لم ينتبه شو تشنج إلى الشخص الذي يتبعه . بينما كان شو تشنج يمشي مع الكابتن لي على ظهره ، أخرج الحبوب البيضاء من الحقيبة الجلدية وأطعمها للأخير .
ربما كان تأثير الحبوب البيضاء ، أو ربما كان فعالية العشب ذو الأوراق السبع توقفت بشرة الكابتن لي تدريجياً عن التحول إلى اللون الأسود المخضر .
كان الأمر فقط أن المواد الشاذة في جسده كانت كثيفة جداً ، وحتى مع الحبوب شو تشنج البيضاء ، لا يمكن قمعها تماماً في هذه اللحظة .
على هذا النحو كان الكابتن لي ما زال في حالة من فقدان الوعي . وكان من الواضح أن ما عاشه في هذه الرحلة إلى المنطقة المحرمة قد أثر عليه بشكل كبير .
ومن ثم . . . في طريق العودة خلال هذه الليلة المظلمة ، عندما واجه شو تشنج المزيد من الزبالين الذين كانوا في حالة يأس من الوقوع في فخ ضباب المتاهة ، سمح لهم بالمتابعة خلفه على حساب الحبوب البيضاء . ثم يتبعون صوت خطواته للمضي قدماً .
وبطبيعة الحال كان ما زال هناك بعض الأشخاص "العجوز الأعمى " بينهم . ومع ذلك فقد أصبحوا في النهاية مرجعاً للأتباع الممتنين وراء شو تشنج وجعلوهم يقدسونه أكثر .
وتكهن معظمهم بأنه لا بد أن يكون من الذين ولدوا بالفطرة بطاقة عقلية عظيمة .
لأن مثل هذا الشخص فقط لن يقتصر على ضباب المتاهة .
وفيما يتعلق بهذا النوع من الأشخاص ، فقد سمع شو تشنج عنهم من لوان توث سابقاً . كان هذا أيضاً ما فكر فيه عندما أنقذ الشخص الأول مقابل الحبوب البيضاء . ومن ثم أصبح تستراً ، ولم يبال بكشف سره .
وسرعان ما تجاوزت تراكماته عشرة الحبوب بيضاء ، مما أدى أخيراً إلى تعافي بشرة الكابتن لي ، وتلفه من الأسود المخضر إلى الأخضر فقط . من الواضح أن تنفسه كان أكثر سلاسة كثيراً أيضاً .
وفي الوقت نفسه ، اكتشف شو تشنج أن ردود الفعل من ظله لا يمكن أن تستمر لفترة طويلة .
بعد رحلته إلى الأمام الآن كان تصور الضباب أمامه أقل شفافية من ذي قبل وتحول تدريجيا إلى ضبابية . يبدو أنه لن يمر وقت طويل قبل أن يصبح بصره مثل الآخرين .
ومن حسن الحظ أن المسافة المتبقية إلى العالم الخارجي لم تكن بعيدة .
ومن ثم عندما بدأت رؤيته تصبح ضبابية ، سارع شو تشنج من سرعته ، وتبدد الظلام في السماء عندما أشرقت الشمس المبكرة . انسكبت أشعة شمس الصباح الأولى على الأرض في تلك اللحظة . هو الذي كان يحمل الكابتن لي على ظهره ، مر أخيراً عبر الشق الصغير بين الفروع والأوراق ورأى العالم الخارجي على مسافة قريبة .
تقلب مزاج شو تشنج . قفز جسده نحو الحدود في لحظة وخرج من الغابة بخطوات واسعة .
في اللحظة التي خطا فيها عبر الحدود الباردة ، حمل النسيم القادم من العالم الخارجي دفء ضوء الشمس ، وسقط على جسد شو تشنج .
ولأن أشعة الشمس كانت مشرقة للغاية لم يستطع إلا أن يغمض عينيه . وبينما كان واقفاً هناك ، أخذ نفساً عميقاً من الهواء .
في تلك اللحظة ، استعاد أتباعه أيضاً بصرهم واحداً تلو الآخر عندما اقتربوا من حافة الحدود .
كان كل واحد منهم يحمل هياج شخص نجا من الموت بأعجوبة ، وهرعوا للخارج .
عندما تجاوزوا الحدود ، أصبحوا مفعمين بالحيوية باستمرار . حتى أن رجلاً عجوزاً ركع على الأرض وقبل تراب الأرض بلطف .
في تلك اللحظة و يمكنهم أخيراً أن يأخذوا مظهر شو تشنج والكابتن لي الذي كان يحمله على ظهره .
لم يكن الكثير من الناس يعرفون شو تشنج ، ولكن لم يكن هناك أحد لا يعرف الكابتن لي .
ومن ثم عندما وصل مشهد شو تشنج والكابتن لي إلى أعينهم ، ظهرت ذكرياتهم عن شو تشنج واحداً تلو الآخر أيضاً .
"طفل! "
"الكابتن لي "
اهتز الأتباع الأربعة أو الخمسة ، ولكن عندما اجتاحت نظرة شو تشنج عليهم ، صمتوا غريزياً .
لكي نكون صادقين ، فإن البرود الذي أظهره شو تشنج تجاه هؤلاء الزبالين الذين لديهم نوايا سيئة قد أخافهم منذ فترة طويلة .
بعد ذلك لم يزعجهم شو تشنج وتراجع عن نظرته . كان على وشك التوجه مباشرة إلى موقع المخيم عندما مر شخصان في تلك اللحظة ، واقتربا بسرعة .
لقد كان كروس ولوان توث . لقد عادوا لكنهم لم ينتظروا في المخيم . وبدلا من ذلك كانوا ينتظرون بفارغ الصبر في الخارج .
لقد ناقشوا فيما بينهم أنه إذا لم يعد الكابتن لي والآخرون في ذلك اليوم ، فسوف يعودون مرة أخرى للبحث عنهم وإنقاذهم .
ومن ثم عندما رأوا صورة ظلية شو تشنج من مسافة بعيدة ، اقترب منه الاثنان بسرعة .
وعندما لاحظ كروس الكابتن لي على ظهر شو تشنج ، ضاقت حدقاته بشدة ، ولكن عندما هبطت نظرته على جسد شو تشنج ، خففت .
كان هناك تغيير في تعبير لوان توث أيضاً مع انتشار نيتها القاتلة على الفور . نظرت نحو الأشخاص الذين تبعوا شو تشنج .
ونتيجة لذلك أصبح تنفس هؤلاء الناس متسارعاً واحداً تلو الآخر . لقد أصبحوا جميعا في حالة تأهب .
"لا علاقة للأمر بهم . لقد كنا محظوظين أيضاً بسببهم ، وإلا ربما لم يتمكن الكابتن لي من المضي قدماً . "
تحدث شو تشنج ، وحل نية لوان تووث القاتلة . وبعد ذلك تنفس أولئك الذين تبعوه إلى الخارج نفسا من الراحة . الآن ، عندما نظروا إلى شو تشنج كان يحتوي على الامتنان فوق الرهبة . ثم وضعوا قبضتهم باليد الأخرى كدليل على الاحترام وغادروا بشكل منفصل .
وبعد مغادرتهم ،
"دع الكابتن لي ينام لفترة أطول . ما زال بإمكاني الاستمرار . " أخذ شو تشنج نفسا عميقا .
"حسناً ، دعنا نعود إلى موقع المخيم أولاً ونحضر القائد إلى الطبيب . " أومأ كروس برأسه وأخذ حبة بيضاء لإطعامها للكابتن لي . مع لوان توث ، اصطحبوا من كل جانب ، وأسرع الثلاثة منهم نحو موقع المخيم .
في الطريق كانت هناك عدة مرات أراد فيها لوان تووث التحدث . ولكن في النهاية ، لا تزال لا تستطيع إلا أن تطلب .
"أين الشبح البربري ؟ هل ما زال فريق الدمالظل يطارد ويهاجم ؟ "
بقي شو تشنج صامتا وتحدث بهدوء بعد فترة طويلة .
"الشبح البربري تحور ومات في المعركة . "
أوقفت هذه الجملة كروس ولوان توث في مسارهما . كانوا عاجزين عن الكلام . حتى لو كانوا مستعدين عقليا ، ما زال هناك حزن شديد ينمو . كان لوان تووث يائساً بعض الشيء .
كانت الجملة الثانية لـ شو تشنج هي التي صدمتهم ، مما جعلهم ينظرون إلى شو تشنج في حالة عدم تصديق .
"فريق الدمالظل تم القضاء عليه بالكامل . "
خفض شو تشنج رأسه وقال ببطء أثناء المشي .
"هل هذا هو السبب في أن إصابات الزعيم والمواد الشاذة خطيرة للغاية . . . "
تمتمت لوان توث كما لو أن لديها إجابة . من جانبهم كان تعبير كروس غريباً بعض الشيء و كان يعتقد أن الأمر ربما لم يكن كذلك . على هذا النحو ، حدق بعمق في شو تشنج لكنه لم يسأل عن التفاصيل .
لم يشرح شو تشنج ولم يذكر الحادثة بصوت الغناء . كان هذا سر الكابتن لي ، لذا سواء كان ينبغي الكشف عنه أم لا لم يكن الأمر متروكاً له .
تماماً مثل ذلك انطلق الثلاثة منهم على طول الطريق ، ولم يمض وقت طويل قبل أن يصلوا إلى موقع المخيم . ثم توجهوا على الفور إلى قافلة العربات من الخارج ، حيث كان يوجد الطبيب الذي اكتسب شهرة كبيرة خلال هذه الفترة .
شعر الأشخاص الموجودون في صف الانتظار بكآبة أعضاء فريق الرعد من مظهرهم . عند اكتشاف الكابتن لي الفاقد للوعي ، أفسح الشخص الذي كان في مقدمة الطابور خارج خيمة الطبيب الطريق بذكاء .
سمح هذا للجميع من فريق الرعد بالدخول إلى الخيمة بسرعة كبيرة .
كانت الخيمة ضخمة ومليئة برائحة طبية قوية . بالإضافة إلى عدد قليل من الحراس ذوي الدروع الحديدية كان هناك أيضاً زبال سيئ المظهر يزور الطبيب .
الشخص الذي كان يعتني بالمريض كان رجلاً عجوزاً هزيلاً . كان يرتدي مجموعة من الجلباب الرمادية الطويلة العادية ولكن المغسولة بشكل نظيف . وعلى الرغم من أن التجاعيد كانت متناثرة حول وجهه إلا أنه كان هناك حيوية في عينيه . لقد بدا حكيماً وبعيد النظر ، مثل النجوم ، كما لو كان بإمكانه الرؤية من خلال قلب الإنسان .
على جانبي الرجل العجوز كان يجلس شاب والسيدة الشابه على التوالي . كان الرجل شاباً بدا مشابهاً في عمره لشو تشنج . كان يرتدي ثوباً طويلاً من الحرير باللون الأزرق مع عصابة رأس من اليشم باللون الأسود على رأسه . علاوة على ذلك كانت هناك قلادة من اليشم منقوش عليها شكل تنين معلق من خصره ، مع شرابة ذهبية منتشرة على حافة الوسادة المستديرة .
كان الشاب وسيماً ومظهراً أنيقاً ، لكن يبدو أنه لم يكن مستيقظاً تماماً بعد . كانت إحدى يديه تسند ذقنه ، وكان يحمل في اليد الأخرى كتاباً طبياً . لا يبدو أن لديه الطاقة لقراءتها وكان يتثاءب من وقت لآخر .
وعلى الجانب الآخر كانت هناك الفتاة الصغيرة في السادسة عشرة أو السابعة عشرة من عمرها تقريباً ، ترتدي فستاناً طويلاً . كان شعرها الطويل يتساقط مثل الشلال ، وكان لها وجه بيضاوي عادي . كانت بشرتها بيضاء كالثلج ، وبدت راقية وأنيقة .
كان لديها زوج من العيون الساطعة التي كانت واضحة ومشرقة مثل العديد من النجوم . في تلك اللحظة ، لاحظت الشاب يغفو بجانبها وابتسمت باهتة . ثم خفضت رأسها نحو دستور الأدوية في يديها .
في تلك الابتسامة ، انحنت عيناها مثل الهلال ، وبدا كما لو أن سحرها يفيض .
وبين هذا العبوس والابتسامة كشفت عن أناقتها بشكل طبيعي . لا يمكن للمرء إلا أن يلهث من إشعاعها الحاد والأنيق .
كان لدى زوج الصبي الذهبي وعذراء اليشم* روح واضحة نادراً ما رآها الزبالون . لقد جعل لوان تووث يشعر بالنقص وحتى كروس ألقى بضع نظرات .
أما شو تشنج ، فنظر إلى الكتب الطبية التي بين أيديهم وكشف تعبيره عن الحسد . ولكن سرعان ما تراجع عن نظرته وركز أكثر على الطبيب الذي أمامه .
في تلك اللحظة كان الطبيب يعطي الزبال الذي زاره بعض التعليمات . بعد أن غادر الزبال امتناناً ، غسل يديه بالحوض النحاسي بجانبه ورفع رأسه لينظر إلى شو تشنج ورفاقه .
اجتاحت نظرتههم وهبطت أولاً على شو تشنج . يبدو أن عينيه مليئة ببعض المعنى العميق وراءهما . ثم نظر إلى الكابتن لي الذي كان على ظهر شو تشنج وهو يتحدث ببطء .
"ضعه تحت . "
لم يعرف شو تشنج السبب ، ولكن تحت أنظار الرجل العجوز ، شعر بالتوتر قليلاً . كان الأمر كما لو أنه عاد إلى الأحياء الفقيرة وكان يواجه السيد الذي علمهم .
على هذا النحو ، بمساعدة كروس ، قام الاثنان بوضع الكابتن لي على الأرض بعناية ، وتركوه يستلقي أمام الرجل العجوز .
وفي تلك اللحظة استعاد الكابتن لي وعيه ببطء . بدأ عندما رأى الخيمة ورأى أيضاً الطبيب شو تشنج والآخرين . وبينما كان على وشك الوقوف على قدميه ، تحدث الطبيب المسن بلا مبالاة .
"الاستلقاء بشكل صحيح . "
هذه الكلمات جعلت الكابتن لي يتجه نحو الطبيب . وبينما كانوا ينظرون إلى بعضهم البعض ، استمر الكابتن لي في النهوض دون أن ينبس ببنت شفة . بعد ذلك مع تقدم كروس للأمام لمد ذراعه كدعم ، انحنى الكابتن لي للطبيب .
"إنها مجرد إصابات قليلة ، لكنهم ما زالوا يرسلونني إلى هنا . لن أزعج السيد الكبير باي . أنا بخير . "
"أنت تعرف من أكون ؟ " كان الطبيب المسن في حيرة عندما نظر إلى الكابتن لي .
"لقد رأيت سيد كبير باي مرة واحدة من مسافة بعيدة ، منذ سنوات عديدة . " أومأ الكابتن لي باحترام .
حدق سيد كبير باي بعمق في الكابتن لي وقال ببطء .
"إن إصابتك الأخيرة ليست خطيرة للغاية ، كما يتم أيضاً قمع المواد الشاذة في جسدك ، لذا فهي ليست مشكلة كبيرة . أما بالنسبة لإرهاق حالتك الذهنية ، فمن الواضح أنه كان هناك تقلب لا مبرر له في عواطفك "في الآونة الأخيرة ، والتي تؤذي قلبك الزوال .
"على الرغم من أن الجمع بين كل هذه الأمور مزعج بعض الشيء إلا أنه ما زال على ما يرام وقابل للعلاج . لكن . . . هذه ليست النقطة الرئيسية .
"النقطة الأساسية هي أن هناك إصابة داخلية لجسدك حدثت منذ سنوات عديدة . أعتقد أن شخصاً ما قد شل مؤسستك في سنواتك الأولى وتم إعادة بناء تدريبك الحالي من الصفر . لتتمكن من الوصول إلى هذا المستوى من "إن التدريب بعد أن تتعطل مؤسستك ليست بالأمر السهل .
"كل ما في الأمر هو أنه مع كل هذه الأشياء مجتمعة ، فإنك قد أفرطت في استخدام كل شيء . من الصعب علاجهم بالأدوية العادية ، لذلك أنا أيضاً عاجز . سأعطيك مجموعة من الأدوية . إلى أي مدى يمكن أن تشفى ، سيعتمد على مصيرك .
"لكن يجب أن تتذكر بأي ثمن أنه من الآن فصاعداً ، لا يمكنك الاستمرار في أسلوب التنفس التدريبي الخاص بك . وإلا ، عندما تزيد المواد الشاذة وتتسبب في انتكاسة الإصابة الداخلية ، عندها . . . ستواجه موتاً محققاً . "
عند سماع كلمات سيد عظيم باي ، سقط كروس ولوان توث في صمت . كان من الواضح أنهم كانوا يعرفون أن مؤسسة الكابتن لي قد أصيبت بالشلل من قبل . ومع ذلك لم يكن شو تشنج على علم بالأمر ونظر نحو الكابتن لي ، متذكراً فجأة الغناء في المنطقة المحرمة وذلك الزوج من الأحذية النسائية الحمراء .
"اليس هنالك طريقة اخرى ؟ " سأل كروس ببطء .
"هناك . إذا تمكنت من العثور على زهرة القدر السماوية التي تنتمي إلى فئة المكونات السماوية والكنوز الأرضية ، فيمكنك بطبيعة الحال الاستمرار في تدريبها لجيل آخر . وقيل إن إحدى هذه السيقان ظهرت ذات مرة في المنطقة المحرمة بالقرب من هنا . "
صمت كروس وبدا لوان توث قلقاً . في هذه اللحظة ، نظر شو تشنج إلى الكابتن لي . وبالمقارنة بهم ، بدا الكابتن لي هادئاً وابتسم قليلاً .
"الأمر ليس بهذه الخطورة . كلها أمراض مزمنة .
شكر الأشخاص الثلاثة ، بما في ذلك شو تشنج ، السيد الكبير باي على التوالي وغادروا حاملين الدواء في متناول اليد .
ومع ذلك شو تشنج الذي كان لديه شيء ما في ذهنه قد تساءل عما إذا كان يتخيل الأشياء . عندما أخذ إجازته بعد أن أعرب عن امتنانه ، شعر أن النظرة التي حملها السيد الكبير باي تجاهه كانت نظرة تدقيق .
ظل فريق الرعد هادئاً طوال الطريق .
عندما عادوا إلى مقر إقامة الكابتن لي ، بدا كروس ولوان توث كما لو أن لديهم ما يقولونه ، ولكن تم طردهم من قبل الكابتن لي .
فقط بعد مغادرتهم ، أخرج الكابتن لي بعض التبغ من المسكن وإنبوباً من الحقيبة الجلدية . وبعد تحميله أشعله وأخذ نفسا عميقا منه .
أثناء الزفير ، أطلق تنهيدة طويلة ومريحة . وبالنظر إلى تعبير شو تشنج القلق ، لوح بالغليون وضحك .
"لم أفكر في التدخين أثناء تواجدي في المنطقة المحظورة ، لكن أخذ نفخة عند العودة مريح حقاً . هذا الشيء أكثر فعالية من أي دواء . "
كان شو تشنج على وشك التحدث .
"ما هو شعورك الذي ترغب في تناوله اليوم ؟ سأقوم بإعداد وجبة لك . . . رافقني لتناول مشروب . " لم يسمح الكابتن لي لـ شو تشنج بالتحدث ، كما لو أنه لا يرغب في الاستماع . ومن ثم نظر إليه شو تشنج بهدوء وأومأ برأسه بعد فترة طويلة .
"أريد أن آكل الثعبان . "
[1] الصبي الذهبي والعذراء اليشم (金童玉女) من الأساطير الصينية . غالباً ما يتم استخدامها في الروايات لوصف الأزواج الجذابين والمتوافقين جيداً .
