شرح تشانغ شيان ما فهمه عن الثقافة المصرية لأعضاء الفريق ، وذكر نقطتين تحديداً. أولاً كانت هي هي مكشوفة جداً في ملابسها ، مما أعطى انطباعاً لدى السكان المحليين بأنها غير رسمية - وهذا هو السبب الرئيسي. ثانياً ، ما كان ينبغي لها أن تدفع الشخص بيدها اليسرى. حيث كان هذا هو السبب المباشر ، وأشعل فتيل الشجار.
لم يستطيعوا لوم الرجال على صراحة طلبهم يدها للزواج من النظرة الأولى. حيث كان هناك الكثير من الرهبان وقليل من العصيدة. أراد الجميع الزواج من أجنبية ليتمكنوا من الهجرة إلى الخارج. فلم يكن هناك وقت للرومانسية على الإطلاق. و لقد التقوا أخيراً بسائحة منفتحة ، ولو كانوا بطيئين ، لربما كان شخص آخر قد وصل إليها أولاً.
كانت هي هي تبكي سابقاً ، لكن وجهها توهج بالصدمة والخجل والغضب من كلمات تشانغ شيان ، واحمرّ وجهها أخيراً. انفجرت غضباً "أردتُ فقط أن يكون الأمر أكثر هدوءاً. لستُ امرأةً رخيصة! "
شعر غاو كي وأصدقاؤه بالحرج. لو كانوا يعلمون أن الوضع سينتهي هكذا ، لاتحدوا وأقنعوها بتغيير ملابسها. و لكن ما حدث قد انتهى ، وفات الأوان للندم.
أما بالنسبة لقضية اليد اليمنى واليسرى ، فيبدو أن وي كانج قد ذكّرهم بهذا قبل مغادرتهم البلاد ، لكنهم لا يستطيعون حقاً تغيير عادة مدى الحياة في لمح البصر ، وسيكون من الطبيعي أن ينسوها في لحظات الذعر.
كان يشعر بالإحباط والأسف. سُلب هاتفها الجديد من بين القمامة ، وتلطّخت قميصها بلا أكمام بآثار أيادٍ متسخة ، وقرص بعض الرجال العنيفين مرفقها بشدة. لم تكن تتوقع حقاً أن تواجه مثل هذه الأشياء المقززة في يومهم الأول هنا. لا عجب أن الصينيين يحبون السفر أو الهجرة إلى الدول الأوروبية. فهذه الدول من العالم الثالث تضم بالفعل أسوأ الناس.
من حيث المناظر الطبيعية لم تتخلف مصر أمام أي دولة أخرى. و من حيث الآثار القديمة كانت من أفضل دول العالم. و لكن من حيث جودة المواطنين كانت مصر في قاع القائمة.
مع عين فيموس الشرسة التي تخيف السكان المحليين ، استمر غاو كي وطاقمه في إقناع هي هي بكلماتهم قبل أن يسألوا تشانغ شيان أخيراً "متى سيأتي الأشخاص من السفارة ؟ "
ظلّ تشانغ شيان جامداً ، يرتعش فمه وهو يُخفّض صوته قدر استطاعته. "لم يكن لديّ وقتٌ لإجراء المكالمة ، فالوضعُ خرج عن السيطرة ، ولا أعرف رقم السفارة. "
عاد الذعر إلى غاو كي ، وسأل بتوتر "إذن... ماذا نفعل ؟ نتصل بهم الآن ؟ "
حُطمت نظارات دو شيويتاو ، لكن كونه مصاباً بقصر نظر ، ويعلم أنه لا يستطيع العيش بدون نظارات ، أحضر معه طقماً احتياطياً. أخرج نظارته الاحتياطية ليرتديها ، لكن عندما سمع أن الأمر لم ينتهِ بعد ، تردد في إعادة ارتداء نظارته. لو حُطمت مرة أخرى ، لكان أعمى تماماً.
لم يستطع تشانغ شيان اتخاذ قرار أيضاً. و شعر المصريون من حولهم أن صديقهم قد أُهين أو استغلوا الفرصة ليمنعوهم من المغادرة بسهولة. لو رأوهم ينادون الآن ، لكانوا بذلك يُشعلون النار ويُفاقمون الصراع.
لم يكن يخشى القتال حتى لو كان فوضوياً. كلما زادت الفوضى ، زادت فرص "شاي الزمن القديم " في المساعدة. ما كانوا يخشونه هو تضخيم الوضع ، مما قد يُسبب مشاكل لبلدهم. وتعرضه للأذى في هذه العملية سيكون كارثة أخرى أيضاً.
وبينما كانوا مترددين ، دوّت فجأة ضجة هائلة ، لفتت انتباه السكان المحليين. صُعق تشانغ شيان وطاقمه. حيث كان هذا الصوت مألوفاً جداً. أليست هذه مفرقعات احتفالية ؟
أجل كانت تلك مفرقعات نارية بالتأكيد. و بدأ الدخان يتصاعد. ماذا يحدث ؟ هل يُزوّج أحدهم ابنته ؟
بدا وكأن مفرقعات نارية أُلقيت على أردية المتفرجين الطويلة وملابسهم. و تسبب المناخ الجاف للغاية في أن تُحدث الشرارات الصغيرة المنطلقة من المفرقعات ثقوباً صغيرة في الأردية ، مما قد يؤدي إلى اشتعالها. هرع المتفرجون لإطفاء الشرر وهم يلعنون السماء ، باحثين عن الجاني.
لم يتمكن الفريق من معرفة الأمر على الإطلاق ، ولكن قبل أن يتمكنوا من فهم الموقف ، أمسك شخص ما بمعصم تشانغ شيان الأيسر بإحكام.
فهل يُبادر أحدهم أخيراً ؟ من الأفضل أن يتجنبوا القتال ، لكن إذا تعرضوا لهجوم ، فلا يمكنهم الوقوف مكتوفين الأيدي.
دربته شركة "العجوز تايم تي " على الاستجابة الفورية للعنف بالتحرر قبل الرد بالمثل. حيث كانت قبضته اليمنى قد رُفعت إلى صدره. و عندما نظر أخيراً إلى الطرف الآخر ، أدرك أنها امرأة شابة من المنطقة ، في العشرين من عمرها تقريباً ، بعينين واسعتين وملامح محددة ، فتوقف عن لكمه بسرعة. ماذا يحدث ؟
كان تشانغ شيان مصدوماً لدرجة يصعب وصفها. ما كان ليُصاب بمثل هذه الصدمة لو أن وانغ تشيان أو لي كون تمسكا به. النساء العربيات محافظات جداً ، وكان من المستحيل عليهن مجرد التواصل مع غريب في الشارع.
لكن كان يعتقد أنه وسيم إلا أنه كان يعرف حدوده الخاصة ، وكان يعرف أنه لم يكن وسيماً لدرجة أن تكسر سيدة ثقافتها العميقة الجذور لإنقاذه.
"ششش! " وضعت المرأة إصبعها السبابة على شفتيها.
كانت صغيرة ، منحنية عمداً بحيث كان جسدها كله مخفياً في رداءها الداكن. كل أولئك الآخرين ، المشتتين بالمفرقعات النارية لم يعرفوا كيف أو متى تسللت إلى الداخل.
حتى هي هي ، بجانب تشانغ شيان ، لاحظ السيدة ، مرتبكاً بشأن كيف تعرف تشانغ شيان بالفعل على امرأة محلية.
تركت السيدة يدي تشانغ شيان ، وأخرجت من تحت ردائها قطعة قماش بنية بحجم رداء الحمام ، كأنها سحر. و غطت هي هي بها دون أن تنطق بكلمة ، وغطتها من رأسها إلى ركبتيها ، قبل أن تشير لها "تعالي معي بهدوء ".
سواء كانوا قوقازيين أو آسيويين أو أفارقة ، سيبدو جميعهم متشابهين بعد ارتداء هذا الثوب الذي يُفسد شخصيتهم. و هذا جعل من الصعب عليهم تمييزها عن بقية الحشد.
في تلك اللحظة لم يكن لدى تشانغ شيان الوقت ولا الطاقة للتفكير في سبب وجود هذه المرأة هنا أو سبب رغبتها في إنقاذهم. أولويتهم الأولى كانت الرحيل من هناك.
ألقى تشانغ شيان نظرةً على الآخرين أيضاً وفهموا الإشارة بأن يصمتوا ، وينحنوا ، ويتبعوا المرأة ، ويخرجوا من الحشد بينما كانوا ما زالوا في حالة من الفوضى. حيث توقف فايموس عن النباح وأتبعها بصمت أيضاً.
عندما رأى أنهم أصبحوا خاليين من الخطر ، تنهد العجوز الزمن تيا الصعداء قبل أن يركض ليخبر الجان الآخرين.
امتد السوق على مساحة شاسعة ، تتقاطع طرقه الرئيسية وأزقته عشوائياً ، مما يُسهّل الضياع. حيث كان جاك قد اصطحبهم عبر الطرق الرئيسية حتى هو لم يكن مُلِمًّا بالأزقة الصغيرة.
بدت السيدة كأنها تعرف بنية الأزقة الشبيهة بشبكات العنكبوت كظهر يدها ، فأدخلتهم وأخرجتهم منها كالفئران التي تركض في الأنفاق. وبعد عدة منعطفات ، أدخلتهم إلى متجر.
لم يتجاوز الطلاب صدمة ما حدث بعد. لم يتمكنوا حتى من رؤية ما يقدمه هذا المتجر حتى رأوا فينا قد وصلت بالفعل ، جالسةً بغطرسة على كرسي ، وبجانبها رجلٌ مسنٌّ من المنطقة يرتدي قميصاً قصير الأكمام ، واقفاً منتبهاً.
