الفصل 1053: بيل
ألقى فلاديمير نظرة سريعة على العنوان المعقد بعض الشيء ، وسأل "ما هي الحيوانات الصغيرة ؟ "
"تعريف "الحيوانات الصغيرة "... بشكل عام ، معظم الحيوانات مثل القطط والكلاب والأرانب والهامستر ، أي شيء أصغر حجماً يمكن تدجينه وتربيته من قبل بني آدم " أجاب تشانغ شيان.
أليس هذا مجرد حيوانات أليفة ؟ لماذا لا نكتب "حيوانات أليفة " فقط ؟ سأل.
أجاب تشانغ شيان بصبر "تتداخل مفاهيم الحيوانات الأليفة والحيوانات الصغيرة كثيراً ، لكنها ليست متطابقة تماماً ". "على سبيل المثال ، قضت الدولة بعدم جواز تربية معظم أنواع الببغاوات كحيوانات أليفة شخصية. لو حمينا الحيوانات الأليفة فقط ، لكانت معظم الببغاوات مستبعدة... علاوة على ذلك فإن نطاق "الحيوانات الأليفة " ضيق للغاية. و إذا كانت القطة التي يربيها الإنسان في المنزل حيواناً أليفاً ، فستكون محمية. و لكن إذا نفدت أو ضاعت وأصبحت ضالة ، فلن تكون محمية. و هذا غير صحيح. هل يجب أن يحمي القانون القطة نفسها أم الأسرة ؟ سيستغل الأشرار الثغرات القانونية طوال اليوم إذا صغنا الأمر بهذه الطريقة.
أهم ما في أي قانون يُقترح هو صرامته وسهولة تطبيقه. فإذا سنَّنا قوانين غير واضحة في تعريفاتها وشروطها ، فسيصعِّب ذلك على جهات إنفاذ القانون أداء عملها.
في الواقع ، لا تحتاج الحيوانات الأليفة إلى حماية كبيرة. تُعتبر الحيوانات الأليفة ملكية خاصة بموجب القانون ، وهي بالفعل تحت حمايته. لا يجوز لأحد إيذاءها بشكل غير قانوني. الحيوانات الصغيرة التي لا تُعتبر حيوانات أليفة هي التي تحتاج إلى حماية حقيقية. نقر تشانغ شيان على الفأرة ، مصغّراً المستند وفتح آخر. حيث كان مليئاً بالصور - ليست صور سيدات جميلات ، بل صور من رحلته إلى ألمانيا.
قبل أن تأتي إلى متجر الحيوانات الأليفة ، سافرتُ إلى ألمانيا. قوانين حماية الحيوان المعمول بها لا تُنسى بالنسبة لي.
نقر على الصور ، وتصفحها ليتمكن فلاديمير من رؤيتها. و معظمها صور التقطها خلال زيارته لمتاجر الحيوانات الأليفة والحوض ، بالإضافة إلى صور رينا وكارل.
قال "في ذلك الوقت ، كنتُ أعتقد أنه سيكون من الرائع لو أن الصين لديها قوانين لحماية الحيوان شاملة مثل ألمانيا. أما الآن ، فلدينا قوانين لحماية الحيوانات البرية ، وهي تُطبّق بدقة. و لقد ازداد فهم الناس لحماية الحيوانات البرية أيضاً لكننا ما زلنا نفتقر إلى الوعي الكافي فيما يتعلق بالحيوانات الصغيرة... القرية المجاورة لسوق الكلاب التي شاهدتموها أمس على التلفزيون ؟ سكانها مُعرّضون لخطر الفهود ، لكنهم يدعمون بحماس إجراءات حماية الحياة البرية في البلاد ".
فتح فلاديمير فمه وأغلقه ، راغباً في قول شيء ما لكنه ابتلع الكلمات مرة أخرى في حلقه.
"لماذا فكرتَ فجأةً بكتابة هذا ؟ " سأل. هل يُعقل أنه سمع ما قالته جالاكسي وكان يحاول عكس النهاية الحتمية لحكم البشر ؟
حكّ تشانغ شيان رأسه من الحرج. و قال "ضغوط الحياة كبيرة جداً الآن - شراء منزل ، شراء سيارة ، الدراسة ، العمل ، رعاية المسنين ، تعليم الأطفال... كل هذه الضغوط تقع على عاتق شبابنا ". وأضاف "كثير من الشباب غير مهتمين بقضايانا السياسية ، وأنا الآن عاطل عن العمل تقريباً. كل ما عليّ فعله هو إطعام نفسي ، لذا لا أتعرض لضغوط كبيرة. حتى لو لم يكن دخلي كبيراً ، أدفع ضرائبي دائماً في موعدها... والأهم من ذلك سأصوت دائماً عند إجراء الانتخابات. قد تظنون أن هذا ساذج ، لكنني أشعر دائماً أن صوتي قد يُحدث فرقاً في هذا البلد ، وربما في هذا العالم ".
استمع فلاديمير باهتمام ، وهو يهز رأسه. "لا أعتقد أنها ساذجة. "
قال تشانغ شيان "في السابق ، كنت مجرد رجل عادي ، لا أتمتع بأية مكانة خاصة ". "كنت أعلم أنني لا أملك الكثير من السلطة ، وأن أقصى ما يمكنني فعله هو تحمل مسؤوليتي في التصويت ، ولكن... أبلغتني جدتي غو للتو أنني أصبحت رسمياً عضواً في المؤتمر الاستشاري البلدي كعضو إضافي ، والآن لدي السلطة للمشاركة في مناقشاتهم السياسية. لذلك فكرت في الأمر وشعرت أنه يجب عليّ اغتنام الفرصة للقيام بشيء ما. يقولون إذا لم تكن في موقع سلطة ، فلا تتدخل في سياسته. ولكن الآن وقد أصبحت في موقع سلطة ، إذا كنت لا أزال لا أتدخل ، ألا أضيع هذه الفرصة ؟ قد أبيع البطاطا الحلوة في المنزل... أوه لا ، أعني ، بيع الحيوانات الأليفة ". مازح تشانغ شيان بسهولة وابتسم.
تحققتُ عبر الإنترنت أمس. ليس من حق أي عضو في المؤتمر الاستشاري البلدي سنّ قوانين جديدة ، لكن على الأقل يمكنهم التعبير عن آرائهم من خلال المؤتمر والمشاركة في نقاشات حول مسار البلاد والأحداث والتغييرات الكبرى التي ستحدث. لذلك أردتُ كتابة مشروع قانون وعرضه خلال اجتماعي الأول. غيّر الوثائق مرة أخرى.
مسحت عينا فلاديمير كل جملة من الوثيقة.
هل تعتقد أن هذا سينجح ؟ سأل. "مشروع قانون كهذا سيدفع بقوانين البلاد إلى الأمام ؟ "
هز تشانغ شيان رأسه وقال "لا أعلم ، ولكن إن لم نحاول ، فلن نعرف أبداً ". "وأعتقد أنه مع ازدياد عدد الحيوانات الأليفة في الصين ، سيصدر يوماً ما قانون جديد مُخصص للحيوانات الأليفة والحيوانات الصغيرة. و على أحدهم أن يُسقط تلك القطعة الأولى. قد لا أكون أنا ذلك الشخص ، ولكن عليّ على الأقل أن أحاول. ففي النهاية ، لا نجاح دون فشل أساساً له ".
بصراحة كانت الصين ضخمة جداً ، والفجوة في الدخل بين الأغنياء والفقراء كانت هائلة. و كما أن لكل بلد ثقافاته وشعوبه المختلفة. سيكون تطبيق قانون حماية الحيوانات الصغيرة أمراً صعباً بالتأكيد ، لكن من المستحيل على الصين ، بهذا الحجم الهائل ، ألا يكون لديها قانون كهذا في القرن الحادي والعشرين. إنها مسألة وقت لا أكثر.
وكان ذلك بالضبط بسبب التحديات التي واجهوها ، مما جعلهم مضطرين إلى الاستعداد للأسوأ.
رفع فلاديمير مخلبه الأمامي ، مشيراً إلى أحد سطور الوثيقة. "أشعر أن هذه الصياغة ليست دقيقة تماماً. "
"أوه ؟ " لفت انتباه تشانغ شيان. "كيف تعتقد أنني سأكتبها إذاً ؟ "
فكّرتُ في الأمر قبل أن أقول "أعتقد أنه يمكن أن يكون أكثر صراحةً ، وأن تكون صياغته أقوى. مقارنةً بالآخرين ، تُعتبر خبيراً في هذا المجال ، فلا تُقلّل من شأن نفسك. "
أومأ تشانغ شيان وحاول إجراء تعديلات بناءً على اقتراحات فلاديمير ، وظهرت الوثيقة بشكل أفضل. حيث كانت الصياغة السابقة تُصوّره كشخص متواضع ، لكن التواضع في هذه الحالة قد يُؤدي إلى إقالته.
وبمرور الوقت ، بدأت السماء تصبح أكثر إشراقا.
عندما بدأ أول شعاع من الضوء في الظهور على النافذة من الشرق كان تشانغ شيان قد كتب للتو النقطة النهائية.
لم تكن الوثيقة طويلةً أصلاً ، ثم اختصرت أكثر بمساعدة فلاديمير ، مما زاد من إبراز الفكرة الرئيسية. وظلت مساحة فارغة كبيرة في نهاية الوثيقة أيضاً.
فرك عينيه المتألمة ، ناظراً إلى الساعة. حيث كان قد حان موعد استيقاظه المعتاد ، فلم يعد يلتزم الصمت عمداً. وصل الحاسوب بالطابعة وطبع الوثيقة.
"ماذا تفعل الآن ؟ " سأل فلاديمير.
إنه مجرد مشروع قانون ، وليس مسودة قانون جديد. و علاوة على ذلك أنا جديد في المؤتمر الاستشاري البلدي. كيف أضمن أن يُؤخذ مشروعي على محمل الجد ؟ أشار إلى المساحة الفارغة أسفل الوثيقة. "أريد أن أسعى لجمع أكبر عدد ممكن من توقيعات الناس. و هذه هي مهمتي الكبرى اليوم. "
بعد الانتهاء ، كتب أولاً اسمه بشكل أنيق.
"لا أعرف عدد الأشخاص الذين سيكونون على استعداد للتوقيع على هذا القانون... لكنني آمل أن أتمكن على الأقل من ملء المساحة الفارغة. "
لقد نظر إلى الورقة ، ولم يكن واثقاً منها كثيراً.
"حسناً. " نهض ليتمدد ويتثاءب بشدة. "أنا نعس قليلاً ، لكن لدينا الكثير من الأماكن لنذهب إليها ، فلنغادر مبكراً. سأذهب لأغتسل وأغير ملابسي أولاً. أنت أيضاً استيقظت باكراً يا فلاديمير. عد إلى النوم. "
هز فلاديمير رأسه. "لا بأس ، سأذهب معك. "
"هل ستأتي معنا ؟ سنزور جميع منازل الحي ، ولن نقود السيارة " ذكّرها. "سيكون من الصعب تشغيلها وإيقافها باستمرار. سيكون الأمر متعباً للغاية. "
ابتسم فلاديمير ابتسامة خفيفة. "القط لا يخشى رحلةً شاقة. العالم بانتظارنا. "
"...حسنا إذن. "
لما رأى تشانغ شيان أن فلاديمير قد عزم على ذلك لم يعد يحاول إقناعه. وضع الفاتورة على الطاولة ، وذهب ليغتسل.
يا أحمق! كنت أحلم أني في قصر! و لماذا أيقظتني الآن ؟
لم يمض وقت طويل حتى خرج تشانغ شيان من الحمام وسط غضب سيوا ، وكانت بيجامته مبللة ببقع الماء ، ويبدو غير مرتب إلى حد ما.
سنغادر بعد أن أغير ملابسي... انتبه. لا تتسخ الورقة النقدية. رأى فلاديمير واقفاً على الطاولة ، فأخرج الورقة النقدية من تحت قدميه ونفخ عليها. حيث كان فلاديمير قطاً خارجياً ، ولم يكن مهووساً بالنظافة مثل فينا. لن يبدو الأمر جيداً إذا اتّسخت الورقة النقدية.
ألقى نظرة فاحصة ووجد أنها لا تزال ملطخة. حيث كانت هناك بصمة مخلب بجانب توقيعه ، لكنها كانت باهتة. لو لم تكن تبحث عنها تحديداً ، فقد لا تلاحظها ، لذا ربما لن يضطر لطباعة نسخة جديدة ، أليس كذلك ؟
حتى ورق الطابعة كان باهظ الثمن ، ولم يسقط من السماء فجأة.
وبعد أن تغير ملابسه ، طوى الورقة النقدية ووضعها في جيبه ، تاركاً الطابق الثاني مع فلاديمير.
بعد أن غادروا ، استيقظ جميع الجان الآخرين أيضاً.
فرك باي عينيه وارتدى نظارته. و عندما رأى أن الكمبيوتر المحمول ما زال يعمل ، قفز من كرسيه المعلق المصنوع من الخيزران وجلس على كرسي الكمبيوتر الذي ما زال يحتفظ ببعض حرارة جسده.
كان العمل اليوم أكثر إرهاقاً. فإلى جانب التحديثات المعتادة ، أرادوا تنظيم ملخص الحبكة. فبالنسبة لرواية إلكترونية تضم أكثر من مليون كلمة ، إن لم يكن هناك ملخص للحبكة ، فسيكون من السهل نسيان محتوى الفصول الأولى بمجرد الوصول إلى الأجزاء اللاحقة.
بدأ جميع الجان الآخرين بالاستيقاظ والاستحمام ، مُنعشين المكان ومُجتازينه. و لكن كل هذا لم يُشتت انتباههم. و لقد اعتادوا على الضجيج هنا ، وسيبدأون بالهدوء على أي حال. ستنتقل ساحة المعركة قريباً إلى الطابق السفلي.
لقد مر الوقت.
ركزت على المخطط ، مُنظِّمةً الجدول الزمني وفقاً لترتيب ظهور كل جنّي. و منذ تحميل تشانغ شيان وحتى اليوم. حيث كان لكل جنّي دوره المهم في المخطط ، مستقلاً ومترابطاً في الوقت نفسه.
عندما بدأ "باي " بتوضيح تفاصيل دور فلاديمير ، بدأ يشعر ببعض التعب ، فقرر النهوض والتحرك. حيث كان ما زال هناك بعض الوقت قبل الوصول إلى هذا الجزء ، لذا لم تكن هناك حاجة لرسم مخطط تفصيلي. مخطط تقريبي فقط يكفي.
ففكّر فيها ولخصها بجملة بسيطة. ارتضى تماماً ، فقفز من الكرسي وتجول في الداخل.
يقول الشعار المشرق "القطط الصينية طموحة بشكل غريب ، وتجرؤ حتى على التغيير ليلاً ونهاراً! "
