في الحلم كان يوماً مشمساً بنسيم لطيف. نادراً ما كانت قمة جبل ميستي لا تُحيط بها الضباب. حيث كان الهواء أيضاً صافياً على نحو غير معتاد ، يُضاهي تقريباً هواء غابة الخشب الأحمر ، ما أتاح الرؤية لمسافات بعيدة.
شاهد تشانغ شيان هذا النوع من الأشياء في بعض أفلام الأزياء القديمة. حيث كان انطباعه عنها مملاً للغاية. فلم يكن الأمر سوى عزف الموسيقى والغناء لإرسال العروس الخجولة في المحفة إلى مشهد الزفاف ، ثم كان أفراد العائلة يأكلون ويشربون حتى يسكر العريس. و إذا كان العريس يتحمل الكحول جيداً ويستطيع إجبار نفسه على دخول حجرة الزفاف ، فقد كان من المتوقع أن تكون النهاية هي الاستسلام الفوري. أما إذا كان العريس لا يتحمل الكحول ، فسيتعين على العروس عد النقود في تلك الليلة...
في تلك اللحظة ، وقف على قمة الجبل ونظر إلى أسفل نحو فريق مرافقة العروس. حيث كان مشابهاً لانطباعه ، لكن طول الفريق فاق خياله. حيث كانت بالفعل شابة من عائلة ثرية. و في مؤخرة الفريق صناديق مهر تجرها عربة يجرها ثور. أثبتت الآثار العميقة أنها ليست صناديق فارغة للعرض.
كان الجميع في القافلة يرتدون اللون الأحمر ويبدو عليهم الفرح.
وبينما كان واقفا على الجبل كان الجميع في الموكب مثل نقطة سوداء صغيرة في عينيه.
كان الكرسي الأحمر الموجود في مقدمة المجموعة ، والذي كان يحرسه الخدم بشدة ، لافتاً للنظر بشكل خاص.
"تسك! هناك امرأة غنية أقل في العالم. "
بدا عليه الحسد ، لكن حسده كان أشد في قلبه. بمجرد النظر إلى عدد الناس ، عرف أن المرأة غنية بلا شك ، وأن الرجل سيضطر على الأرجح للعمل عشرين عاماً أقل...
الغريب في الأمر ، أنه رغم اعتزاز الكثيرين في مجتمع اليوم بالطراز القديم ، وإقامة العديد من الأزواج أحزاب زفاف على الطراز القديم ، هل كانت هناك حاجة لجعله واقعياً إلى هذا الحد ؟ حتى العربات التي تجرها الثيران ، والخيول ، والحمير كانت قد سُجنت ، ولكن أين مصور الزفاف ؟ هل يُعقل أن يكون حفل الزفاف قد صُوّر باستخدام طائرة بدون طيار ؟
نظر إلى الأعلى وبحث على ارتفاع منخفض ، لكنه لم يتمكن من العثور على الطائرة بدون طيار.
"حسناً ، أي ابن غني أو مسؤول سيتزوج ؟ " سأل عرضاً.
تشوانغ شياودي لم يجيب.
هل لازلت تلعب الألغاز معي ؟
جمع تشانغ شيان كل المعلومات المحدودة في ذهنه ، والكلمة الأخيرة التي قالتها جعلته يدرك ذلك فجأة.
"ماذا ؟ عمّا تتحدث ؟ مدينة بينهاي ؟ أين بينهاي ؟ " سأل في حيرة.
أُعيد تسمية بلدة بينهاي إلى مدينة بينهاي بعد التحرير عام ١٩٤٩. كانت في السابق عاصمة المقاطعة ، ولكن لاحقاً...
لكونها من مواليد مدينة بينهاي كان تشانغ شيان على دراية بالتغيرات التاريخية المحلية. ما قالته كان أيضاً ما يتذكره من موسوعة بايدو في مدينة بينهاي.
ومع ذلك وكما ذكرت ، فإن مدينة بينهاي توقفت عن الوجود في عام 1949. وتم ترقيتها إلى مدينة بينهاي.
نظر لا شعورياً نحو الموكب ، وتوسّعت رؤيته أكثر فأكثر. وأخيراً ، عند حدود بصره ، رأى... بلدة صغيرة مُغبرة ، أغلبها منازل من طابق واحد ، مع بضعة مبانٍ شاهقة فقط ، منها الكنيسة في المنطقة الحضرية الجنوبية.
كانت المدينة بحجم الدائرة الداخلية لمدينة بينهاي تقريباً. حيث كانت محاطة بأسوار منخفضة لا تمنع دخول سوى الوحوش المفترسة ، دون بني آدم. وبالحراشف الحديثة كانت بحجم قرية صيد.
في المجتمع الحديث كان جبل الضباب الخفي ضاحيةً تابعةً لمدينة بينهاي. فلم يكن يُعتبر ضاحيةً ، وكان من الممكن الوصول إليه مباشرةً بالحافلة. و مع ذلك لم تكن المنطقة المحيطة بجبل الضباب الخفي آنذاك مختلفةً عن البرية.
انفتحت بوابة المدينة ، ووقفت حشود غفيرة لاستقبال العروس. و بعد أن شاهدوا موكب العرس من بعيد ، بدأوا على الفور بإشعال المفرقعات النارية ، وسرعان ما صبغت المفرقعات أرضية بوابة المدينة بلون أحمر احتفالي.
استقبلهم عامة الناس الذين كانوا يشاهدون العرض. فلم يكن ذلك لكرم ضيافتهم ، بل لأن موكب العرس الكريم كان يرمي العملات النحاسية بسخاء على الجانبين عند مرورهم ، مما دفع عامة الناس إلى التدافع للحصول عليها.
وعلى مسافة أبعد كانت أمواج البحر تتلألأ ، وكانت مجموعات من قوارب الصيد الخشبية تتجه نحو البحر.
حتى لو لم يرغب تشانغ شيان في تصديق ذلك كان عليه أن يواجه الحقيقة حتى لو كانت حقيقة لا تصدق.
"ماذا... في أي عام هذه ؟ " سأل بصوت مرتجف.
"منذ حوالي مائة عام. " أجابت.
اللعنة ؟
لقد كان ذلك في وقت أبكر مما توقعه تشانغ شيان.
فكّر في نفسه أن هذه المرأة تتحسن في العزف. و في الواقع ، هي من جذبته إلى حلمٍ من مئة عام. و لكن حلم من هذا ؟
في الواقع كان قد خمن بشكل غامض أن المشهور قال ذات مرة أن تشوانغ شياوديه ظهر في عالمه الخيالي ، وأن عالمه الخيالي تم بناؤه على أساس ذاكرة الشاي القديم ، لذلك يجب أن يكون هذا حلماً مبنياً على أساس ذاكرة الشاي القديم.
كاد تشانغ شيان أن يركع. حيث كانت هذه المرأة تتلاعب بأحلامه ، ولم يكن لديه القدرة على المقاومة.
أمام عينيها ، لا يمكن أن يكون إلا مازوشياً...
انطلق فريق مرافقة العروس من مكان بعيد جداً ، وقطع آلاف الأميال. واجهوا قطاع طرق ، وخيولاً ، وأوبئة ، وفيضانات في طريقهم. ويمكن القول إنهم واجهوا مصاعب ومخاطر... كانت وجوه الجميع ترتسم عليها الابتسامات. لم يكونوا سعداء بالعروس فحسب ، بل كانوا سعداء أيضاً بأنفسهم. وأخيراً ، أكملوا مهمة مرافقة العروس ، وأكلوا وشربوا ، ونالوا مكافأة سخية. ثم عادوا إلى ديارهم. و قالت تشوانغ شياودي لنفسها.
كان تشانغ شيان يتخيل أنه قبل مئة عام ، عندما كان معظم الناس لا يغادرون قريتهم لم يرَ سوى القليل منهم سيارات وقطارات. و علاوة على ذلك في خضم فوضى الحرب وأمراء الحرب كانت معجزة أن يصل فريق العروس هذا إلى مدينة بينهاي بسلام.
مع أن هذا كان حلماً إلا أنهم كانوا قريبين جداً من الواقع. لم يتوقع العرسان قط أن يقف على قمة جبل الضباب الذي مروا به للتو ، شخصٌ من بعد مئة عام ، ينظر إليهم.
إذا دفع حجراً كبيراً في هذا الوقت ، سينظرون إليه مذعورين ، ربما يظنون أنه حصان يحاول خطف العروس ، وعندها ستعم الفوضى ، لأنهم استفسروا بوضوح أن جبل ميستي جبل قاحل ، وأن الحطابين فقط هم من يصعدون الجبل أحياناً لقطع الأخشاب. و من أين سيأتي الحصان ؟
عندما فكّر تشانغ شيان في ذعرهم لم يستطع إلا أن يضحك. حيث كان يفكر في الأمر فقط ، ولم يُنفّذ أي إجراء.
كان مزاجه مُعقّداً للغاية. برؤية تقلبات التاريخ بأم عينيه جعلته يشعر بصدمة كبيرة ، والغرض المجهول لتشوانغ شياوديه جعله يشعر بالقلق.
كم من الوقت سوف تستمر في اصطيادها هذه المرة ؟
في المرة الأخيرة ، بمساعدة شخص مشهور ، أدرك أخيراً أنه كان حلماً. فقط عندما أدرك أنه كان حلماً ، استطاع أن يستيقظ.
هذه المرة ، سرعان ما أدرك أن الأمر ليس زيادة في ذكائه ، بل لأن تشوانغ شياوديه أعدّت خطة جديدة. فإذا لم تكن تريد أن يلاحظ ، فهناك طرق عديدة. أولاً ، عليها أن تضعه في بيئة مألوفة ، سواءً في الحرم الجامعي الذي كان يعيش فيه أو مكان عمله. فهناك الكثير من المداخل المناسبة التي قد تخدعه ، بدلاً من رميه ببساطة إلى قمة جبل قاحل قبل مئة عام.
سعل بجفاف. "إرسال عروسة أمرٌ مثير للاهتمام ، لكن لا علاقة لي به ، أليس كذلك ؟ لمَ لا تخبرني بما سيتطلبه الأمر لإيقاظي هذه المرة ؟ "
تحولت عيون تشوانغ شياودي الجميلة ، وبدا أن تلاميذها الملونة تحدق فيه بمعنى عميق "هل أنت متأكد من أن الأمر لا علاقة له بك ؟ "
