأرض على مسافة بعيدة ، ينظر إليها بفضول.

"شينغهاي ، هل مازلت تتذكرني ؟ " حاولت ألا تبدو متحمسة للغاية ، وجلست القرفصاء لتربت على الأرض ، محاولة جذب انتباه شينغهاي.

بدا شينغهاي خائفاً ، كما لو كان على وشك الالتفاف والهروب.

"لا تخافي ، لن آتي إليكِ ، من فضلكِ لا تهربي. " تراجعت إلى الوراء بسرعة وحاولت أن تبدو طبيعية ومرتاحة.

لم يكن قوه دونغيوي مهتماً بالقطط ، ولم يكن يعرف شيئاً عن سلالات القطط ، لذلك ألقى نظرة خاطفة على شينغاي وأدار رأسه بعيداً.

سيد تشانغ ، لقد درّبتَ هذا الببغاء الرمادي ببراعة حتى أصبح يتحدث كالإنسان. هلّا وافقتَ على طلبي ؟ حدّق غو دونغيو في ريتشارد الذي كان يقف على كتف تشانغ شيان.

تأثر تشانغ شيان بغو دونغيو ، وكان مستعداً للمحاولة. وكما قال سون شياو مينغ لم يكن مشغولاً ، فلماذا لا يُساعده ؟ لكنه لم يكن متأكداً من قدرته على الوفاء بوعده ، فقال "حسناً... "

حسناً ، لا مشكلة. وعدتُك ، ولكن يجب عليك التعاون الكامل.

ماذا ؟

كان تشانغ شيان مذهولاً. أدار رأسه ببطء ونظر إلى ريتشارد على كتفه.

قلّد ريتشارد نبرة تشانغ شيان ببراعة عند نطقه تلك الجملة ، بما في ذلك نبرته وصوته ، بل وحتى لكنته في التحدث بالماندرين. و بالنسبة لتشانغ شيان كان هذا صوته تماماً.

وقف ريتشارد على كتفه ، ويبدو عليه الجدية الشديدة.

"يا إلهي ، وافقتَ بهذه السرعة ؟ " تفاجأت سون شياو مينغ. حيث كانت تجلس القرفصاء على الأرض ونظرت إليه "ظننتُ أن التعامل معك سيكون صعباً للغاية. و على الأقل ظننتُ أنك ستتحدث عن العقبات التي ستواجهها وتحدد مسؤولياتك. "

أرادت تشانغ شيان أن تخبر سون شياو مينغ أنها قرأت أفكاره. حيث كان سيقول هذه الأشياء ، لكن ذلك الطائر المتوجس الشرير كان دائماً يُصعّب عليه الأمور.

تتفاجأ غو دونغيو ، لكنه سعد بسماع موافقة "تشانغ شيان " على مساعدته بهذه السرعة. حيث كان يعلم مدى صعوبة إنجاز ذلك. استغرق ببغاء تلك السيدة الثرية الرمادي ثلاث سنوات تقريباً لإتقان أكثر من مئة جملة ، لكنه لم يستطع إلا تكرار ما تعلمه سابقاً آلياً. و في المقابل كان ببغاء تشانغ شيان الرمادي قادراً على ارتجال ما يقوله وفقاً لسيناريوهات مختلفة.

"بالتأكيد ، سأتعاون معك بشكل كامل! " وعد قوه دونغ يوي رسمياً "ولا تقلق ، ستحصل على تعويضك. "

لم يستطع تشانغ شيان التراجع عما قاله ، وإلا سيُنظر إليه بازدراء. و علاوة على ذلك كان ريتشارد هو من وعد غو دونغيو. لو كان الأمر مجرد مزحة ، لعاقبه بشدة بعد رحيلهم!

"حسناً ، سأبذل قصارى جهدي. " عضّ الرصاصة وقال "أولاً... "

"أولاً عليك العثور على زوج من الببغاوات المتشابهة في الشكل " قال ريتشارد بصوت تشانغ شيان.

وافقه غو دونغيو الرأي. "هذا منطقي. و في الواقع ، حاولتُ البحث في سوق الكلاب ، لكنني لم أجد هذا النوع من الببغاوات. "

"سوق الكلاب ؟ " ارتبك تشانغ شيان. لماذا ذهب إلى سوق الكلاب إذا كان يريد شراء طيور ؟

"أنت لا تعرف ما هو سوق الكلاب ؟ " نظر إليه سون شياومينغ بشك "ألست من سكان مدينة بينهاي ؟ "

"أنا كذلك. " قال تشانغ شيان.

لم تُصدّقه "إذا كنتَ من أهلها ، فلماذا لا تعرف عنها شيئاً ؟ مع أن اسمها سوق الكلاب إلا أنه يمكنك شراء جميع أنواع الحيوانات الأليفة هناك. "

"آه ، فهمت... في الواقع ، كنتُ طفلاً صالحاً ، ونادراً ما كنتُ أذهب إلى أي مكان سوى المنزل والمدرسة. لاحقاً ، التحقتُ بجامعة في مدينة أخرى. لذا من الطبيعي ألا أعرف شيئاً عن ذلك. " أوضح تشانغ شيان.

ولكن كان هناك تعبير على وجه سون شياومينغ يقول "أنت تكذب! "



تعليق

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

اكتشفنا مانع اعلانات

من فضلك اغلق مانع الاعلانات

الاعدادات

لا يعمل مع الوضع المظلم
اعادة ضبط