الفصل 1056: الرأي العام
بالنسبة للمقترح المشترك كان الوضع المثالي هو جمع التوقيعات من الناس من جميع مناحي الحياة والطبقات المختلفة من المجتمع ، بحيث يغطي درجة معينة من الرأي العام.
فكّر تشانغ شيان قليلاً قبل أن يُقرر التوقف عن التفكير المُفرط. تجوّل عشوائياً في المنطقة المحيطة بمتجر الحيوانات الأليفة لجمع أكبر عدد ممكن من التوقيعات. ألم يُقال إن دولة غربية معينة اختارت المشاركين في استطلاع رأيها عشوائياً من الشارع عند إجراء بحث عن الناس ؟ بدا اختيار الناس عشوائياً خياراً جيداً.
هيا يا فلاديمير لم أتجول في الشارع عشوائياً منذ زمن طويل. لوّح لفلاديمير ، مشيراً إليه أن يتبعه.
ليس سيئاً. و لقد جمعتَ... ثمانية توقيعات في وقت قصير. عدّ الأسماء على الورقة ، وقال بنبرةٍ هادف "لكن هذا لا يعني شيئاً ".
"آه ، أنا أعلم. " حتى بدون أن يذكره كان تشانغ شيان يعلم أن ما قاله كان صحيحاً.
ووقع وانغ تشيان ولي كون والبقية لأنهم كانوا موظفي متجره و ووقعت الصغير سيليري لأنها كانت ذات قلب طاهر كقلب الطفل ، ووقع وانغ يانينج بسبب الصغير سيليري و ووقع البروفيسور وي كانغ نيابة عنه لأنه كان يعرفه جيداً ، وطلب منه بعض الخدمات من قبل.
بمعنى آخر ، كم منهم وقّع على عريضته دعماً حقيقياً له ، وكم منهم وقّع لمجرد أنه شخص مألوف ؟ كان من الصعب التمييز بينهما بوضوح ، وربما كان السبب هو السبب الثاني.
حتى لو أن وي كانج طلب من زملائه التوقيع له ، فهذا كان أيضاً بسبب وي كانج.
لكن هذا لم يُمثّل شيئاً... فمن منا لا يعرف بعض الأشخاص المألوفين ؟ كانوا يوقّعون بأسمائهم فقط ، وليس كأنهم يقترضون مالاً.
كان التحدي الحقيقي هو جمع توقيعات من الغرباء. أما الحصول على توقيعات منهم فكان أمراً مختلفاً تماماً ، وكان من شأنه أن يعكس الرأي العام بشكل أفضل.
أخذ تشانغ شيان نفساً عميقاً. و مع أنه كان يتحدث كثيراً مع الرجال والنساء في متجره إلا أنه لم يكن يجيد التحدث مع الغرباء. و في الواقع كان ما زال يدرك في قرارة نفسه كيف ينظر إليه الآخرون. حتى عندما كان من الصعب عليه إدارة متجر الحيوانات الأليفة لم تكن لديه الشجاعة للتجول في الشارع لجذب الزبائن أو للإعلان. حتى لو فشل متجر الحيوانات الأليفة ، فما زال لديه مخرج ، ويمكنه العودة إلى العمل.
ولكن العريضة لم تكن موجهة إليه ، ولم يكن لديه أي مخرج.
كان بإمكانه المغادرة ومواصلة حياته بأمان وسلام ، ولكن ماذا عن الحيوانات الصغيرة التي تُساء معاملتها ؟ كان الجميع صامتين ، ولكن كان لا بد من تدخل أحدهم وكسر حاجز الصمت.
حدّق فلاديمير فيه من الجانب ، متأملاً من خلال مظهره المُسترخي. رأى التوتر الذي لا يُمكن إخفاؤه.
مرحباً! كتبتُ اقتراحاً بشأن حماية الحيوانات الأليفة والصغيرة. أريد رأيكم وتوقيعكم...
رأى شيان رجلاً في منتصف العمر يمرّ فركض نحوه. و قبل أن يُكمل جملته ، لوّح الطرف الآخر بيده بفارغ الصبر "لا داعي. لا داعي! ". في الواقع لم يسمع الرجل ما قاله بوضوح و ظنّ أنه شخص يوزّع منشورات على جانب الطريق. حيث زاد الرجل من سرعته وانطلق مسرعاً.
تعرّض تشانغ شيان لمعاملة قاسية. ورغم استعداده مختل إلا أن مرارة الرفض المباشر كانت مزعجة للغاية. إن كان يُعلن عن متجر الحيوانات الأليفة حقاً ، فهذا أمر طبيعي ، لكن هذا ليس ما يفعله.
ضحك على نفسه ساخراً ، وهز كتفيه لفلاديمير. تظاهر بالاسترخاء وقال "ماذا قلتَ هذا ؟ الفشل هو أساس النجاح! "
لم يضحك فلاديمير. و في الحقيقة كان هناك حزنٌ مُختبئٌ في أعماق عينيه.
عدّل تشانغ شيان انفعالاته ، وتشكلت ابتسامةً لم يستخدمها حتى لتحية الزبائن في متجر الحيوانات الأليفة. اقترب من الفتاة الصغيرة مارة. "مرحباً! هل تحبين الحيوانات الأليفة والحيوانات الصغيرة ؟ " لقد تعلم درساً من المرة الأولى ، لذلك لم يبدأ بنفس الطريقة.
ذهلت الفتاة قليلاً ، ثم رفعت نظرها إليه وضغطت على حقيبتها بقوة. و بدلاً من أن تستدير وتغادر كرجل في منتصف العمر ، قالت بحذر "إنهم بخير... "
استرخى تشانغ شيان قليلاً وأراها الاقتراح. "لقد كتبتُ اقتراحاً لحماية الحيوانات الصغيرة. أريدُ توقيعكِ لجذب انتباه الجهات المعنية وسنّ تشريعٍ بهذا الشأن. انظري ، هل يمكنكِ التوقيع باسمكِ ؟ إذا كانت لديكِ أيُّ تعليقاتٍ مفيدةٍ على محتوى الاقتراح ، فسأحاولُ مراجعته ، طالما أنها معقولة. "
حدّقت به الفتاة الصغيرة كما لو كانت تنظر إلى كائن فضائي ، ثم أظهرت تعبيراً من عدم التصديق. و شعر تشانغ شيان أن ابتسامته كانت جامدة للغاية.
أُجبر الجميع ، في وقتٍ ما ، على قبول منشوراتٍ في الشارع. وتعرضت للتحرش عدة مرات من قِبل غرباء للحصول على إشاراتٍ دقيقة وأرقام هواتف ، ولكن لأول مرة ، طُلب منها توقيع عرضٍ من شخصٍ غريب.
بدأت تتساءل عما إذا كان هذا نوعاً من الاحتيال الجديد... كانت خائفة من أن يخدعها تشانغ شيان لتوقيعه ، ثم يستخدم توقيعها للوصول إلى بطاقة نقاط الانجاز الخاصة بها.
لم يكن هناك خطأ في الرغبة في حماية النفس من خلال الحذر من الناس.
هذا... لا بأس. و أنا آسفة ، أرجوكِ اذهبي وابحثي عن شخص آخر. و بعد ثانيتين أو ثلاث ، استعادت وعيها وأخفضت رأسها ، ثم غادرت مسرعة.
وقف تشانغ شيان في مكانه لبرهة ، ولم يستطع فلاديمير برؤية تعبيره من الخلف. لم ير سوى كتفيه ينهاران ، كما لو أنه فقد طاقته.
وبعد لحظة قصيرة ، أدار رأسه إلى الخلف ، وأجبر نفسه على الابتسام ، وقال "هذا تحسن عن المرة الأخيرة ، أليس كذلك ؟ "
وكان فلاديمير صامتاً ولم يرد.
كان يوماً من عطلة الأسبوع الذهبي ، مع أن تشانغ شيان لم يكن يكترث إن كان عطلة أم لا. و بالنسبة له ، إن أرادها ، فأي يوم هو عطلة.
كان هناك عدد لا بأس به من المشاة على الطريق. حيث كانوا يستغلون الطقس قبل أن يشتد الحرّ للخروج واللعب.
اختار تشانغ شيان أهدافه بعناية. فلم يكن بإمكانه اختيار شخص الكبير أو صغير السن. فاللشيوخ عادةً لا يكترثون لهذا النوع من الأمور ، وإذا كانوا صغاراً جداً... لربما عومل كشخص منحرف.
سارت نحوه عائلة من ثلاثة أفراد. حيث كانا أبوين في منتصف العمر ، ومعهما طفلهما الذي لم يتجاوز عمره بضع سنوات. حيث كان الأب يحمل حقيبة وزجاجة ماء ، وكانت الأم تمسك بيد الطفل ، بينما كانت يده الأخرى تحمل بالوناً.
كانوا جميعاً يبتسمون ، وكان البالون يتحرك مع الريح. بدوا دافئين وسعداء.
أهلاً! أهلاً يا صغيري! هل لي أن أسألك: هل تحبون الحيوانات الأليفة والصغيرة ؟ اقترب تشانغ شيان منهم ، مبتسماً لهم وملوحاً بيده. و شعر أن ابتسامته الزائفة أصبحت أكثر واقعية.
تبادل الرجل والمرأة النظرات ، وحجبت الأم الطفل عن تشانغ شيان و كان لديهما بعض الشك فيه. تولى الأب الكلام. سأل الرجل "هل يمكنني مساعدتك في أي شيء ؟ "
كرر تشانغ شيان كلماته مرة أخرى ، وحتى سمح له برؤية الاقتراح.
"آه ، أنا آسف. لا نربي حيوانات أليفة في المنزل ، ولا نعرفها جيداً. لسنا مهتمين. " نظر الرجل إلى العرض ، وهز رأسه بأدب وحزم. ثم التفت إلى زوجته وقال "هيا بنا. "
"إذا كنت تريد أن تفهم أكثر ، يمكنني أن أشرح لك ذلك... " طاردهم تشانغ شيان بحزن قليلاً.
لا داعي. اتركه. و من فضلك ابقَ حيث أنت. أغلق الرجل في منتصف العمر الطريق ، وحدق فيه محذراً.
كان تشانغ شيان ذكياً وتوقف عن المشي.
لاحظ الطفل فلاديمير فحدّق فيه حتى أنه ضحك فرحاً و ربما كانت هذه طريقته الخاصة في حب الجديد وكره القديم. استرخَت يده الصغيرة دون قصد ، وبدأ البالون يحلق إلى الأعلى.
لم يكن رد فعل الإنسان سريعاً. و قبل أن يتفاعل الحاضرون ، رأوا ظلاً رمادياً مزرقاً يقفز ويسقط. حيث كان البالون المُطلق حديثاً مُثبّتاً بين مخالب فلاديمير. حيث مدّ فلاديمير مخلبه ومرّره للطفل.
ضحك الطفل وأخذ البالون محاولاً كسب ود أمه. ابتسم لأمه قائلاً "أمي! هذه القطة تعرف كيف تلتقط البالونات! "
كانت تعابير وجهي الرجل والمرأة غريبة ، فقد صُدما من رد فعل فلاديمير. و وجدا الأمر غريباً... لم يكن هذا شيئاً تستطيع قطة عادية فعله. بدت عينا القطة الزرقاء وحركاتها غريبة بعض الشيء.
"عزيزتي ، هيا بنا. " لم يقولوا حتى شكراً ، وحملوا الطفل بعيداً على عجل.
استقر وجه الطفل الصغير على كتف أبيه. فتح عينيه المشرقتين وحدق في فلاديمير. أرخى يده الصغيرة قبضتها مجدداً ، فترك البالون يده وحلّق عالياً.
لكن في ذلك الوقت لم يكن هناك من يساعده في التقاط البالون.
التفت فلاديمير لينظر إلى تشانغ شيان وقال "كفى ".
