الفصل 1092: أوبيتو
لم تُبدّد تشاو تشي مالها بالسفر. سرعان ما أدركت أنه متجرٌ يبيع التحف. بمجرد إلقاء نظرة خاطفة عليه ، رأت فيه أوانٍ قديمة من جميع أنحاء العالم. و بالطبع كانت جميعها مقلدة. لو كانت بضائع أصلية ، لما عُرضت بِسُرعة حتى بدون وجود من يعتني بها. ألم يخشَوا حقاً أن يدخل أحدهم بهدوء ويأخذ بعض القطع ؟
مع ذلك لن تُغري هذه الأشياء اللصوص العاديين. فمن الصعب تحويلها إلى نقود ، وحتى لو سرقوها ، ستُهدر في أيديهم. حيث كان من الأفضل سرقة بعض هواتف آبل وتفكيكها وبيع أجزائها.
في تلك اللحظة ، اهتزّ جسدٌ خلف الستارة في عمق المتجر ، وخرج رجلٌ عجوزٌ نحيلٌ يحمل منفضة غبار في يده. ثم ضغط زراً في مكانٍ ما ، فأُضيئت جميع أضواء المتجر.
لقد اختفى الشعور المظلم والمكتئب تماماً في لحظة.
لم أكن أعلم بقدومكما ، وتأخرتُ في الترحيب بكما. تفضلا بالبحث ، قال الرجل العجوز مبتسماً.
كانت شي شي صريحة ، وسريع البديهة. سألت "أنت صاحب المتجر ؟ "
"آه ، متجري الصغير لا يأتي إليه إلا عدد قليل جداً من الناس ، لذلك كنت أقرأ الكتب في الخلف للتو ، وجئت لأنني سمعت الناس يتحدثون " أجاب الرجل العجوز.
الحقيقة هي أنهما ، سواءً تشاو تشي أو شي شي لم يكونا مهتمين كثيراً بالمنتجات المعروضة في المتجر. و لكن هذا كان جيداً أيضاً فعندما كانا يتسوقان في متاجر المنتجات الفاخرة لم يكونا قادرين على التحكم بأيديهما. فلم يكن الأمر كذلك هنا. حيث كانا بالتأكيد ينظران حولهما فقط دون شراء.
التقط شي شي بالصدفة جزءً حادة من حجر أسود. بدا سطحها مصقولاً من قبل ، وكانت متعرجة. حيث كانت مصنوعةً بخشونة شديدة ، ولم تبدُ شيئاً يستحق ثمنه.
سألت "صاحب المتجر ، ما هذا ؟ جوهرة ؟ "
قال الرجل العجوز "ليس من الخطأ تسميتها جوهرة ، بل بالأحرى ، إنها في الواقع شظايا من أوبيتو استخدمها محاربو الأزتك لطعن الأعداء ، بإدخالها في أخاديد العصي الخشبية ، وضربها على الأعداء أو الفريسة ، وهو أمر فعال للغاية ضد الأهداف التي لا تحميها الدروع ". وأشار بيديه بإشارة قاطعة.
رمشت شي شي. "هذا ليس حقيقياً ، أليس كذلك ؟ "
ابتسم الرجل العجوز ابتسامة خفيفة. "هذه حقيقية. العصا الخشبية التي كانت مغروسة فيها قد تآكلت ، والحجر نفسه بقي. "
تغير تعبير وجه شي شي قليلاً ، وظلت عيناها تتجهان نحو أوبيتو. "أتقولين... هل سبق لهذا الشيء أن قتل أناساً ؟ "
أجاب الرجل العجوز "هذا لا أحد يعلمه و ربما سبق أن قتل بشراً ، وربما قتل حيوانات برية ، وربما لم يُدمَ بعدُ بعد إنتاجه قبل انقراض شعب الأزتك... هذه كلها احتمالات. "
رمت شي شي الحجر البركاني على عجل إلى الخلف ، وكان وجهها مليئاً بالاشمئزاز عندما قالت "كم هو مثير للاشمئزاز! "
حدّقت بها تشاو تشي بغضب ، وفكّرت في قلبها "أنتِ مهملة جداً ، ألا تخشين أن يتحطّم ؟ " ماذا لو كان هذا الشيء غالي الثمن ، هل يمكنكِ تحمّل ثمنه ؟
يا صاحب المتجر ، هل تعتقد أن أوبيتو هذا تحفة فنية من الأزتك حقاً ؟ أنت لا تخدعنا ، أليس كذلك ؟ هل هناك أي دليل ؟ سأل تشاو تشي بشك. لو كان صحيحاً ، لكان ذا قيمة كبيرة. كيف يُمكن لمتجر مجهول كهذا في مدينة بينهاي أن يحتوي على آثار حقيقية ؟
"لا يوجد دليل ، آه... لا يوجد. و هذا الشيء أعطاني إياه شخص آخر أيضاً. لن يكون من الجيد أن أطاردهم بحثاً عن أدلة. " ابتسم الرجل العجوز وقال "سأستخدم عبارة قديمة: إن صدقته ، فهو كذلك وإن لم تصدقه ، فهو ليس كذلك. "
كانت تشاو تشي عاجزة عن الكلام. و شعرت أن تصرفات هذا الرجل العجوز سطحية للغاية ، ومهما نظرت إليه لم يبدُ كرجل أعمال حقيقي. فلا عجب أن أعماله لم تكن تسير على ما يرام.
من سيشتري هذا ؟ سأل شي شي. "لماذا سيشترونه ؟ ليضعوه في المنزل ليُعجبوا به ؟ لكنه ليس جميلاً! "
أجاب الرجل العجوز بثقة "هناك من سيشتري هذا. و هذه القطعة من أوبيتو تعود لمحاربي النمور من قبيلة الأزتك. و مع أنها شر مطلق إلا أنها قد تلعب دوراً في طرد الأرواح الشريرة. و إذا لم يكن المنزل ينعم بالسلام ، فإن وضع واحدة منها فيه قد يكون مفيداً في تطهيره... لكن عندما أنظر إلى وجوهكما يا فتاتين ، لا يبدو أنكما منزعجتان من الأرواح الشريرة ، لذا لا داعي لشرائها. "
لم يقل تشاو تشي شيئا.
كلما تكلم الرجل العجوز ، ازداد غموضه. و في البداية كان لديها انطباع جيد عنه. و الآن ، بدا أقرب إلى الدجال...
شي شي ربتت على صدرها. "لا تخيفوني ، أنا خائفة جداً من الأشباح! لا أجرؤ حتى على مشاهدة أفلام الرعب! "
ابتسم الرجل العجوز وشرح "يا صغيرتي ، لا داعي للخوف. عليكِ أن تعلمي أن بني آدم يخافون من الأشباح بنسبة 30% ، بينما الأشباح تخاف من بني آدم بنسبة 70%. ما دمتِ مستقيمة في أفعالكِ ، وسائرة على الطريق الصحيح ، فلا داعي للخوف من الشرور التي تُزعجكِ. "
لم تعد تشاو تشي تطيق الاستماع. حيث كانت مختلفة عن شي شي ، تلك الفتاة الصغيرة. حيث كانت تخشى فقط السحب على المكشوف من بطاقتها ، ولم تكن تخشى الأشباح. قاطعتها قائلة "أي أشباح ؟ لماذا لم أرها من قبل مع أنني بهذا العمر ؟ "
هناك أشياء كثيرة لم يرها بني آدم من قبل. كيف تستنتج عدم وجودها ؟ الكلام عن الأشباح والآلهة ضعيف وهش ، لا يُمكن تصديقه تماماً ، لكن لا يُمكنك عدم تصديقه. لم يُدافع الرجل العجوز عن نفسه ، وتشكلت ابتسامة خفيفة.
هزت تشاو تشي رأسها وسحبت شي شي. "هيا بنا ، لا يبدو أنهم يبيعون هنا. بل يبدو أنهم يستكشفون علم الجيومانسية ويتنبأون بمستقبلك. "
لقد أراد شي شي أن يغادر منذ وقت طويل ، وقال باعتذار للرجل العجوز "أنا آسف ، ما زال لدينا شيء ما ، سنغادر الآن ".
أرجوك امشِ ببطء وأنت تغادر. أعتذر عن عدم تمكني من توديعك بعيداً.
لم تكن كلمات الرجل العجوز تجاه تشاو تشي غاضبة أو منزعجة ، وسار نحو المدخل يراقب رحيلهم. كاد أن يعود إلى المتجر عندما رأى فجأة قطة بيضاء ذات فراء قصير مستلقية على الحائط.
كان يُطعم القطط الضالة القريبة من هنا كثيراً في الماضي ، لكنه لم يرَ هذه القطة من قبل. و علاوة على ذلك بعد عودته إلى مدينة بينهاي ، بدت القطط الضالة وكأنها اختفت ، كما لو أن شيئاً ما قد أخافها.
حدّق في السماء. بدا وكأنه يشعر بشيء ما. همس في نفسه "يي ؟ انفتحت بركة مربعة مساحتها نصف فدان ، وتناثرت السماء والغيوم معاً. لماذا انقشع هذا الجوّ السيء الذي خيّم على المدينة لأيام عديدة ؟ لا عجب أن القطط الضالة عادت إلى العمل... "
بعد تفكيرٍ طويل لم يستطع فهم ما يحدث ، لكن هذا كان أمراً جيداً لقططه. و منذ عودته إلى مدينة بينهاي كانت قططه تختبئ في المتجر ولا تجرؤ على الخروج.
أخرج جهاز التحكم من كمه ، وأطفأ مرة أخرى جميع الأضواء في المتجر ، وعاد إلى خلف المتجر.
بعد مغادرته بقليل ، قفز فلاديمير من حافة المتجر إلى الجدار المقابل. و قال للصغير الأبيض بوجه جاد "الليلة... لا ، دعني أفكر في الأمر ، من الأفضل أن أذهب غداً ، يا رفاق القطط ، لقد انشغلوا طوال الليل مؤخراً. إنهم متعبون جداً. غداً ، اختاروا بعضاً من نخبتكم وتعالوا للانضمام إليّ - تذكروا ، المهم هو الجودة لا الكمية. "
أومأ الأبيض الصغير برأسه وقام ببعض الإشارات ليسأل ما إذا كان الرجل العجوز للتو هو الهدف الذي أمرهم بالعثور عليه.
يجب ألا ندخر جهداً في البحث عن الأشياء. لا يمكننا إضاعة أي جهد! أضاءت عينا فلاديمير ببريق. "يا صغيري الأبيض ، أحسنتَ صنعاً. إنه من أبحث عنه! يا لها من مفاجأة! إنه يعيش في مدينة بينهاي أيضاً! ما أصغر العالم! "
إذا كان تمثال القط المقدس ما زال على قيد الحياة ، فإنه سيتفق بالتأكيد مع أفكار عدوه ، لأنه عندما كان يتجول في الليل في ظلام مدينة بينهاي كان يشعر بعمق بهذه النقطة.
