لقد أصبح تشانغ شيان عاجزاً عن الكلام بسبب سؤال تشوانغ شياوديه.
هل كان لفريق مرافقة العروس علاقة به ؟
كانت عائلته من مدينة بينهاي ، لكنه لم يكن متأكداً من مدى عراقتها. لم تكن عائلته من العائلات التقليديه العريقة ، لذا لم يكن يهتم بتاريخ عائلته. لذلك لم يكن يعرف متى عاش أسلافه في مدينة بينهاي. وبالنظر إلى دورة السلالات في تاريخ الصين ، ربما فروا إلى هذا المكان خلال الحرب واستقروا فيه.
من خلال ذكر والديه المتكرر ، يبدو أنه سمع أن أجداد عائلته كانوا أثرياء ، لكن ثروتهم تدهورت تدريجياً على مدار القرن العشرين الطويل ، حرباً تلو الأخرى. فبالإضافة إلى الاضطرابات العديدة التي أعقبت التحرير ، مهما بلغت ثراء العائلة لم تستطع تحمّل هذا العذاب.
لو أن أجداده عاشوا في بلدة بينهاي قبل مائة عام ، لكان سيفهم سؤالها.
في بلدة ساحلية صغيرة كهذه كان كل من يتمتع بمكانة اجتماعية مرموقة يعرف الآخر ، وكان من الطبيعي أن يسعى للتقرب من بعضه البعض. ففي نهاية المطاف كانت صلة الدم هي الرابطة الأساسية والأكثر موثوقية للحفاظ على المصالح المشتركة.
لذلك قد تربط شخص ما في فريق مرافقة العروس ، كالفتاة الجالسة على كرسيّ الحِمَالة أو الخادمة التي تخدم بجانبها ، بعد مرور مئة عام على ولادته ، صلة قرابة ، سواءً كانت قريبة أو بعيدة. ولو كانت هذه الصلة وثيقة إلى حدٍّ ما ، لما وُلد لولا وصول فريق مرافقة العروس. وهذا أيضاً سهل الفهم.
بالتفكير في هذا ، شعر فجأةً بقربٍ من فريق العروس. حيث كان الأمر كما لو كان يُداعب شيئاً صغيراً توارثه أجداده. و عندما تذكّر هذا الشيء الصغير في أيدي أجيالٍ عديدة ، شعر كما لو أنه عبر الزمان والمكان ليرى وجوههم.
من المؤسف أنني لم أحضر معي شيئاً. وإلا لكنتُ قدَّمتُ لهما بعض هدايا التهنئة. أتمنى للزوجين إنجاب أطفال قريباً. لا بد أن يُنجبا المزيد ويزيدا إنتاجهما لخدمة الوطن. و قال مازحاً.
كان هذا حلماً ، وليس تاريخاً. حيث كان مجرد صورة طبق الأصل للتاريخ ، لذا لم يكن مهماً إن كان متهوراً بعض الشيء.
كان فريق مرافقة العروس قد اقترب من بوابة المدينة ، ونفخت أيدي السونا بقوة أكبر. نفض قادة فريق مرافقة العروس الغبار عن أجسادهم وقادوا فريق مرافقة العروس إلى الأمام للقاء.
ما إن اقترب الجانبان من الالتقاء حتى طارت فراشاتٌ فجأةً من الغابة والعشب على جانبي الطريق. حيث كانت بأشكال وألوان مختلفة ، بما في ذلك بعض الأنواع النادرة للغاية أو تلك التي انقرضت في العصر الحديث.
اندهش فريق مرافقي العروس ، وفريق استقبالها ، والمشاهدون. حيث توقفت أيدي السونا عن العزف ، ونظروا إلى هذا المشهد المذهل في ذهول.
"آنسة! آنسة! انظري بسرعة! علامة ميمونة! هذه علامة ميمونة نادرة! "
ربتت الخادمات على المحفة بحماس ، ثم فُتح ستارها. رفعت العروس حجابها قليلاً ونظرت إلى الفراشات الملونة بدهشة.
في تلك اللحظة ، رفرفت فراشة ضخمة بحجم زهرة دوار الشمس بجناحيها وحلقت نحو العربة. فسحت الفراشات الأخرى لها الطريق كما لو كانت ملكة الفراشات.
مدت العروس يدها دون وعي من نافذة السيارة ، وكانت ترتدي سواراً من اليشم اللامع على معصمها.
حطّت الفراشة العملاقة على معصمها ، وانعكس وجهها تحت حجابها في عيونها الكثيرة. و بعد لحظة حلقت مجدداً ، ودارت عدة مرات فوق المحفة ، ثم طارت بعيداً.
وأتبعتها الفراشات الأخرى ، مثل سحابة ملونة ، تطفو في اتجاه الجبل الضبابي.
لم يستفق جميع الحاضرين إلا بعد أن طارت الفراشة بعيداً. اختلفت نظرتهم إلى المحفة تماماً. كأنهم ينظرون إلى إله. حتى أن بعضاً من الكبار والصغار ركعوا أمام المحفة وهمسوا في أنفسهم.
ولو حدث ذلك قبل سنوات قليلة ، ربما كان قاضي المقاطعة قد عارض هذا الزواج وأرسل العروس إلى القصر لتقديمها إلى الإمبراطور ، لتصبح سلمه إلى الترقية والثروة.
ولحسن الحظ كانت أسرة تشنج قد سقطت بالفعل.
"انظروا! هذه الفراشات تطير حول الجبل ، ألا تبدو كسحابة من الضباب الملون ؟ "
"أخشى أن يكون هناك خالد قديم يعيش على قمة الجبل ؟ "
وو مانشينج الذي كان في مقدمة حفل الزفاف ، سحب أحد السكان المحليين وسأل "هل يجوز لي أن أسأل ، ما اسم هذا الجبل ؟ "
ليس له اسم. يُطلق عليه عادةً في المنطقة اسم "الجبل الغربي ". لوّح أحد السكان المحليين بيديه. "هناك دائماً ضباب أبيض على سفح الجبل ، لذا لا نستطيع برؤية قمته. اليوم ، رأيناه أخيراً ، لكنه مُغطى بهذه الفراشات... "
كان وو مانتشنج سعيداً بطبيعة الحال لأن ابنته العزيزة قد حظيت بمثل هذا الفأل السعيد النادر في يوم زفافها. و مجرد رؤية هذا المشهد جعل رحلته لا تُضيع سدى. "لماذا لا نسميه جبل الضباب إذاً ؟ " ابتسم وهو يمسد لحيته.
كان من الواضح أن فأل الخير كان للعروس. لم يجرؤ أحد من الحاضرين على الاعتراض على كلام والد العروس ، فاتفقوا جميعاً "اسم رائع! اسم رائع! سيُسمى جبل الضباب! "
لم يجرؤ رئيس فريق العروس على التهاون. لاحقاً ، انضم إلى النبلاء المحليين والعائلات النبيلة لتقديم عريضة مشتركة إلى الحكومة المحلية ، مطالباً بتسمية الجبل القاحل بجبل الضباب المخفي.
غطّت الفراشاتُ قمةَ الجبلِ بأكملها ، ترقصُ فى الجوار. و شعرَ تشانغ شيان وكأنه في عينِ عاصفةٍ من الفراشات.
"شكراً لك ، هذه الهدية جيدة جداً. " قال.
نظر إليه تشوانغ شياوديه من الجانب "هل تعتقد أنني طلبت من الفراشات أن تذهب ؟ "
لقد تفاجأ تشانغ شيان مرة أخرى. "لا ؟ "
ظنّ أنها أرسلت هذه الفراشات لتُشكّل هذا المشهد الغريب كهدية تهنئة ، لأنه ذكر للتوّ إرسال هدية تهنئة. و لكن من نبرتها ، هل يُمكن أن يكون هذا المشهد الغريب قد حدث بالفعل في التاريخ ؟
خطرت بباله فجأة مشكلة. كارثة الحشرات في مدينة بينهاي سببها اليرقات ، والتي كانت من بينها العديد من اليرقات النادرة. و هذه الفراشات تطورت أيضاً من نمو غير طبيعي لليرقات ، وكان من بينها العديد من الفراشات النادرة.
هل يمكن أن تكون كارثة الحشرات خطراً مخفياً منذ مائة عام ؟
علاوة على ذلك إذا كان هذا من فعل تشوانغ شياوديه ، فلماذا تُرضيه بكلامه ؟ هل كان وجهه بهذا الكبر ؟
لقد حدث هذا المشهد الغريب في التاريخ بالفعل ، فبادر تشوانغ شياوديه إلى تملقه. أيهما أقرب إلى الحدوث ؟ الإجابة بديهية.
اتضح أنه كان يفكر كثيراً مرة أخرى. قلب عينيه بكآبة.
لعلّ الفراشات كانت مُرهَقة من الطيران ، فحطّت على عشب قمة الجبل للراحة. جفّفت أجنحتها تحت الشمس ، فبدا الجبل كجنة.
انتهى العرض ، والآن حان وقت الحديث عن أمور جدية. بدا أن تشوانغ شياودي قد فقدت اهتمامها بفريق العروس. ثم استدارت نحوه ومدت إصبعيها اليشميتين "أريد أن أسألك سؤالين ، وآمل أن تجيب عليهما بصدق. "
"هل ستسمح لي بالذهاب إذا أجابت على أسئلتك ؟ " سأل تشانغ شيان ، كما لو كان يمسك بقشة إنقاذ حياة.
لم ينكر تشوانغ شياوديه ذلك "يعتمد الأمر على ما إذا كانت إجابتك قادرة على إرضائي ".
تنهد. حيث كان يكره هذا النوع من الأسئلة الشخصية منذ أن كان طالباً ، لكن لم يكن لديه خيار.
"ثم اسأل بعيدا. "
