"أي نوع من الوحش هذا ؟ " صاح فلاديمير.
ريتشارد الذي كان في الحي ، كاد أن يُصمّ آذانه من صراخ تشانغ إي. لعن قائلاً "كفى صراخاً! أُسميك متعجرفاً! إن كنتَ قوياً ، فاذهب إلى السرير واصرخ! "
حجب الضباب البارد برؤية فينا وفلاديمير ، فلم يريا سوى أثر هروب تشانغ إي. حيث كانا على وشك القفز على عارضة السقف لملاحقتها ، لكن تشانغ شيان أوقفهما.
انسي الأمر. العدو يختبئ في الظلام وأنا في العراء. الوضع هنا معقد. لا تطاردي عدواً محاصراً. حاول تشانغ شيان إيقافها. "إنها تهرب مؤقتاً فقط. ستعود لاحقاً حتماً. لن تدعنا نفعل ما نريد في قصر القمر... يجب أن نجد أرنب اليشم أولاً. "
بصراحة كان هو الآخر خائفاً حتى الموت في تلك اللحظة. حيث كان قلبه ما زال ينبض بعنف ، كما لو أنه قد يقفز من حلقه في أي لحظة.
عندما كان يشاهد أفلام الرعب كان يضحك دائماً على أبطالها وممثليها المساعدين لغبائهم المفرط. حيث كانوا يعلمون بوجود الأشباح ، لكنهم مع ذلك يرتكبون حماقات. حتى أنه كان يُخفت الصوت ، مُحوّلاً أفلام الرعب إلى كوميديا. و لكن الآن ، بعد أن عاش تجربة أفلام الرعب بنفسه لم يستطع حتى البكاء. لو كان هناك طرف ثالث يراقبه من منظور خارق للطبيعة ، لوصفوه بالغباء حتماً. لماذا لم يجدوا طريقة للهروب من هذا المكان ؟
كان لديه طريقة للهروب ، وكان بإمكانه ببساطة أن يطلب من اللعبة إنهاء التحدي. ومع ذلك فقد اجتاز بالفعل خمس مراحل ، وكان على بُعد خطوة واحدة من النهاية. ألا يُحزنه أن يتوقف الآن ؟
كان عليه أن يُعزز دفاعاته. حيث كان الجان مسؤولين عن الحركة على الأرض ومن حولهم ، بينما كان يُسلّط ضوء مصباحه جيئةً وذهاباً على أشعة الضوء أمامه وخلفه ، تحسباً لتكرار تشانغ إي نفس الفعل.
كان المصباح يهتز باستمرار في الظلام ، مما أصابه بدوار خفيف وزاد من الضغط العقلي. أعاد العصا الخشبية التي كانت أضعف من أن تؤذي باي ، وأخرج هاتفه القديم. شغّل خاصية المصباح في كلا الهاتفين ، ثم ألصق الشاشتين ببعضهما ، واحدة أمامية وأخرى خلفية ، ليتمكن من الرؤية بزاوية 360 درجة. بهذه الطريقة لم يكن عليه سوى تحريك رأسه من حين لآخر.
وبينما كانا يسيران ، ترك قرد النبيذ ملابسه فجأة وركض في الاتجاه الآخر بحماس.
"لوان إير! نبيذ! أشم رائحة نبيذ كريهة! "
لم يستطع تشانغ شيان إلا أن يعقد حاجبيه. و لقد جاء إلى هنا ليجد أرنب اليشم ، وليس النبيذ ، ولكن إذا انفصلا في هذا الوقت ، فسيقبض عليهما تشانغ إي واحداً تلو الآخر حتماً ، فأشار إلى بقية الجان ليتبعوه.
استنشق قرد النبيذ ووجد باباً جانبياً مخفياً في الضباب البارد ، ثم دفعه مفتوحاً بحماس.
"لوان اير! النبيذ! نبيذ أوسمانثوس! "
لقد اندفعت بسعادة ، وكأنها رأت قريباً فقدته منذ زمن طويل.
لم يكن أمام تشانغ شيان والآخرين خيار سوى المتابعة.
كان قبو نبيذٍ يضمّ براميل خشبية كبيرة. حيث كانت البراميل الخشبية بحجم خزان ماء تقريباً ، وكانت رائحة النبيذ الزكية تفوح في القبو.
كانت هناك حروف مكتوبة على كل برميل خشبي. بعضها كُتب عليه "مئة عام " وبعضها "ثلاثمائة عام " وبعضها "خمسمائة عام " وحتى البرميل الداخلي كُتب عليه "ألف عام ".
ولو لم يكن مخطئا ، فيجب أن يكون هذا هو عام تخزين كل برميل من النبيذ.
عانق قرد النبيذ بفرح برميلاً مُخزّناً عمره مئة عام. لم يجد طريقة لفتحه ، وكان جائعاً جداً لدرجة أنه فقد روحه ، فظلّ يعضّ عليه من أعلى إلى أسفل.
لم يستطع تشانغ شيان إلا أن يضحك. تحسس الإسفين الخشبي على غطاء السبطانة ، وأدخل سكيناً صغيراً في سكين الجيش السويسري في فجوة الإسفين الخشبي ، ثم دفعه فجأةً جانباً. انفك الإسفين الخشبي.
لقد فعل نفس الشيء وقام برفع بقية القطع الخشبية الموجودة على الغطاء.
انفجار!
انفتح غطاء البرميل.
حتى تشانغ شيان الذي لم يكن يشرب كثيراً ، انجذب بشدة لرائحة النبيذ في البرميل. حيث كان طعمه غنياً وحلواً ممزوجاً برائحة الأوسمانثوس ومجموعة متنوعة من الفواكه البرية. و بعد مئات السنين من الترسيب والتخمير لم يكن يُضاهي الكحول الحديث بأي حال من الأحوال. نَفَس واحد منه كان كافياً لجعل المرء ثملاً.
كان قرد النبيذ متشوقاً لوضع رأسه في البرميل ، لكن النبيذ كان ما زال ينقصه قليلاً. لم يستطع شربه ، فاكتفت بلحسه بلسانها.
رأى تشانغ شيان حالته البشعة ، وكاد يبتسم بسخرية ، عاجزاً عن الكلام. فجأة ، بدا وكأنه قد خطر بباله شيء ، فسار نحو الدلو الخشبي وأدخل رأسه فيه لينظر إلى داخله.
وكان النبيذ على بُعد عشرين سنتيمترا تقريبا من البرميل.
لم يكن يعرف كيفية صنع النبيذ ، لكنه شعر أنه من الأفضل إزالة تدخل الهواء قدر الإمكان لشيء يحتاج إلى أن يُحفظ في قبو لفترة طويلة.
بمعنى آخر كان يعتقد أنه عندما أُغلق هذا البرميل الخشبي لأول مرة قبل مئة عام كان من المفترض أن يكون النبيذ بداخله ممتلئاً. و بعد مئة عام من الترسيب والتركيز ، تبخر بعض الماء ، فتدهور سطح النبيذ ، وازداد نقاؤه تدريجياً.
لقد كان من السهل إثبات هذا التخمين.
أمر الجان بمراقبة محيطهم لمنع تشانغ إي من نصب كمين لهم ، بينما وضع هاتفه جانباً ، وانحنى على ركبتيه ، واتخذ وضعية الحصان. ثم لف ذراعيه حول برميل خشبي غير مفتوح من قبو عمره قرن.
"يعلو! "
حبس أنفاسه ، وشد عضلات جسده ، وحمل البرميل الخشبي الكبير. و بالطبع كان ذلك بسبب ضعف الجاذبية في قصر القمر. لو كان برميلاً خشبياً مليئاً بالنبيذ بحجم البرميل الموجود على الأرض ، لما استطاع حمله حتى لو كسر خصره.
بعد أن التقطه ، أعاد البرميل إلى مكانه. حيث كان يعلم في قلبه ثقل هذا البرميل الخشبي ذي المئة عام ، ثم ذهب ليلتقط برميلاً خشبياً آخر عمره ثلاثمائة عام.
وبالفعل كان البرميل الخشبي الذي يبلغ عمره ثلاثمائة عام أخف وزناً من البرميل الذي يبلغ عمره مئة عام. وباهتزازة خفيفة ، شعر بالنبيذ يهتز بداخله بقوة أكبر.
ثم حاول استخدام برميل خشبي تم حفظه في القبو لمدة 500 عام ، وكان أخف وزناً.
ليتأكد من مشاعره ، فتحهما على حدة. حيث كان النبيذ في الداخل يتناقص شيئاً فشيئاً ، ورائحة النبيذ تزداد ثراءً.
وأخيراً كان هناك برميل خشبي عمره ألف عام. بدا أن ما تبقى في البرميل لا يتجاوز خُمس النبيذ أو أقل.
فكر قليلاً ثم فتح بحزم البرميل الوحيد الذي يحتوي على نبيذ أوسمانثوس والذي تم تخزينه في القبو لمدة ألف عام.
في البداية لم يكن يشم أي شيء.
لكن قرد النبيذ الذي كان يلعق بشراهة نبيذ الأوسمانثوس الذي يعود تاريخه إلى مائة عام ، استقام ظهره فجأة ونظر إليه بتعبير باهت ، وكذلك البرميل الخشبي لنبيذ الأوسمانثوس الذي يعود تاريخه إلى ألف عام بجانبه.
"عطرةٌ جداً. لم يسبق لبنجونج أن شمم مثل هذه الرائحة العطرة. " ضيّقت فينا عينيها في حالة سُكر. "كفتاةٍ على نهر النيل تُلقي الزهور... "
"مواء! " شمت جالكسي بعمق.
"دع النبيذ يتدفق ، وليرتفع مد القلب! " كان فلاديمير في مزاج شعري.
وقد أثار اهتمام سنوي ليونيت أيضاً وهمس "أنا لا أرى الرجل ذو القبعة السوداء ، لكنني لا أزال أفكر في حمل النبيذ وتقديمه للسيدة~ "
"صرير صرير. " كانت خدود باي حمراء قليلاً.
"جا...جا...أريد أن أطير أعلى... " دق ريتشارد بمخالبه في غطاء رأسه.
بمجرد استنشاق رائحة نبيذ العثمانيثوس الذي يعود تاريخه إلى ألف عام ، بدا وكأن الجان كانوا في حالة سُكر.
صوت عظيم ، فيل عظيم ، ورائحة عظيمة ؟
لم يشم شيئاً ، ولكن ذلك كان فقط لأن حاسة الشم الآدمية كانت ضعيفة جداً ، وكانت رائحة نبيذ الأوسمانثوس الذي يعود تاريخه إلى ألف عام قوية جداً ونقية. و على سبيل المثال كانت الشمس سبعة ألوان بوضوح ، لكن العين الآدمية لم تستطع تمييز طيف الألوان السبعة ، وظنت فقط أن الشمس صفراء دافئة.
منذ أن دخلتُ جبل الكنز ، كيف أعود خالي الوفاض ؟ لا أستطيع تحمّل شربه في ماوتاي. دعوني أجرب نبيذ الأوسمانثوس هذا الذي يعود تاريخه إلى ألف عام ، لأرى إن كان أفضل من ماوتاي ، لأتفاخر به أمام الآخرين عند عودتي...
تمتم تشانغ شيان في نفسه ، ثم رفع برميلاً خشبياً خفيفاً من نبيذ الأوسمانثوس ذي الألف عام. وضع البرميل على فمه وارتشف رشفة كبيرة.
في نظر مَن يجيدون الشرب كان لا بدّ من تذوق هذا النوع النادر من النبيذ الذي يعود تاريخه إلى ألف عام ، في جرعات صغيرة. و قبل الشرب كان على المرء أن يستحم ، ويغير ملابسه ، ويحرق البخور ، ويصلي. ثم كان عليهم أن يتغرغروا بأنقى ماء أكثر من عشر مرات قبل أن يرتشفوا رشفة صغيرة بخوف. بهذه الطريقة كانوا على قدر مكافأة أسلافهم. و إذا شرب تشانغ شيان بغزارة ، فسيكون ذلك إهداراً لنعم الاله. سيوبخونه بالتأكيد على نسيانه أسلافه.
رطم.
وضع تشانغ شيان الدلو الخشبي على الأرض مرة أخرى ومسح زوايا فمه بظهر يده.
"لوان إير! هل... جيد ؟ أريد أن أشرب أيضاً! ااتركني بعضاً! " قال قرد النبيذ وقلبه يؤلمه.
كان من المقرر في البداية أن يبدأ ببرميل خشبي عمره مئة عام ، ويتذوقه ببطء من الأسفل إلى الأعلى. وإلا ، سيشعر بالملل إذا شرب نبيذ الأوسمانثوس الذي عمره ألف عام في البداية. و لكن تشانغ شيان لم يلتزم بالقواعد ، بل شرب نبيذ الأوسمانثوس الذي عمره ألف عام مباشرةً ، وأخذ رشفة كبيرة. ومن الصوت لم يتبقَّ الكثير من النبيذ في البرميل.
ما زال تشانغ شيان يبقي رأسه منخفضاً ولم يجيب.
بدا عليه السُّكر أيضاً. حيث كان جسده يرتجف قليلاً ، كأنه لا يستطيع الوقوف بثبات.
"لوان إير! نظرة واحدة فقط ، وسأدرك أنك طفل صغير لم تشرب الكثير من النبيذ. كيف يُمكن شرب نبيذ عمره ألف عام دفعة واحدة ؟ " هزّ قرد النبيذ رأسه وتنهد. "سأحتاج إلى النوم لثلاثة أيام وثلاث ليالٍ على الأقل قبل أن أستيقظ. "
"كيكي! لا يستطيع الاستيقاظ! "
هبت عاصفة من الرياح الباردة على رأس القرد السكير ، فتراجع إلى الوراء خوفاً. حيث كان خائفاً لدرجة أنه كان شبه مستيقظ من أثر الكحول.
وبينما كان تشانغ شيان والجان في حالة سُكر بسبب رائحة نبيذ أوسمانثوس الذي يعود تاريخه إلى ألف عام ، صعد ظل شاحب بهدوء على عارضة السقف وتسلل إلى قبو النبيذ من الخارج.
فرح تشانغ إي فرحاً شديداً عندما رأى الجان مخمورين برائحة نبيذ الأوسمانثوس الذي يعود تاريخه إلى ألف عام ، وتشانغ شيان قد نام واقفاً بعد أن ارتشف رشفة كبيرة. و كما وضع هاتفه جانباً.
القرد السكير وحده كان لديه مقاومة قوية للكحول بسبب إفراطه في الشرب لفترة طويلة. حتى بعد شرب بضع لقيمات من نبيذ الأوسمانثوس المعمر ، ظلّ محافظاً على حالته المعتادة ، نصف ثمل ونصف مستيقظ.
لم تكن تهتم بقرد الخمر إطلاقاً. أرادت أن تغتنم هذه الفرصة لعضّ حلق تشانغ شيان ، وشرب دمه ، ثم قتل القطط والقرود. وأخيراً ، ستعذب الطائر النتن ، فتنتزع ريشه واحداً تلو الآخر ، ثم تقتله.
انزلقت بسرعة على طول العارضة إلى أعلى رأس تشانغ شيان ، وعلقت ساقيها على العارضة ، ورأسها وجسدها العلوي معلقين إلى أسفل ، ووصلت أصابعها التي تشبه مخالب الدجاج إلى رقبة تشانغ شيان.
في هذه اللحظة ، رفع تشانغ شيان رأسه فجأةً والتقت عيناه بعينيها. حيث كانت عيناه صافيتين ، ومن الواضح أنه لم يكن ثملاً.
كان خديه منتفختين ، وبدا وكأن هناك شيئاً في فمه.
أراد تشانغ إي أن يضحك. هل ظنّ هذا الرجل أنه ضفدع عملاق من المحيط ؟
قبل أن تتمكن من الفهم ، في الثانية التالية ،
رفع شيئاً صغيراً إلى فمه بيده اليمنى. حيث كانت ولاعته المقاومة للريح.
ففت!
انبعثت سحابة كبيرة من رذاذ النبيذ المسكر من فمه ، وغطت مساحة واسعة أمامه. فوجئ تشانغ إي ، ولم يجد مكاناً للاختباء.
وفي الوقت نفسه كان يشعل ولاعة بيده اليمنى.
تطاير الشرر عندما تحول ضباب النبيذ إلى تنين ناري قوي اتجه نحو تشانغ إي.
