بعد عودته إلى قمة الجبل ، قلب تشانغ شيان قمة الجبل الصغيرة رأساً على عقب ، وفتّش بعناية كل زاوية ، بما في ذلك خلف المقهى وجوانبه و ربما لم تنزل الفتاة الجبل فور مغادرتها المقهى ، لكنها دارت حوله لسبب ما. ظنّ أنها نزلت الجبل بالفعل.
لقد بحث في قمة الجبل بأكملها ، لكنه لم يتمكن من العثور عليها.
لقد لاحظ فاتي منذ فترة طويلة سلوكه الغريب ، وعندما اقترب منه سأله "هل فقدت محفظتك ؟ "
"ليس بالضبط... لكنه تقريباً نفس الشيء. " أخذ تشانغ شيان نفساً عميقاً. "حدث شيء غريب. "
"ما هذا الشيء الغريب ؟ " انتبهت فاتي.
كيف اختفت تلك الفتاة من المدرسة الإعدادية في لمح البصر ؟ نبت لها جناحان وطارت بعيداً ؟ قال في حيرة.
لقد صدمت فاتي. "أي فتاة ؟ " تلك التي عند سفح الجبل ؟ "
كان تشانغ شيان عاجزاً عن الكلام.
"ما الخطب ؟ " أصبح فاتي أكثر حيرة.
"ذلك... ألم تغادر فتاة من المدرسة الإعدادية مقهى الشاي للتو ؟ أين ذهبت ؟ هل رأيت ذلك ؟ " وضع كفه على صدره حتى ذقنه وأشار إلى طول الفتاة.
حدقت فيه فاتي ورأت أنه لا يبدو أنه يمزح ، لكن كلماته أصبحت غير مفهومة بالنسبة لها أكثر فأكثر ، لذلك أجابت في ارتباك " "قبل قليل ، كنت الوحيد الذي غادر بيت الشاي. " "
اللعنة ؟
لقد أصيب تشانغ شيان بالذهول ولم يعد إلى رشده لفترة طويلة.
منذ دخولي أنا والشاي إلى المقهى حتى خروجي لم يخرج أحد. هل كنتَ منغمساً في رقصة السيف لدرجة أنك لم تلاحظ ؟ حاول التأكيد مجدداً.
لم يكن الأمر أنه لا يؤمن بالعرافة ، بل كان الأمر غريباً جداً. اختفى شخص حيّ بلا سبب. هل سيُعرض مسلسل "ملفات إكس " على قمة الجبل ؟
"لستُ مهووساً إلى هذا الحد. و إذا غادر أحدهم المقهى ، فسأعرف بالتأكيد. " أجاب فاتي على سؤاله من الجانب.
كان تشبيه حواس الحيوانات البرية كالذئاب ببني آدم إهانةً للذئاب. فحاستي الشم والسمع ، بالإضافة إلى وسائد اللحم في أقدامها كانت قادرة على استشعار رائحة بني آدم وأصواتهم واهتزازاتهم أثناء سيرهم. وكان من المستحيل عليها أن تسمح لشخص حي بالمرور دون أن تعرف شيئاً.
كان هذا غريباً. سمع بوضوح صوتها وهي تفتح الباب وتغلقه ، لكن فاتو قال إنها لم تغادر المقهى. و هذا التناقض...
"ثم قبل أن أغادر بيت الشاي ، هل سمعت صوت الباب وهو يُفتح ويُغلق ؟ " سأل مرة أخرى بطريقة أخرى.
إذا كانت الإجابة بالنفي ، فإنه لا يستطيع إلا أن يفترض أن بيت الشاي بأكمله كان في نوع ما من الفضاء المختلف.
"هنالك. "
أومأ فاتي برأسه. "فتح أحدهم الباب وأغلقه ، لكن لم يخرج أحد. ظننت أن أحدهم سيغادر ، لكنني غيرت رأيي في اللحظة الأخيرة. "
تمكن تشانغ شيان أخيراً من العثور على جذر المشكلة.
بعد دخول المقهى كانت هناك ستارة. لم يرَ المدير والنادل سوى صورة الفتاة تختفي خلف الستارة ، ثم سمعا صوت الباب يُفتح ويُغلق. ظنّوا بطبيعة الحال أنها غادرت المقهى ، لكن لم يرَ أحدٌ ذلك بأم عينيه.
كانت الشاشة بمثابة غطاء فقط ولم تكن قادرة على إخفاء أي شخص على الإطلاق ، لذا كان الجواب هو حثها على المشي خلف الشاشة ، وفتح الباب ، وإغلاق الباب ، والتظاهر بالخروج ، ثم... الاختفاء بين الشاشة والباب.
هل يمكن أن تكون ساحرة قادرة على جعل الناس يعيشون ؟
أم كانت إسبراً تمتلك القدرة على الاختفاء ؟ مجموعة التنين الصيني الأسطورية ؟
حدث خارق للطبيعة ؟ ما زال النهار ، ما هذا بحق السماء ؟ مع أن فلاديمير ، البارع في طرد الأرواح الشريرة لم يكن حاضراً إلا أن قوة طرد الأرواح الشريرة التي يمنحها القانون لم تُمنح عبثاً.
"ماذا حدث بحق الجحيم ؟ " لم يتمكن فاتي منذ فترة طويلة من كبت فضوله.
أخبره تشانغ شيان بتفاصيل ما حدث. لم يستغرق الأمر سوى بضع دقائق. لو استطاع أن يجد نقطة ضعفه ويشرح هذه المسأله بإجابة منطقية ، لكان ذلك رائعاً.
لكن فاتي كان أيضاً في حيرة من أمره ، ناهيك عن اقتراح إمكانيات أخرى.
هذا مستحيل ، صحيح ؟ هل فاتني شيء ؟ كيف يمكن لشخص حي أن يختفي هكذا في الهواء ؟
فكّر في روح الذئب الهندي في غابة الخشب الأحمر. حيث كان أيضاً سرياً ، لكن روح الذئب كانت روحاً غير ناضجة ، لذا كانت تحمل هذه الصفات.
"لكن التفسيرات الأخرى أكثر غرابة. " حكّ تشانغ شيان رأسه. حتى أنه شعر أنه من الأفضل ألا يطاردهم. بعيدون عن الأنظار ، بعيدون عن البال حتى لا يضطر لمواجهة مثل هذه الأمور الغريبة.
نظر الرجل والذئب إلى بعضهما البعض واستعرضا الأمر برمته مرة أخرى ، لكنهما ما زالا غير قادرين على معرفة كيفية اختفائها.
بعد أن انتهى الشيوخ من رقصة السيوف ، جلسوا على المقعد الحجري واستراحوا قليلاً. ثم تبادلوا أطراف الحديث والضحك أثناء نزولهم الجبل معاً.
كانت قمة الجبل صامتة تماما.
لم يفهم تشانغ شيان ، لكنه لم يستطع الاستمرار في التفكير بهذه الطريقة. فأبلغ القانون وعاد إلى المقهى.
تم ترك الشاي والوجبات الخفيفة على الطاولة سليمة.
لقد طال غيابك. لو لم أدفع ، لظننتُ أنك انتهزت الفرصة للهروب... " تمتم النادل.
بعد رحيله لم تُحضّر صاحبة المتجر شاي تاي غوانيين لأنه لم يكن يعلم متى سيعود. و إذا حضّر الشاي مبكراً جداً ، فقد يبرد عند عودته. و الآن وقد عاد ، بدأت هي بتحضير الشاي.
جلس تشانغ شيان على كرسيه. حيث كان شاي الچاسمين بارداً بعض الشيء ، لكن حرارته كانت مناسبة تماماً للسان القط الحساس. سكب كوبين ، أحدهما لشاي تقليدي ، ورفض عرض البائع بتسخين الشاي له.
"هل قمت بتعليم تلك الفتاة الصغيرة ؟ " رأى النادل تعبير وجهه وسأل بفضول.
سعل بجفاف. "بالتأكيد. و لقد لقّنتها درساً قاسياً ، وأدركت هي الأخرى أخطائها وتأملت في نفسها ملياً. وعدتني ألا تكرر الخطأ نفسه. دوّنت معلومات دعوتى بـ وقالت إنها ستعود لأخذ نقودي من محفظتي الحمراء وإعادتها إليّ... "
كان هذا ما يسمى بخسارة الناس ولكن ليس خسارة الوجه حتى لو كان وجهك منتفخاً ، ما زال يتعين عليك التظاهر بأنك سمين.
كان صاحب النزل والنادل متشككين بعض الشيء. لم تبدُ الفتاة سهلة التعلم ، لكنهما لم يكونا حاضرين ، لذا حتى لو لم يُصدّقا الأمر لم يستطيعا تقديم أي دليل.
بعد قليل ، حضّر صاحب المتجر الشاي وقدّمه له النادل. ثم عادا إلى المنضدة وتحدثا بصوت خافت. تحدثا عن أمور تافهة ، وتحدثا أحياناً عن الفتاة.
أما بالنسبة لتشانغ شيان الذي يسكب كوبين من الشاي لنفسه ، فقد اعتادوا على ذلك منذ عام مضى.
كلماته لم تخدعهم ، لكن شاي العصر الذهبي لم يخدعهم. لاحظ الشاي وأدرك أن الأمور ليست بهذه البساطة التي قالها. أثناء تحضيره الشاي ، انسل من النافذة وسأل فاتي عن التفاصيل. وعندما عاد كان هو الآخر متفاجئاً.
شممتُ رائحة الشاي القديم. اختفت رائحة الفتاة بين الباب والشبك. الرائحة التي تركتها في الخارج ذرّتها الرياح.
عاد الشاي القديم وهز رأسه قليلاً ، مشيراً إلى أنه ليس لديه أي فكرة أيضاً.
كان تشانغ شيان يتوقع هذا. شرب الرجل والقط في صمت ، وارتسمت على وجهيهما ابتسامة عجز ومرارة.
يمكن اعتبار الثلاثة اليوم وكأنهم فشلوا فشلاً ذريعاً.
