بعد سماع تفسيرات سون شياو مينغ ، تذكر تشانغ شيان أن والديه لم يسمحا له قط بلمس الببغاوات في المتجر. إذاً ، هل كانا على علمٍ مُسبقٍ بـ ببل وداء الببغاوات ؟ من المؤسف أنه لم يكن لديه طريقةٌ لإثبات ذلك.
قال سون شياومينغ "حسناً أنت صاحب المتجر حيوانات أليفة. أنصحك بالدراسة أكثر في وقت فراغك. مثل هذه الأمور بديهية في هذا المجال. "
ما هذا ؟ كان هذا أعمق بكثير من المنطق السليم. حيث كان تشانغ شيان حزيناً.
نظرت إلى ريتشارد "من أين حصلت على هذا الببغاء ؟ هل تبيع الببغاوات الآن بالإضافة إلى القطط والكلاب ؟ إذا أحضر أحد الوالدين ببغاءً إلى المنزل ولم تخبرهم باحتمالية إصابته بـ ببل وداء الببغاوات ، فقد يقاضونك لاحقاً. "
لم يفكر تشانغ شيان في ذلك قط. و قال "لا أخطط لبيع ببغاوات ، على الأقل حالياً. و هذا الببغاء... اشتريته لأكون رفيقاً. "
كانت مُحقة. حيث كان تشانغ شيان قد تعلّم للتو عن ببل وداء الببغاوات حتى اليوم. يُراهن على أن قلة من أصحاب متاجر الحيوانات الأليفة كانوا على دراية به. بصراحة ، بعض الناس لن يُخبروا الزبائن حتى لو عرفوا السبب المُحتمل للمرض. و من منا لا يرغب في المزيد من الأعمال ؟!
مقارنةً بالحيوانات الأليفة الأخرى كانت الكلاب والقطط أكثر أماناً على بني آدم. و في هذه الأيام ، أصبحت أساليب التطعيم والتخلص من الديدان متطورة جداً ، لذا لم تعد أمراض القطط والكلاب معدية لـ بني آدم.
كانت الطيور أخطر بكثير. العديد من أمراض الطيور المُعدية كانت ضارة أيضاً ببني آدم. حيث كانت إنفلونزا الطيور أخطرها ، إذ قد تُودي بحياة الناس. و على سبيل المثال كان داء الببغاء خبيثاً ، ولكنه قاتل أيضاً.
نظر إليه سون شياو مينغ ، محاولاً معرفة ما إذا كان جاداً. حيث كان بارعاً في التظاهر ، مما جعل من الصعب على الناس كشف الكذب.
لا بأس ، أحاول المساعدة هنا. متجرك أصغر. أعتقد أنه يتسع لحوالي عشرة ببغاوات أو حمامات متوسطة الحجم. و عندما تُغلق جميع النوافذ والأبواب ، سيرتفع مستوى بم2.5 بشكل كبير خلال الليل. سيكون لديك متجر ملوث للغاية.
"حقاً ؟ " كان تشانغ شيان في حالة صدمة.
"ما رأيك ؟ " أجابت "ألا ترى أن المربين عادةً ما يربون طيورهم على الشرفة أو فوق السطح ؟ الحمام والببغاوات تفقد الكثير من ريشها الصغير طوال اليوم. و إذا استنشقت هذه الجسيمات طوال اليوم ، فقد يكون ذلك ضاراً جداً برئتيك. تربية ببغاء واحد أو اثنين أمر جيد ، لكن تربية مجموعة من الحمام قد تصبح مصدر إزعاج محتمل. "
قالت غو دونغيو "كان من المؤسف أنني لا أنا ولا أمي علمنا بالأمر. حيث كان فصل الشتاء ، وكانت جميع الأبواب والنوافذ مغلقة. فلا عجب أنني أصبت بداء الببغاوات ".
"لا تستخدم كلمات كبيرة من فضلك! " ذكّر تشانغ شيان مرة أخرى.
قالت غو دونغيو بإيجاز "عندما أصبت بداء الببغاء ، تخلّت أمي عن طائري الحب. و لكن قبل بضعة أيام ، سألتني عن مكان طائري الحب الأرجواني الصغير والبازلاء الصفراء. حيث كان هذان اسما طائري الحب ، وقد نسيتهما بالفعل ، لكنها ما زالت تتذكرهما. "
"لماذا لا تشتري لها اثنين متشابهين ؟ " كان لدى تشانغ شيان حل بسيط.
تنهد غو دونغيو مرة أخرى ، بعمق "الأمر ليس بهذه البساطة كما يبدو. و في الواقع ، قبل أن تعطيهم كانت قد درّبتهم بالفعل على الكلام. "
فهم تشانغ شيان الأمر فوراً. طيور الحب معروفة بمظهرها الجميل ولطفها مع الناس ، لا بكلامها. و إذا أراد أحدهم تدريب طائر حب على الكلام ، فعليه التحلي بالصبر والمثابرة. عادةً ، لا أحد يُكلف نفسه عناء ذلك.
"لذا هل تريد مني أن أساعدك في العثور على اثنين من طيور الحب وتعليمهما التحدث ؟ " فهم تشانغ شيان أخيراً.
"أجل ، أليس هذا سخيفاً ؟ " بدأ غو دونغيو يضحك على نفسه.
أجاب سون شياومينغ قبل تشانغ شيان "لا ، إنه ليس سخيفاً على الإطلاق. "
لقد تأثرت بقصة قوه دونغيو ، لذلك قالت لتشانغ شيان "يجب عليك مساعدته. ليس لديك شيء سوى الوقت. "
في الواقع كان تشانغ شيان يفكر في مدى جدوى تدريب طائري حب. و لكنه لم يُسعده عندما قال سون شياو مينغ ذلك قبل أن يتمكن منه "القول القول أسهل من الفعل. لم لا تُجرب ؟ ليس من السهل تعليم ببغاء الكلام ، وعادةً ما يستغرق وقتاً طويلاً... " لم يُكمل كلامه.
يبدو أن والدة غو دونغيو لم تستطع الانتظار كل هذا الوقت و ربما ستنسى أمرهم قبل أن يتدربوا.
تأثر تشانغ شيان أيضاً بقصة غو دونغيو. و لكنه كان يعلم أنه ليس خبيراً في هذا المجال ، ولم يُرِد إضاعة وقت غوو إذا لم تكن النتيجة مرضية.
لم يكن يعرف كيف يُدرّب الببغاوات ، ولم يكن لديه وقتٌ للتعلم. حيث كان الأمل الوحيد مُعلّقاً على الطائر المُتوجّس ريتشارد. تساءل إن كان ريتشارد قادراً على اصطياد طيور أخرى ؟
أرادت سون شياومينغ حقاً مساعدة قوه دونغيوي ، لذلك استمرت في محاولة إقناع تشانغ شيان "ألا تتفاخر دائماً بأنك الأفضل في الصناعة ؟ الآن هو وقتك للتألق! "
عندما رأى قوه دونغيو أن تشانغ شيان كان في موقف حرج ، تنهد "لا بأس. أعلم أنني كنت أطلب الكثير. حسناً ، انسي الأمر. "
في الواقع ، ظنّ أن تشانغ شيان سيضحك عليه بمجرد أن روى له القصة - كان سيضحك على الشخص الذي حاول فعل الشيء نفسه. لا أحد يعلم كم ستتذكر والدته العاشقين. قد تنساهما في اليوم التالي. هل يستحق الأمر كل هذا العناء لمحاولة شيء كهذا ؟
لم يكن أمامه خيار. لم تستطع أمه تذكره. حيث كانت تجلس في المنزل كل يوم تنتظر ابنها الصغير الذي لن يعود أبداً.
كانت تتحدث إلى نفسها دائماً قائلة "لماذا لم يعد دونغ يو إلى المنزل ؟ هل ذهب إلى منزل صديقه ؟ "
بخلاف ذلك كانت تقول في كثير من الأحيان "لماذا يكون البنفسجي الصغير والبازلاء الصفراء هادئين للغاية ؟ لقد بذلت قصارى جهدي لتدريبهما... "
في بعض الأحيان كانت تتذكر مرض داء الببغاوات الذي أصاب دونغيو ، فتحني رأسها للأسفل والدموع تملأ عينيها "أنا آسفة جداً يا بني. حيث كان لا ينبغي لي أن أحتفظ بالببغاوات ".
ذكّرته كلمات أمه بأيامه في المستشفى ، وظلّت تردد هذه الجملة. حيث كان يعاني من حمى شديدة ، وكان على وشك الدخول في غيبوبة ، لكنه كان يشعر بيد أخرى تمسك بيده بقوة. أحياناً كان يشعر وكأن دموع أمه تتساقط على يده.
كان يعلم أن أمه لا ينبغي أن تلوم نفسها. لا يعرف الكثيرون عن داء الببغاوات. حيث كانت ترعى الطيور بسبب وحدتها وحبها لها. تخلت عن تلك الهواية الوحيدة من أجل ابنها. ومع ذلك تركها ابنها وراءه لسنوات ليُحقق أحلامه.
