في الليل ، ركض فلاديمير بخطى سريعة. حيث كان بإمكانه القفز فوق الجدار واختصار الطريق ، لكن القطة الصفراء والبيضاء كانت قد أكلت كثيراً ، وأحياناً لم تستطع الركض ، ناهيك عن تسلق الجدار.
أيها الشيطان الصغير! أسرع! لا تتردد! علينا أن نعمل بجد لإنجاز هذه المهمة. و إذا لم تستطع حتى التغلب على هذه الصعوبات الصغيرة ، فكيف سنتمكن من إنجاز الأمور الكبيرة ؟
لكن كان يخطط لإحضار القطة الصفراء والبيضاء لرؤية العالم إلا أن فلاديمير أعطاها شرطاً أكثر صرامة ، وعاملها مثل طفل جندي - جندي مستعد للحرب ، وليس قطة ضالة مثيرة للشفقة.
في السابق ، عندما كانت القطة الصفراء والبيضاء تواجه منحدرات وعقبات لا تستطيع تسلقها كان فلاديمير يسحبها أو يدفعها أو ببساطة يمسكها من مؤخرة رقبتها ويضعها على الأرض. و لكن من الآن فصاعداً ، سيتوقف هذا التفضيل.
يجب على فلاديمير أن يُدرك أن هذا العمل محفوفٌ بالمصاعب ، والصعوبات التي لا تُصدَّق ، واحتمالية حصار العدو وقمعه. اختياره هذا يعني وداعاً تاماً للطعام والشراب والمتعة. حتى لو نجح ، فلن يُحقق أي مكافأة مادية. و جميع التضحيات الدموية كانت من أجل المساواة وحرية القطط الضالة.
أظهرت القطة الصفراء والبيضاء مثابرةً عظيمة. مهما كانت وعورة الطريق أمامها ، حاولت دائماً اتباع فلاديمير دون تذمر أو تعب إلا إذا غابت عن ناظريها مكان فلاديمير. كلما نجحت في تجاوز العقبات ، نالت ثناء فلاديمير.
سارت القطط ، واحدة في المقدمة والأخرى في الخلف ، تاركة الطريق الرئيسي المزدحم وتختار مسارات منعزلة أثناء سيرها بعيداً عن متجر الحيوانات الأليفة.
وفي وقت لاحق لم يعد القط الأصفر والأبيض قادراً على المشي بعد الآن ، فوضعه فلاديمير على ظهره مباشرة ، مما زاد من سرعته ومكنه من المشي مرة أخرى.
وصلوا إلى منطقة سكنية شبه جديدة ، وبمجرد أن قفز فلاديمير على جدار الفناء ، تنبه إلى ما كان يحدق فيه في الظلام.
خرج قط زباد مجهول من الظلال ، متيقظاً. حدّق في فلاديمير والهرّة الصفراء والبيضاء على ظهره. رفع فجأةً مخلبه الأمامي ونادى "مواء مواء مواء مواء مواء! ".
رفع فلاديمير أيضاً مخلبه الأمامي وأجاب "قط الشيطان من مدينة باجودا! هل الجميع هنا بالفعل ؟ "
كانت الإشارة السرية صحيحة ، واسترخى قط الزباد على الفور وحول رأسه لمواجهة أعمق أجزاء المنطقة السكنية.
"حسناً ، سأدخل. حيث يجب عليك الوقوف في الوردية الأخيرة والانضمام إلينا عندما تتأكد من عدم وجود قطط أخرى. "
لقد فهم فلاديمير معناها وأعطى الأمر قبل أن يحمل القطة الصفراء والبيضاء إلى مكان اللقاء الذي تم تحديده مسبقاً.
لو كان تشانغ شيان هنا ، لكان قادراً على التعرف على أن هذه هي المنطقة السكنية لليو وين ينغ وتشاو تشي.
عندما زار فلاديمير آخر مرة ، بينما صعد تشانغ شيان إلى الطابق العلوي ، بقي هو في الطابق السفلي واختار الطريق. ركض إلى مبنى منفصل من طابقين ، وهو مبنى مكاتب العقارات التابع للبلدية. و في الليل كان الناس غائبين ، وكان المبنى خالياً ، ولم يتبقَّ سوى عدد قليل من حراس الأمن في الخدمة.
كان حراس الأمن يتناولون المعكرونة سريعة التحضير ويتجاذبون أطراف الحديث. حيث كانوا يجوبون الحي كل ساعة لقضاء بعض المهمات ، ثم يعودون لتناول المعكرونة سريعة التحضير والدردشة. لم يتخيلوا قط أن حدثاً تاريخياً سيقع فوق رؤوسهم مباشرةً.
"تمسك بي جيداً " أمر فلاديمير القطة الصفراء والبيضاء على ظهرها. صعدت إلى السطح عبر إنبوب الصرف.
نظرت إليه أكثر من اثنتي عشرة عيناً لامعة في آنٍ واحد. حيث كانت ألوانها مختلفة ، لكن القاسم المشترك بينها أنها كانت أقماراً مكتملة و كلها عيون قطط.
نفض فلاديمير القطة الصفراء والبيضاء عن ظهره برفق ، ورفع إحدى كفيه الأماميتين. "ملك السماء يموء! "
رفعت القطط الضالة أقدامها الأمامية في نفس الوقت وأجابت "مواء مواء مواء مواء مواء! "
كان حارس الأمن الشاب في الطابق السفلي قد وضع لتوه لقمةً من المعكرونة سريعة التحضير في فمه. و شعر بقليل من الحرارة ، فبصقها ونفخ فيها ، ناظراً إلى الأعلى بشك. "مهلاً ، هل سمعتَ ذلك ؟ هل كان هناك مواء قطة للتو ؟ "
ضحك حارس أمن مخضرم وقال "قطة تموء ؟ هل سمعك سليم ؟ ألم يقتل ليو يونغ هوي جميع القطط الضالة في هذا الحي ؟ أين ستكون القطط ؟ على الأكثر ، من يملك قطة يتركها تهرب من المنزل ، فلا تقلق بشأنها. "
بالحديث عن ليو يونغ هوي ، ماذا يفعل هذا الفتى هذه الأيام ؟ لماذا لم يخرج ؟ سأل الأول بفضول. ألم يكن يتجول في الحي طوال اليوم بمضربه ؟
هو ، آه... يُقال إنه خدشته قطة ضالة وهو الآن جريح في منزله. أشعل حارس الأمن العجوز سيجارة وسخر قائلاً "إذا كنت تمشي بجانب النهر كثيراً ، كيف لا تبلل حذائك ؟ لو فكرت في الأمر ، لو كان الأرنب مستعجلاً ، لركل النسر ، ناهيك عن القط. و لقد ضرب القطط طوال اليوم ، وخدشت القطط وجهه ، وهذا هو الكارما! "
"صحيح ؟ كنتُ أرغب في تولي مهمة ضرب القطط " قال حارس الأمن الشاب. "إنها وظيفة سهلة وبسيطة ، ومالها سهل. و لكن ليو يونغ هوي يتمتع بعلاقة جيدة مع إدارة العقارات ، وقد تولى المهمة أولاً.و الآن وقد أصيب ، ألا يوجد من يقوم بهذا العمل ؟ "
سمع حارس الأمن العجوز تلميحه فتغيرت ملامحه. و قال "استمع لنصيحة هذا الأخ الكبير. لا يجوز قبول هذه الوظيفة! القطط حيوانات شريرة! إنها انتقامية للغاية! لقد آذى ليو يونغ هوي هذا العدد الكبير من القطط. و هذا انتقام جماعي للقطط منه! سمعت أن عدة قطط ظهرت فجأة في ذلك اليوم وهاجمته. لو كانت قطة واحدة فقط ، فكيف يُخدش حتى يلطخ وجهه بالدماء ؟ "
شعر حارس الأمن الشاب بالذنب إلى حد ما فضحك قائلاً "كنت أمزح فقط ، لذا لا تأخذ الأمر على محمل الجد ".
نظر حارس الأمن العجوز إلى الساعة ، وارتدى قبعته ذات الحافة العالية وسأل "هل انتهيتم من الطعام ؟ حان وقت الدورية. وإلا ، فعندما يشاهد فريق إدارة العقار التسجيل غداً ، سيكتشفون أننا لم نقم بالدورية في الوقت المحدد ، وسيضطرون إلى خصم راتبنا - الراتب زهيد أصلاً. كيف نتحمل الخصم المستمر ؟ "
يا له من عار! حتى لو وجدتَ شيئاً غير قانوني وإجرامي ، فعليكَ تجاهله. لا يستحق الأمر المخاطرة بحياتك! بعد أن اشتكى ، امتصّ حارس الأمن الشاب كل المعكرونة بسرعة ، وشرب الحساء كله ، وشعر بالعرق يتصبب من أنفه بينما كان جسده كله يدفأ.
"دعنا نذهب! "
أخذ الاثنان مصابيحهما وخرجا من مكتب الأمن.
مع ابتعاد وميضي الضوء الساطعين أكثر فأكثر ، مرّت عينا فلاديمير ببطء على وجوه أكثر من اثنتي عشرة قطة ضالة. حيث كان يعرف معظمها ، لكن كان هناك بعضها لم يتعرّف عليه.
"آسف على التأخير. و لقد تأخرتُ بسبب هذا الشيطان الصغير. " أشار فلاديمير إلى القطة الصفراء والبيضاء بجانبه ، وتابع "قد يقابلني بعضكم لأول مرة. اسمي فلاديمير. سررتُ بلقائكم جميعاً! جميعكم هنا من جميع أنحاء العالم ، اجتمعنا هنا لنفس الغرض. أشكركم جزيل الشكر على حضوركم!
"أعلن أن مؤتمر القطط الضالة الأول في مدينة بينهاي مفتوح الآن! "
