بفضل شهرته لم يكن تشانغ شيان قلقاً من الضياع. فقد استنفد كل انتباهه لينظر إلى الطريق تحت قدميه باستخدام جهاز الرؤية الليلية. قد يتعثر بالجذور أو الأعشاب الضارة إن لم يكن حذراً.
كان قلقاً بشأن فاتي وقلقاً بشأن النهاية. و شعر وكأن يداً خفية تُمزق جانبه ، وهو أمرٌ غير سار. حيث كان سيزداد قوةً لو ضمّ أصابعه ، لكنه الآن سئم من الجري.
بعد تعثر طويل ، اكتشف تشانغ شيان ، بمساعدة جهاز الرؤية الليلية ، أن هناك ضوءاً أمامهم. و كما سمع بكاءً خافتاً لامرأة ، تسلل إلى الغابة.
توقف مشهوراً وأمر الجان بالتوقف.
"مشهور ، هل رائحة فاتي لا تزال تنتشر في المقدمة ؟ " سأل بهدوء.
أومأ المشهور برأسه.
لف ريتشارد غطاء رأسه بإحكام وتمتم "ييايا أنت تبكي مثل شبح أنثى. يا لسوء حظك! "
منطقياً لم يكن من الغريب وجود سياح في البرية يطلبون المساعدة عند مواجهة الخطر. ومع ذلك في غابة شاسعة كهذه ، لا تنتمي إلى أي مسار مشي شائع كان احتمال لقاء شخصين غريبين ضئيلاً للغاية. و لقد سار لأيام طويلة ، ولم يرَ حتى أي آثار أو قمامة تركها سياح آخرون ، ناهيك عن سياح آخرين. لماذا اضطر إلى مقابلتهم في هذا الوقت ؟
كان هذا المكان قريباً جداً من عرين بيتر لي ، لذلك كان من الصعب عليه إقناع نفسه بأن المرأة الباكية كانت مجرد متجولة عادية.
إذا لم يكن بدوياً ، فسيكون من المثير للريبة جداً ظهوره هنا.
لقد نقر على جبين ريتشارد. "مهلاً! هل تعرف كيف تعوي مثل الذئب ؟ "
"يا إلهي ؟ " هز ريتشارد رأسه. "لا تُفسد شعري! " ليس من الصعب تقليد صرخة الذئب ، لكنني لا أفهم معناها. لا أستطيع سوى تقليد شكله ، لا روحه. أخشى أن أحمق مثلك لن يفهم هذا المبدأ.
بالإضافة إلى تخصصه ، لغة الببغاء كان ريتشارد يتقن أيضاً لغات بشرية مختلفة ، لكنه لم يكن يعرف سوى القليل عن لغة الحيوانات والطيور. يعود ذلك إلى إتقانه للغة الآدمية بعد فترة طويلة من التدريب العلمي. ما دام يتقن لغة واحدة ، فلن تُشكّل اللغات الأخرى مشكلة. و مع ذلك لم يكن لديه مبتدئ ، ولم يستطع تعلم لغة الحيوانات والطيور.
لا بأس ، فقط تعلم منه. لو فعلته من قبل ، لكان فضولياً أو متجاوباً بالتأكيد. و قال.
فعل ريتشارد كما قيل له ورفع رقبته. "كاو تساو كاو كاو~ "
إن عواء الذئب الذي تعلمه لم يكن مختلفاً عن عواء الذئب الحقيقي ، لكنه بالتأكيد لم يكن كذلك في آذان الذئب الحقيقي.
انتشر عواء الذئب في الغابة الصامتة. حيث توقف النحيب قليلاً ، ثم عاد بعد قليل. حيث كان البكاء أعلى ، لكن فاتي لم يُجِب.
"قد تكون هناك مشكلة. " كلما فكر تشانغ شيان في الأمر ، ازداد شكه. طلب من العفاريت أن يكونوا أكثر يقظة وأن يتقدموا بحذر خطوة بخطوة.
أُجبر الأسد الثلجي على الانفصال عن فينا ، وكان يشتعل في قلبه منذ زمن طويل. حيث كان قلقاً على سلامة فينا ، وكان متشوقاً لحل مشكلة دفع بحر دارما في أقرب وقت ممكن ليتمكن من الالتقاء بفينا بسرعة. حيث كان مستاءً للغاية من تباطؤ تشانغ شيان في التصرف.
باي باي باي! هذا الرجل النتن ، المتردد دائماً! أليست مجرد فتاة تبكي ؟ ما الذي يدعو للخوف ؟ لست خائفاً! هذه العجوز على وشك الانفجار غضباً!
هدر الأسد الثلجي وانطلق فجأة. ورغم قصر ساقيه إلا أنه الآن وقد بدأ الجميع يتقدمون على رؤوس أصابعهم ، ترك الجميع خلفه فجأة.
لم يستطع تشانغ شيان إيقافه ، ولم يجرؤ على نطقه ، لأنه لو كان فخاً ، لكانوا بذلك يُخبرون العدو بموقعهم ووضعهم الحقيقي. و علاوة على ذلك لن يصغي إليه.
اندفع الأسد الثلجي من العشب فرأى امرأةً تتكئ على شجرة وتبكي. حيث كان عباءتها القصيرة على الأرض بجانبها ، تغطي معظم جسد الحيوان ، ولكن من لون وشكل ذيله ، بدا أنه قط فرنسي.
كان فاتي مستلقيا على الأرض ، بلا حراك ، وكأنه قد نام.
ركض الأسد الثلجي نحو المرأة الباكية غير مكترثٍ بالتدليك على الأرض. وخزها بمخلبه وقال "هل أنتِ هنا ؟ ككب ؟ "
توقفت عن البكاء وذهلت. و هذا السيناريو لم يكن طبيعياً.
وفقاً للخطة ، إذا جاءت حيوانات أخرى لإنقاذ الذئب ، فإما أن تنظر إليه بحذر من بعيد ، أو تركض إليه مباشرةً وترفع عباءته لتفقد حالته. ما الذي يحدث لهذه القطة البيضاء ؟ عيناها تخترقان جسدها بخفة ، ومخالبها لا تتوقف عن الحركة ، تحاول انتزاع ملابسها...
امتدت يدها إلى البندقية الشبكية المخفية خلفها ، لكن المسافة كانت قريبة للغاية ، ولم يكن من الممكن استخدام البندقية الشبكية على هذه المسافة القريبة.
رفعت عينيها وألقت نظرة خاطفة على الشجرة. حيث كان الحراس المختبئون فيها مترددين أيضاً. لو استخدموا بنادق شبكية ، لأمسكوا بالقطة البيضاء وهي ، وانكشف موقعهم.
كانت خطتهم أنه إذا ظهرت الأهداف في الوقت نفسه ، فسيأسرونها جميعاً من بين الأشجار. و إذا كانت الأهداف حذرة للغاية ، فسيرسلون أحدهم إلى سكاوت أولاً ، فتأسره. وعندما يهرع الآخرون لإنقاذهم ، سيأسرونهم جميعاً دفعة واحدة. حيث كان الوضع الحالي يفوق توقعاتهم.
وبينما كانت هي والحراس يترددون ، لاحظت فجأة أن القطة البيضاء استخدم مخلباً أمامياً واحداً فقط لخدش جسدها ، بينما كان المخلب الأمامي الآخر يتسلل بهدوء تحت العباءة. لم تكن تعرف ما الذي يفعله ، ولكن بفضل فرائه الأبيض الطويل كانت تحركاته خفية للغاية.
بصوت "تشي لا " قطع مخلب الأسد الثلجي الشريط اللاصق على فم آلة الدفع الفرنسية. لم يستطع رؤيته من خلال العباءة ، فما كان منه إلا أن خدشها عشوائياً ، وقطع الشريط بالصدفة.
فاتي الذي استطاع أخيراً النطق ، صرخ بكل قوته "اركضوا بسرعة! هذا فخ! انتبهوا ، هناك أشخاص على الشجرة! "
ورغم أن المرأة والحراس لم يفهموا سبب عواء الذئب إلا أنهم أدركوا أنهم أصبحوا مكشوفين ولم يعد هناك حاجة للتظاهر بعد الآن.
ركلت ليونيت الثلجي جانباً ومزقت عباءة فاتي. أخرجت مشرطاً لامعاً من مكان ما وضغطته على جانب رقبة فاتي ، وهي تصرخ "جيف! أعلم أنك هنا! أسرع واخرج واستسلم! وإلا سأقتل هذا الذئب! "
"لا تخرج! لا تهتم بي! " صرخت فاتي.
"اسكت! "
كانت أصابع المرأة تمارس القوة ، وكان المشرط الحاد قد قطع جلد فاتي.
لم يخشَ فاتي الموت إطلاقاً ، واستمرَّ في الصراخ "لا تخرجوا! لا تنخدعوا! حتى لو استسلمتم ، فلن يدعوني أذهب ، ولن يدعوكم تذهبوا أيضاً! "
"أتظن أنني لن أجرؤ على قتلك ؟ " ثارت المرأة. رفعت المشرط وكادت أن تُنزف التدليك.
"انتظر لحظة! "
ومض ظل في الغابة ، وظهر تشانغ شيان ويداه مرفوعتان. "لقد خرجت. دعنا نتحدث في الأمر. لا تقتله. "
كان فاتي غاضباً وقلقاً في آنٍ واحد. فلم يكن يدري لماذا كان غبياً جداً ليظهر نفسه مع أنه كان يعلم أنه فخ... لكنه في الوقت نفسه ، تأثر كثيراً لأنه عرض نفسه للخطر لإنقاذ حياته.
