الفصل 1341: حفر قبرك بنفسك
عندما نقل تشانغ شيان وضع الحشرات والأوبئة إلى الجدة غو ، حاول خفض صوته حتى لا يسمعه نائب المدير يان. وكثيراً ما كان يتلصص عليها ، خوفاً من أن تنهض من مقعدها وتقترب منه وتعارض الفكرة.
يا للأسف ، ما كان يخشاه قد حدث. لم يذكر سوى كلمة "مبيد ". كان نائب المدير يان كقطة داس ذيلها للتو.
رشّ مبيدات حشرية في الشارع ؟ لا! لا! لا! لا! هزّت رأسها بقوة. ودون سبب ، ردّدت أربع كلمات لا.
"إنه لا يرش في الشارع ، بل يرش الأشجار المجاورة للشارع... " حاول تشانغ شيان أن يشرح.
قالت "لا! ". "هناك الكثير من النساء الحوامل والشيوخ والأطفال في هذا الشارع. أجسامهم ليسوا أقوياء كأجسام الشباب. كيف يُمكن رشّ المبيدات الحشرية ؟ هل تُحاول إيذاء الناس وجني ثروة من هذا ؟ "
وبعد ذكر هذه النقطة ، أصبح تشانغ شيان عاجزاً عن الرد.
لكن ، لماذا تكون المبيدات بهذه الخطورة ؟ عند استخدامها كانت تُخفف دائماً. إضافةً إلى ذلك لم تكن المبيدات مخصصة للاستهلاك الآدمي... علاوةً على ذلك كانت الفواكه والخضراوات التي يتناولها الناس يومياً مُعالَجةً بالمبيدات. ألم يغسلها الناس قبل تناولها ؟ كم شخصاً يستطيع تحمل تكلفة تناول خضراوات عضوية لثلاث وجبات يومياً ؟
كان الموظفون الشباب في المكاتب يحدقون في شاشات الكمبيوتر الخاصة بهم بنظرة باهتة ، متظاهرين بعدم سماع الضجة.
الجدة غو وحدها حاولت تهدئة الموقف. "يا صغيري يان أنت سريع الغضب. و على الأقل استمع لكل ما يقوله... "
يا أختي الكبرى غو ، ليس الأمر أنني لا أريد أن أُظهر لكِ بعض الاحترام. و مع ذلك ما دمتُ في هذا المكتب ، فلن أرشّ المبيدات الحشرية في الشوارع أبداً! حيث كان وجه نائبة المدير يان صلباً كالحديد. و بعد قولها هذا ، ربما حتى هي رأت الأمر مبالغاً فيه. تابعت قائلةً "لن ينجح الأمر الآن ، على الأقل على المدى القريب. و بعد ثلاثة أشهر... يُمكنكِ مناقشة الأمر مجدداً. "
كان موظفو المكتب يدركون قصدها. حيث كان من المتوقع أن تولد زوجة ابنها خلال الأشهر الثلاثة القادمة.
ثلاثة أشهر …
ابتسم تشانغ شيان بمرارة.
في الصيف كانت الأمطار تهطل لنصف أيام الشهر على الأقل هنا في المدينة الساحلية. و مع هطول الأمطار ، قد تنتشر الحشرات. كيف يمكنهم الانتظار ثلاثة أشهر ؟
"هذا... ثم المبيدات الحشرية المستخدمة في الطعام - هل هي نسخ غير سامة أيضاً ؟ " ألقت الجدة جو نظرة على تشانغ شيان وهي تقول هذا.
"لا يوجد سم ؟ مبيد حشري غير سام ؟ " قالت نائبة المدير يان بسخرية. ثم استدارت وقالت لموظفة حكومية شابة "شياو جينغ ، ابحثي على الإنترنت وانظري إلى المعلومات. هل توجد مثل هذه المبيدات ؟ "
بعد أن أوكلت المهمة ، ابتسمت لتشانغ شيان عمداً وقالت "أنتم الشباب تحبون التحقق من الأشياء على الإنترنت ، لذا سنفعل ذلك أيضاً. سواء كان هناك سم أم لا ، فلنرَ ما يُقال على الإنترنت. "
لم يجرؤ شياو جينغ على العمل ببطء ، فبحث فوراً عن السايبرمثرين الذي ذكره تشانغ شيان ، وقرأ "عند تسخينه فوق ٢٢٠ درجة مئوية ، يتحلل هذا المركب إلى غاز السيانيد... سامّ بدرجة متوسطة ، وشديد السمية للأسماك ، وشديد السمية للنحل ودود القز... "
"السيانيد! "
كانت نائبة المدير يان منزعجة بوضوح. بدت عيناها وكأنهما على وشك الخروج من محجريهما. و بالنسبة لها كان السيانيد كالزرنيخ تماماً. ما الضرر الذي قد يسببه إذا انتشر بكثرة في الشوارع ؟
لا! لا! لا! قطعاً لا! لا أوافق على هذا إطلاقاً!
صفعت طاولة أخرى وركلت ساقها. لم يسمح سلوكها للآخرين بالكلام أو الشرح إطلاقاً.
هل كان السايبرمثرين ساماً ؟ بالطبع. لو لم يكن كذلك فكيف يُمكن أن يُسمّم اليرقات ؟ ذكر الوصف أيضاً أنه شديد السمية للنحل ودودة القز ، ولذلك كان هذا المبيد الأكثر فعالية في القضاء على أنواع مُختلفة من اليرقات.
بصرف النظر عن الجرعة ، لو أنهم تحدثوا فقط عن السمية ، لكانوا قد أغفلوا النقطة الأساسية. و علاوة على ذلك ما حجم اليرقات ؟ يمكن تخفيف السايبرمثرين بالماء لدرجة أنه لا يُسمم إلا اليرقات. عند هذا المستوى من التركيز ، يُمكن القول إنه أقل سمية من الضباب الدخاني في السماء. ففي النهاية ، لن يستنشقه الناس إلا إذا شربوه...
علاوة على ذلك كانت هناك طرق عديدة لتقليل تأثير المبيدات على الناس. فلو رشّوها في منتصف الليل ، لما تأثر أحدٌ تقريباً. فبعد بضع ساعات ، ومع شروق الشمس ، تكون المبيدات المتبقية قد تطايرت بفعل الرياح...
أو يمكنهم الانتباه لتوقعات الطقس المحلية. و يمكنهم رشّ المبيد مرة واحدة قبل هطول المطر ، ليغسل المطر بقايا المبيد.
أما بالنسبة للسيانيد ، فكان لا بد من تسخين السايبرمثرين إلى أكثر من ٢٢٠ درجة مئوية لتحليله إلى غاز السيانيد. و من سيفعل ذلك ؟
ما دام العقل لا ينغمس في التفكير المغلوط ، فدائما ما تكون الحلول أكثر من المشاكل. ومع ذلك إذا رفض المدير الاستماع إليهم والتفكير بجدية في جدوى رش المبيدات ، فلا سبيل لذلك.
أصرت نائبة المدير يان على رفضها ، وأبدت موقفاً يوحي بأنها قد تكون غير معقولة إلى حد كبير. زعمت أن مسؤوليتها هي تجاه النساء الحوامل والشيوخ والأطفال ، لكن أفعالها أشارت إلى عكس ذلك. ومع ذلك لم يستطع تشانغ شيان أن يقول لها هذا.
تبادل هو والجدة غو النظرات على مضض. ولأن المديرة قاسية المراس لم تكن هناك حاجة لمزيد من الحديث. ففي النهاية لم يكن هناك داعٍ للبقاء والشجار مع هذه المرأة المجنونة.
حسناً... إذاً يا جدتي غو ، سأبدأ بالتحرك أولاً. نهض ليستعدّ. مع ذلك لم ييأس تماماً. حيث كان ينوي انتظار يوم غياب المدير الصارم ليحاول مجدداً.
حسناً يا زانغ شيان الصغير ، لديكِ الكثير من الأشياء لتسويتها في متجركِ. تفضلي. و بعد ما أخبرتني به ، ستنظر جدتي غو في عرضكِ بجدية.
لم تشعر الجدة غو بالارتياح لما مرّ به تشانغ شيان ، فنهضت لتخرجه.
"هاه ؟ انتظر. "
فجأة أوقف نائب المدير يان تشانغ شيان ونظر إليه بريبة.
ظنّ أنها غيّرت رأيها. للأسف لم يكن الأمر كما توقع. و قالت "أنت من فتح متجراً للحيوانات الأليفة في هذا الشارع ؟ هل تعلم أن طفيليات القطط والكلاب ضارة أيضاً للنساء الحوامل ؟ أبلغ أحدهم عن وجود بعض الكلاب الضالة في الشوارع قبل أيام. هل هربت من متجرك ؟ "
كان تشانغ شيان صامتاً لثانية واحدة.
لقد جاء إلى هنا من أجل المصلحة العامة ، وطلب المساعدة من مكتب إدارة الشارع. و إذا لم يتوصلوا إلى اتفاق لم يكن أمامه خيار سوى قبول القرار. الخلاف خلاف. فلم يكن أمامه سوى الانتظار ليرى ما ستكون عليه نتيجة التراخي... ومع ذلك لم يتوقع أن يُضطهد هو نفسه.
لا ، لا لم يضيع أي كلب من متجري قط. الكلاب الضالة ليست كلاب متجري. و لديّ كلاب صغيرة ومتوسطة الحجم في المتجر. لا توجد كلاب كبيرة الحجم... بالإضافة إلى ذلك الكلاب والقطط في متجري مُلقّحة ومُطهّرة من الديدان. عادةً ما تُحفظ في المتجر ولا تلامس النساء الحوامل...
سارع للدفاع عن نفسه ، وإن كان دفاعاً غير متماسك. لم يخطر بباله أن يُجادل بأن الطفيليات الموجودة في القطط والكلاب لا تؤثر على النساء الحوامل. بل أصرّ على أن القطط والكلاب في متاجرهم خالية من الطفيليات ولن تختلط بالنساء الحوامل.
"هل هذا صحيح ؟ "
لم تُصدّقه نائبة المدير يان. و لكن ، لما رأت أن تشانغ شيان والأخت الكبرى غو تبدوان مألوفتين لم تُتابع الأمر. فمتجر الحيوانات الأليفة بعيدٌ جداً عن مجتمع دونغهوا ، ولن يكون له أي تأثير على منطقتها على الأرجح. ستعتبر ذلك احتراماً للأخت الكبرى غو. و علاوةً على ذلك تُفضّل توفير طاقتها لاحقاً للتعامل مع جارها العجوز.
غادر تشانغ شيان مسرعاً. و شعر وكأنه سنجاب يحاول الهرب من بحر الشيطان. لم يقبل عرض الجدة غو بخروجه.
وعندما غادر الفناء الصغير لمكتب الشارع تمكن أخيراً من الهدوء قليلاً.
انسَ الأمر - لقد حاول أن يكون لطيفاً ويساعد المجتمع. و لكن يبدو أن الناس لم يكترثوا ، فماذا عساه أن يفعل غير ذلك ؟ عليه فقط أن يعتني بنفسه بصدق ولطف.
هز رأسه واستدار ليعود إلى متجر الحيوانات الأليفة.
