الفصل 1329: المتنمر
كان تشانغ شيان يعلم أن الصبي السمين شغوفٌ بالطعام. حتى أنه سأل إن كان بإمكانه أكل اليرقات. و الآن وقد أصبح الصغير سيليري هنا ، سيستخدم التمر لإغرائه. حيث كان بإمكانه رؤيته ، لكنه لم يستطع أكله.
فجأةً كان الصبيّ شديد الجرأة لدرجة أنه سار نحوه ، ومدّ يده الصغيرة السمينة ، وصاح في وجه الصغير سيليري. "يا زميل ، هل تعرفه ؟ ألم يُعلّمنا المعلم ألا نأكل ما يُقدّمه لنا الغرباء ؟ أعطني إياه. سأساعدك على التخلص منه. "
فكر تشانغ شيان "يا له من تلاعبٍ فظيع! من فضلك امسح لعابك قبل أن تتكلم! "
كادت سيليري الصغيرة الساذجة أن تُخدع. لم تكن تعرف الصبي البدين ، لكن يبدو أنها رأته في الحرم الجامعي. ففي النهاية ، من الصف الأول إلى السادس ، درسوا جميعاً في نفس الحرم الجامعي. و في الساحة التي تجمعوا فيها جميعاً كان شكل الصبي البدين ملفتاً للنظر.
"آه... أعرف مدير المتجر. ليس غريباً " أجاب الصغير سيليري بجدية.
لا بأس. الكبار ليسوا جيدين. فتح دكاناً صغيراً على جانب الطريق. و أنا متأكد بنسبة 80% تقريباً أنه يفعل شيئاً غير قانوني في الداخل. و بما أنك أكلت التمر ، فقد تفقد الوعي ، وعندها سيتاجر بك. سيرسلك إلى الشيوخ في القرى الذين لا يستطيعون الإنجاب... آه!
كان هذا الصبي السمين يكاد يكون ممثلاً. فلم يكن يستخدم أطرافه فقط عندما يتحدث ، بل كان يتحدث أيضاً بتعبيرات وجه متنوعة. حيث كان يرسم وجوهاً مخيفة كثيرة ليُرعب الصغير سيليري. حتى أنه عندما كان يتحدث عن الإغماء كان يُدير عينيه إلى الخلف ليجعل الأمر أكثر دراماتيكية.
لم يستطع تشانغ شيان تحمّل القصص الفظيعة التي رواها الصبي السمين ، فأخذ تمرةً وقذفها على جبهته.
"أنت... لماذا تضرب الناس ؟ " فرك الصبي السمين جبهته وحدق فيه.
متى ضربت الناس ؟ من رأى ؟
وبما أنه كان وقحاً جداً ، قرر شانغ زيان أن يشاركه اللعب أيضاً.
"أنت... لا يهمني! لقد آذيتني. عليك أن تدفع لي المال! " صرخ الفتى السمين.
يا له من فتى مجنون! كأنني سأدفع لك سنتاً واحداً! التقط تشانغ شيان تمرةً أخرى وتظاهر برميها عليه مرة أخرى.
كان الصبي السمين قد تعلم أن يكون ذكياً ، فغطى رأسه بسرعة. و لكن تصرفاته كانت متسرعة ومحرجة. و سقطت حقيبته على الأرض ، وتناثرت الكتب والقرطاسية في كل مكان.
"أوه ، هذا أنت! هل أنت شو تشوانغ تشوانغ ؟ "
رأت الكرفس الصغيرة الاسم الموجود على الكتاب وصرخت من المفاجأة.
"ماذا ؟ هل تعرفه ؟ " سأل تشانغ شيان.
ارتسمت على وجه الصغير سيليري نظرة اشمئزاز. "سمعتُ أن هناك ولداً سميناً شقياً مميزاً في الفصول الأخرى. يحب دائماً التقاط الديدان لإخافة الفتيات. يضعها في حافظة أقلامهن ويلقيها على مكتبهن. حيث يبدو أن اسم هذا الصبي هو شو تشوانغ تشوانغ. "
"أنت... من أنت ؟ لا تثرثر! لا أعرفك! أنا... أنا أيضاً لستُ شو تشوانغ تشوانغ! " وضع الصبي السمين الكتب والقرطاسية في حقيبته ، وقد بدا عليه الارتباك.
قال تشانغ شيان "هل تجرؤ على قول هذا أمام والدك ؟ "
لم يرد شو تشوانغ تشوانغ.
اختبأت الصغير سيليري في الجانب الآخر ، مستخدمةً تشانغ شيان ليمنعها من شو تشوانغ تشوانغ. ثم توسلت إليه قائلةً "الجو حارٌّ الآن ، وهذا العام في مدرستنا الكثير من الحشرات على الأشجار. هناك حشرةٌ مقززةٌ تُنتج الحرير. أعتقد أنها تُسمى دودة "الشبح المعلق ". عندما تهب الرياح على الأغصان ، تطير في كل مكان. و هذا الصبيّ المزعج يلتقط هذه الحشرات ليُخيف الفتيات. خافت منا الكثيرات لدرجة أننا بكينا. وقف هناك ببساطة وسخر منا ، واصفاً إيانا بالجبناء. ومع ذلك عندما التقط الحشرات لم يجرؤ على فعل ذلك بيديه العاريتين. حيث كان عليه استخدام مناديل ورقية كحاجز... "
كان صوتها واضحاً ، وسردها منظماً. سمعه تشانغ شيان بوضوح ، وكذلك سمعه موظفو المتجر. و خرجوا لرؤية ما يُسمى بالبطل الذي كان يُكرّس نفسه للتنمّر على فتيات المدارس الابتدائية.
"لا... لا تثرثر! لستُ من هذا النوع! أنا... سأذهب إلى المدرسة! " شعر شوه تشوانغ بالذنب ، ولم يُرِد البقاء. هرب بسرعة. قد يكون سميناً ، لكن يا إلهي ، ما أجمله من ركض.
في الواقع حتى لو بقي ، لن يستطيع تشانغ شيان أن يُغيّر وضعه إذا استمر في التذمّر ونفى الاتهامات مراراً. ففي النهاية ، هناك قانون يحمي القاصرين. فضرب تشانغ شيان له يُعدّ جريمة. بإمكانه أن يُغيّره بلعب دور "أنا فتى صغير ، وقد أكون حمقاء أحياناً ".
"يا كرفس الصغير ، هل تعرضت للتنمر من قبله ؟ " سأل تشانغ شيان.
هزت الصغير سيليري رأسها ، وأتبعتها ذيلتا حصانها. "لا ، ليس في صفي. "
"هل المعلم لا يهتم ؟ " سأل.
"انتقدته المعلمة عدة مرات واتصلت بوالديه ، لكن... قالت المعلمة إنه خنزير ميت لا يخاف حتى من الماء المغلي! " نقلاً عن المعلمة.
حسناً ، ابتعد عنه إذاً. لا تُرهق نفسك به.
أنهى تشانغ شيان المحادثة بهدوء ، لكنه شعر أن شو تشوانغ تشوانغ كان متنمراً كلاسيكياً في طور التكوين. بالإضافة إلى ذلك كان انتقامياً بعض الشيء. و مع أن الصبي ربما لن يُلحق به ضرراً كبيراً إلا أنه كان قلقاً من أن تتعرض الصغير سيليري لكراهيته. و في المستقبل ، قد ينتهز كل فرصة للسخرية منها عمداً.
كيف ينبغي له أن يعلم هذا الطفل درساً ؟
بالأمس كان يعاني بشدة من اليرقات. و على الأقل كان لديه بعض التعاطف مع الصبي. و الآن ، يندم فقط لأنه لم يؤذِه لفترة أطول أثناء علاجه. حيث كان يستخدم الحشرات كثيراً لإخافة الفتيات. و الآن ، تُقيّده الحشرات. و هذا عقاب.
الاعتماد على المعلمين للتعامل معه لن يكون مجدياً ، فهم أيضاً يخشون قانون حماية القاصرين. و لقد ولّى زمن المعلمين الصارمين الذين يستطيعون ضرب الأطفال المشاغبين. أما اليوم ، فلم يعد ذلك ممكناً ، فقد يفقدون وظائفهم إن فعلوا ذلك. و بالنسبة للعديد من المعلمين لم يكن الأمر يستحق العناء ، بل سيختارون الانتقاد اللفظي أو ببساطة توجيه الأمر التأديبي إلى أولياء الأمور أنفسهم.
بدا والد شو تشوانغ تشوانغ مشغولاً للغاية ، وكثيراً ما كان يعمل ساعات إضافية في عطلات نهاية الأسبوع. فلم يكن لديه وقت لإدارته ، وكان عنيفاً ظاهرياً و ربما كان يُغدق عليه حباً يفوق حاجته بكثير.
لم تكن حالة والدة شو تشوانغ تشوانغ معروفة. ومع ذلك فمن غير المرجح أن تكون أفضل حالاً من والدها. لولا ذلك لما أنجبت طفلاً شقياً كهذا.
معضلة المعلم وتساهل الوالدين سمحا لـ شو تشوانغ تشوانغ باستغلال الوضع ليصبح أكثر شقاوة.
ربما يستطيع التواصل مع فلاديمير وقططه الضالة ليُلقّنه درساً. و هذا لن يُخالف قانون حماية القُصّر مباشرةً ، فالقانون في النهاية مُوجّه لـ بني آدم ، لا للقطط. و مع ذلك قد يُثير هذا رد فعل سلبياً لدى المدرسة ومديرها تجاه القطط الضالة ، وقد يُؤدّي إلى تكرار ترحيل القطط الضالة إلى ضواحي المدينة.
لقد بدا وكأنه لا يستطيع فعل ذلك إلا بنفسه.
فكّر تشانغ شيان في كلام الصغير سيليري. حيث كان شو تشوانغ تشوانغ يحبّ التقاط الديدان لإخافة الفتيات ، لكنه كان يستخدم دائماً مناشف ورقية لالتقاطها. فلم يكن شجاعاً بما يكفي في النهاية.
تمام …
بعد قليل ، خطرت لتشانغ شيان فكرة. سيفكر في التفاصيل لاحقاً.
لم يكن من الآمن التقاط كل حشرة بمنشفة ورقية.
"حسناً ، يا سيليري الصغيرة ، هل هناك الكثير من الحشرات في الأشجار التي تنمو بجوار مدرستك ؟ " تذكر فجأة تفصيلاً آخر ذكرته وسألها مرة أخرى.
رفعت سيليري الصغيرة نظرها عن يرقات فراشة ذيل السنونو ، وأومأت برأسها وقالت "نعم! كثير! "
"هل كان هناك الكثير منهم خلال السنوات القليلة الماضية ؟ "
فكّرت سيليري الصغيرة ملياً. "بناءً على ما سمعته من المعلمين... ليس كثيراً. "
"إذا كان الأمر كذلك... "
نظر تشانغ شيان بعمق إلى المسافة.
بدا أن الوضع الذي كان يقلق بشأنه سابقاً يتحول إلى واقع. لم تغزُ الحشرات المساحة الخضراء خلف متجره فحسب ، بل انتشرت بهدوء إلى أماكن أخرى.
