الفصل 1128: قذر
عند السفر إلى الخارج كان من الجيد وجود مرشد سياحي موثوق مُلِم بالظروف المحلية. حيث كان بإمكانه فهم العادات المحلية وتجنب التسبب في المشاكل. حيث كان لهذا الأمر فوائد جمة ، لكن دون أي ضرر يُذكر. و لكن تشانغ شيان رفض جاك.
أحد الأسباب هو وجود الجان. والآخر هو أن الوقت ما زال متسعاً. و عندما يصل إلى مكان جديد ، يستطيع استكشافه بنفسه دون أن يعرف عنه شيئاً. حيث كان الأمر مشابهاً لكيفية عدم النظر إلى الاستراتيجيات من البداية عند لعب لعبة ، لأن ذلك سيقلل كثيراً من المتعة.
بما أن فيموس قد ارتدى نظاراتٍ لحماية عينيه لم يستطع تشانغ شيان التخلف عن الركب. أخرج نظارةً شمسيةً كبيرةً من جيب قميصه ، وشعر بأن وسامته قد ازدادت عشرين ضعفاً.
ماذا نفعل ؟ أين نذهب لتناول الطعام ؟ هل ترغبون في تناول الطعام في مطعم أم شراء شيء من الشارع ؟ استشار الجنّات.
عبّرت شركة "شاي الزمن القديم " عن رأيها أولاً. "بناءً على ما رأيته ، من الأفضل التجوّل في الشوارع لتجربة الحياة المحلية. ما رأيكم ؟ "
لم يكن لدى الجان الآخرين أي رأي. ففي النهاية ، ستكون هناك قيود كثيرة في المطاعم.
حسناً ، لنذهب إلى سوق خان الخليلي. و من المفترض أن تجد هناك الكثير من الوجبات الخفيفة. أخرج تشانغ شيان الخريطة اللازمة للمسافرين ونظر إليها.
انطلاقاً من فندق الفصول الأربعة ، وعبوراً للجسر شرقاً ، وعلى مقربة من الشمال الشرقي كان سوق خان الخليلي ، أكبر أسواق القاهرة ، وجهةً مثاليةً للسياح لشراء الهدايا التذكارية والمنتجات المحلية. ورغم أن القاهرة كانت تضم أيضاً متاجر فاخرة بعلامات تجارية عالمية إلا أنه لم يكن من الضروري شراء المنتجات الصينية عند السفر إلى الخارج.
كان ريتشارد واقفاً على كتف تشانغ شيان الأيمن عندما شعر بأشعة الشمس القوية. قفز على كتفه الأيسر واختبأ في ظل رأسه ، وهو يصرخ "يا إلهي! لحمي... أين وسادة اليشم خاصتي ؟ هل نسيت إحضارها أيها الأحمق ؟ "
لم أنسَ قفص الطيور. ما هذا التسرع ؟ الجو ليس حاراً الآن! قال تشانغ شيان. بالمناسبة لم أحسم أمري معك بعد. ماذا قلتَ عن تشيكوسلوفاكيا للتو... ؟
"يا إلهي! سمعتُ للتو أن اسم ذلك الشخص جاك ، فألهمني ذلك. " غيّر ريتشارد الموضوع وقال "انظروا إلى هؤلاء الناس ، إنهم مُغطّون أكثر من اللازم! "
في الواقع كان السكان الأصليون المصريون السائرون نحوه يرتدون ملابس كثيرة في هذا الجو الحار ، مقارنةً بتشانغ شيان الذي لم يكن يرتدي سوى قميص بأكمام طويلة وبنطال جينز. ومن بين الحين والآخر كانوا يرون نساءً محليات يرتدين أثواباً سوداء تغطي أجسادهن بالكامل. باستثناء عيونهن وأصابعهن لم يتمكنوا من رؤية أي جزء من الجسد. حتى العيون كانت مغطاة بطبقة من الشاش.
في هذا النوع من الشمس الحارقة ، قد يعتقد البعض أن ارتداء العباءات البيضاء الطويلة هو لمنع حروق الشمس ، ولكن العباءة السوداء الطويلة كانت قادرة على امتصاص الحرارة ، وربما كان ارتداؤها غير مريح.
بالطبع كان هناك الكثير من النساء المحليات اللواتي لم يكنّ يرتدين ملابس محتشمة ، بل كنّ يلفن غطاءً حول رؤوسهن فقط. حيث كان غطاء الرأس المصمم بدقة جميلاً للغاية. حتى أن هناك فتيات صغيرات لم يكنّ يرتدين أي غطاء حول رؤوسهن.
همس تشانغ شيان ، مُحذراً ريتشارد أن يصمت في الوقت المناسب ، وخاصةً ألا يمزح مع هؤلاء النساء اللواتي يرتدين البرقع الأسود. لا يُسمح للرجال بأي اتصال جسدي مع هؤلاء النساء المرتديات للسواد ، وإلا سيُسبب ذلك مشاكل كثيرة.
قبل رحيله ، أصدر وي كانغ أيضاً أوامر تؤكد على ضرورة احترام العادات المحلية ، الأمر الذي كان من أجل المجاملة والسلامة.
كان ريتشارد يجيد العربية ، ولم يكن لديه أي حيلة. حيث كان من السهل إثارة غضب الناس وإثارة المشاكل بسبب نكاته.
لاحظتُ أن تعبيره ونبرته كانتا جدّيتين للغاية أثناء حديثه ، فأدركتُ أنه لا مجال للمساومة في هذا الشأن. أعرب عن تفهمه ، وشعرتُ بالأسف.
لم يكن يراقب السكان المحليين فحسب ، بل كان السكان المحليون أيضاً ينظرون إليه بفضول.
كان ظهور البشرة الصفراء والشعر الأسمر نادراً جداً في المنطقة ، لأن مصر لم تكن وجهة سياحية شهيرة للمواطنين الصينيين أو اليابانيين أو الكوريين. حيث كان معظم السياح هنا أوروبيين وأمريكيين. حيث كان الأمر أشبه بشعور الصينيين الذين يراقبون الأجانب في بداية الإصلاح والانفتاح في القرن الماضي. والأكثر من ذلك كان هذا الشخص برفقة قطة وكلب.
"هذا المكان قذر جداً. "
بعد عبور الجسر ، تجنب فيموس بحذر بعض القمامة تحت قدميه. حيث كانت هذه الأنواع من القمامة تتزايد أمامهم.
هزّت فينا أذنيها. و من الواضح أنها لم تشعر بالارتياح لسماع هذه الكلمات. فرغم أنها لم تعد إلى هنا منذ سنوات طويلة إلا أنها لا تزال مسقط رأسها. إن أخبرك الآخرون أن مسقط رأسك قذرٌ جداً أمام عينيك ، فلن يشعر معظم الناس بالسعادة.
لكن الحقائق كانت كلها حاضرة ، ولا يُمكن دحضها لأنها الحقيقة. حيث كان الجو قذراً بالفعل ، بل أشد قذارةً مما كان عليه قبل ألفي عام ، وكانت جودة الهواء سيئة. حيث كان جافاً للغاية ، وممزوجاً بروائح البنزين والعوادم الخانقة.
وأدرك فجأة أنه قبل أن يدرك ذلك اعتاد تدريجيا على أجواء المدينة الساحلية الرطبة والمليئة برائحة السمك ، وعلى الفصول الأربعة المتميزة: الربيع والصيف والخريف والشتاء ، وعلى السحب والرياح والصقيع والمطر والثلج ، وعلى الشوارع النظيفة وطعم المياه المعقمة في متجر الحيوانات الأليفة...
في أعماق قلبه كان يكره القذارة والفوضى هنا ، ويشعر بالخجل بسببها. حيث كان يعلم أنه لا ينبغي له أن يفكر بهذه الطريقة ، لأنه مهما كان ، فهذا موطنه.
لقد وضع رأسه على الأرض عمليا.
قال تشانغ شيان "المكان قذرٌ للغاية. انتبهوا جيداً لخطواتكم أثناء المشي. لا يوجد هنا من ينظف القمامة تقريباً ، والجو لا يهطل طوال العام. لا توجد طريقة لغسل القمامة بمياه الأمطار ، وستتراكم القمامة بلا هوادة. "
صمت فاموس للحظة. "شعب مصر كسولٌ جداً. إنهم مستعدون للعيش في مكب نفايات. حتى في الماضي ، عندما كنت أعيش في وكر كلاب في مزرعة أمريكية كان المكان أنظف من هنا! "
«المصريون المعاصرون هم الكسالى ، وليس المصريون القدماء» ، صحح تشانغ شيان. «لا تنسَ أن المصريين المعاصرين والقدماء مختلفون تماماً. سواءً كانوا مجتهدين أو أذكياء لم يكن المصريون القدماء أقل شأناً من الصينيين القدماء ، أو أي أمة قديمة أخرى. وإلا لما اعتمدوا على أدوات بدائية لبناء أهرامات مذهلة ، وسلسلة من المباني المعجزة الأخرى ، بينما كانت الحضارات الأخرى لا تزال تأكل التراب. لم يُكشف لغز هذه الطريقة بشكل كامل بعد».
أومأ المشهور برأسه. "سمعتُ عن الأهرامات منذ زمن. أنت محق. و لقد قلتُ الشيء الخطأ. "
لقد تأثرت فينا في قلبها.
يمين!
لماذا كان يجب أن أشعر بالحرج ؟
كانت هذه مدينتها الأم بالفعل ، لكنّها كانت مأهولةً بالأجانب. ما علاقتها بالأجانب الذين أفسدوها ؟
لماذا كان من الضروري أن تتحمل مسؤولية أخطاء الأجانب ؟
على العكس من ذلك كلما قام الأجانب بتدمير هذا المكان بلا رحمة و كلما استطاع أن يظهر عظمة وروعة الأرض السوداء المقدسة!
عند التفكير في هذا الأمر ، اختفى الإحراج والإذلال تماماً.
ألقى نظرةً خفيةً على تشانغ شيان. و هذا الخادم عديم الفائدة كان بارعاً في الكلام أحياناً.
فرفع صدره ورأسه بفخر ، وبدلا من ذلك نظر إلى كل ما استطاع بعين ناقدة ومتعاطفة.
"إن الوضع هنا قذر حقاً " قالت في إظهار نادر للموافقة.
