الفصل 1077: بلدة صغيرة ، محل جزارة وسكين
استوديو لاربري
كان يجلس داخل السيارة كاهنٌ في منتصف العمر. حيث كان يرتدي ثوباً داوياً عادياً ، ويبدو شخصاً عادياً ، لا يُظهر أيَّ شيءٍ مميز. لذا لم يكن أحدٌ يعرف هويته الحقيقية.
بين القوات المتحالفة في قاعات ويست هيل الإلهية كان هناك أكثر من مئة كاهن إلهي يرتدون ثياباً حمراء ، أُرسلوا سراً من جبل الخوخ. وقد تجمعت هنا أقوى القوى الداو ، بدلاً من داخل قاعات ويست هيل الإلهية.
لم تكن قوات التحالف المروعة هذه متمركزة هنا فقط من أجل يي هونغ يو ومو تشينشان ، بل كانوا ينتظرون أيضاً نينغ تشيو. و بعد تلقيهم نبأ هزيمة القبيلة الذهبية ومقتل آ دا والزعيم الوطني ، بدأت الداو الاستعدادات.
سمعوا أيضاً أن نينغ تشيو قتل هنغمو في مقاطعة تشنجهي قبل بضعة أيام. أثار هذا الخبر ذهولاً حتى لدى أقوى قيادات قاعات ويست هيل الإلهية لفترة طويلة.
سافر نينغ تشيو عشرات الآلاف من الأميال بلا توقف ليقتل هؤلاء الناس واحداً تلو الآخر. حيث كان من المفترض أن يصل إلى هنا بعد سماعهم الخبر بفترة وجيزة. لذلك بدأ الكاهن وتشاو نانهاي والكاهن في منتصف العمر بالتحضير للمعركة النهائية بصمت.
حتى مع وجود تفاهم ضمني بين يي هونغ يو ومو تشينشان ونينغ تشيو إلا أن قاعات ويست هيل الإلهية ما زالت تعتقد أنها قادرة على القضاء عليهم في معركة واحدة ، لأنهم كانوا يستعدون منذ فترة طويلة.
لكن على غير المتوقع لم يأتِ يي هونغ يو ، ولا نينغ تشيو. و إذا كان حسُّ يي هونغ يو القتالي الحاد هو ما منعها من المجيء ، فماذا عن نينغ تشيو ؟ إلى أين ذهب ؟
لم يذهب نينغ تشيو إلى أي مكان.
كما قال لجنود وشعب جنوب جين عندما كان يطل على قلعة السيوف ، مكث في جنوب جين طويلاً ، ليس للتنزه ، بل للقتل. و لقد قتل الكثير.
من استسلم سينجو ، ومن رفض سيموت. فلم يكن الأمر تسليماً لسلالة تانغ ، بل لأهل قلعة السيف السابقة. و هذا ما قاله نينغ تشيو للجميع في جنوب جين.
عندما كانت قاعات ويست هيل الإلهية تنتظر قدومه إلى الجنوب لخوض معركة ، بقي في ثاني أقوى مملكة في العالم. دافع عن حقه ، وأظهر قسوته.
قتل الناس في مقاطعة بانشان ، وفي لينكانغ ، وفي الشوارع الضيقة ، وكذلك في القصر الإمبراطوري. قتل الإمبراطور الذي عُيّن حديثاً من قِبل قاعات ويست هيل الإلهية ، ورئيس الوزراء ، والآخرين كثر.
مرّ الوقت سريعاً بسرعة البرق ، بينما كانت قوات الحلفاء تنتظر بفارغ الصبر على ضفاف النهر العظيم ، وبينما كان نينغ تشيو يرتكب مذبحة وحشية في جنوب جين. حلّ الصيف على العالم الفاني ، واختفى نينغ تشيو مجدداً في الحر الشديد.
كل ما تبقى هو كلماته ، ودين الدم ، وجنوب جين الفوضوي.
استعاد جيش الجبهة الجنوبية وحرس يولين الملكي التابع لأسرة تانغ تشنجهي. وسيواصلون التقدم جنوباً بعد تسوية الخلافات. فكيف استطاعت أسرة جين الجنوبية الصمود أمام تانغ في هذه المرحلة ؟
لقد قلب موازين الحرب العالمية بنفسه. لماذا ؟ لأنه كان قادراً على القتل وماهراً في الذبح. حيث كان كي هاوران النسخة السابقة منه في الأكاديمية. و لكن مر وقت طويل ونسيه الناس. ما يفعله نينغ تشي الآن هو تذكير الناس بكي هاوران.
دخل وي وأباد القبيلة الذهبية ، ثم عبر المستنقع العظيم وهزم جين الجنوبية. ثم اختفى مجدداً. فلم يكن أحد يعلم إلى أي مملكة كان يتجه ، وإلى أي مملكة سيغزوها.
…
…
كانت الحرارة الشديدة تخف ، لكن الجو كان ما زال حاراً. حيث كانت قاعات ويست هيل الإلهية قد استعدت جيداً على ضفاف النهر العظيم ، لكن نينغ تشيو لم يأتِ قط. فجأةً ، ظهر بالقرب من قاعات ويست هيل الإلهية.
كانت القاعات الإلهية السابقة في ويست هيل تُشير إلى الداو ككل ، بينما تُشير القاعات الأخيرة إلى موقع القاعات الإلهية. حيث كانت تقع في مكان مهيب على قمة جبل بيتش. حيث كان بإمكان سكان البلدة الصغيرة ، الواقفين داخلها ، برؤية المكان الإلهيّ بوضوح.
وصل الحصان الأسود الضخم إلى مملكة ويست هيل الإلهية. سار بصمت عبر البلدة الصغيرة عند جبل الخوخ. وعلى النقيض تماماً من القاعات الإلهية على قمة الجبل البعيد كانت البلدة الصغيرة هادئة وعالمية.
كان نينغ تشيو على وشك شراء بعض البطاطا الحلوة المشوية ، لكنه غيّر رأيه عند دخوله البلدة الصغيرة. فكّر قليلاً ، ثم ترجّل عن الحصان وقاد اللجام نحو دكانٍ رثّ في الجانب الشرقي من البلدة.
نزل عن جواده ليُظهر احترامه. و مع أنه لم يكن يحترم أحداً من قاعات ويست هيل الإلهية آنذاك إلا أن ذلك الشخص داخل المتجر كان يستحق احترامه. فلم يكن يعرف طبعه ، لكن الزمن أثبت كل شيء.
كان محل جزارة ، الوحيد من نوعه في البلدة الصغيرة. و كما كان هناك محل جزارة واحد فقط في البلدة الصغيرة الواقعة على حدود سونغ ويان. أينما كان هذا الشخص ، لا يمكن أن يكون هناك سوى محل جزارة واحد.
كانت نهاية الصيف لا تزال شديدة الحرارة. بدت البلدة الصغيرة وكأنها سفينة بخارية ضخمة. رحبت غاغا بالحصان الأسود الضخم في البرية ، وقدمت له حبوباً سرية لا تُحصى وأطعمة شهية. و لكن على الرغم من الطاقة الخاصة التي تلقاها لم يستطع تحمل الحرارة ، وظل يلهث بشدة. فك نينغ تشيو أيضاً أزرار ياقة بدلة الأكاديمية الخاصة به.
كان الجو حاراً جداً في محل الجزارة. حيث زادت رائحة الدم والماء المغلي من حرارة الجو واختناقه. حيث كان هناك رجل قوي البنية في منتصف العمر يرتدي مئزراً جلدياً ، ويواصل تقطيع اللحم بسكين ثقيل. حيث كان لون بشرته أسمر ، لكنه لم يكن يتعرق إطلاقاً.
في كل مرة تم تقطيع السكين في اللحم كان الدم والدهون يتناثران مثل الثلج.
وقف نينغ تشيو عند حافة الباب وقال للجزار الذي كان يقف خلف لوح التقطيع "كيف حالك ؟ "
لم ينظر إليه الجزار ، وظل يقطع اللحم ويقول "كذا وكذا ".
سأل نينغ تشيو بعد توقف قصير "هل رأيتها ؟ "
توقف الجزار عن التقطيع ، وأخرج قطعة قماش من الشماعة ومسح بها وجهه ويديه بشكل عشوائي.
وتابع نينغ تشيو قائلاً "لقد كنت أبحث عنها لفترة طويلة ، لكنني لم أجدها ".
ألقى الجزار قطعة القماش المبللة على السكين وقال له "أنت لست أسرع من الثلاثة ، لذا لن تكون أسرع منهم. "
تشير كلمة أسرع إلى سرعتهم الخاصة ، في حين تشير كلمة أقرب إلى النقطة التي يمكنهم فيها العثور عليها.
فكر نينغ تشيو قليلاً ثم أومأ برأسه شاكراً "شكراً. سأغادر. "
كان الجزار يمسك السكين بقطعة قماش مبللة في يده حتى لا تنزلق.
"الى اين ؟ "
"سوف أستمر في البحث عنها. "
"هل تحتاج إلى قتل الناس من أجل العثور عليها ؟ "
"اعتقدت أنه حتى لو لم أتمكن من العثور عليها ، فيمكنني على الأقل إجبار عميد الدير على العودة. "
لقد قتلتم عشرات الآلاف. ومع ذلك لم يحضر عميد الدير. لماذا تستمرون في القتل ؟
عبس نينغ تشيو قليلاً وهو ينظر إلى الجزار وقال "كنت أظن أن شخصاً مثلك حيث عاش ليلةً خالدةً ، لن يهتم بما نفعله. أليس كذلك ؟ "
كانت ليلة القدر أكثر قصة مأساوية في تاريخ الآدمية. حيث كانت بائسة للغاية. مرّ بها الجزار ، وشاهدها ، وشعر بالألم والخوف. لن يكترث أبداً بما فعله نينغ تشيو والداو.
قال "هناك شيء كنت أرغب دائماً في سؤال الأكاديمية عنه ".
التفت إليه نينغ تشيو ، وحدق فيه لفترة طويلة وقال "هل سألت من قبل ؟ "
قال الجزار "لم أتمكن من هزيمة مدير المدرسة أو كي هاوران ".
كان تلميحه واضحاً. فلم يكن سؤاله لطيفاً على الإطلاق. لم يسأل لأنه لم يكن نداً لهم سابقاً.و الآن ، يعتقد أن الجيل الحالي من الأكاديمية لن يهزمه أبداً. لذلك يريد إجابة.
أصبح نينغ تشيو أكثر هدوءاً ، بل وأكثر فخراً. و قال "تفضل ".
من الآن فصاعداً لم يعد يُمثل نفسه ، الرجل العادي الذي يسعى وراء زوجته ، بل أصبح يُمثل الأكاديمية. لذا كان عليه أن يكون أكثر هدوءاً وثقة.
رفع الجزار السكين من لوح التقطيع ووضعه أمامه.
عند تحركه ، شعر نينغ تشيو بارتفاع طفيف لعتبة باب محل الجزار. وتحولت سكين الجزار التي بدت عادية وملطخة بالدهون ، إلى ثقلٍ هائل.
لطالما تحدث مدير المدرسة عن اللطف والرحمة. ولطالما تباهت الأكاديمية بإنقاذ العالم. حتى عندما قتل كي هاوران الكثير من الناس لم يعتقدوا قط أنهم مخطئون. حتى قتلهم كان يهدف إلى إنقاذ العالم تماماً كما تفعلون أنتم والأكاديمية الآن. فهل من جديد لإنقاذ العالم حتى لو كنتم ستقتلون نصف سكان هذا العالم ؟
نظر إليه الجزار وتابع "لإنقاذ العالم ؟ لم يكن لديّ أنا والسكير أملٌ كهذا قط. ولكن لماذا يكون سيدك هو من يحكم علينا ؟ لماذا كان كل ما فعلته الأكاديمية صحيحاً ؟ لماذا طريقتك وحدها هي الأفضل لإنقاذ العالم ؟ ولماذا يجب أن تنقذ العالم بواسطتك ؟ "
نظر إليه نينغ تشي بهدوء وقال "هناك مقولة تقول إنه يجب عليك سؤال الناس لا الآلهة. و من يُقيم العدل ؟ لعل الزمن خير برهان. و على الأقل ، من خلال ما رأيناه وسمعناه ، أثبت تانغ خلال الألف عام الماضية أن سيدنا كان على حق نسبياً. "
قال الجزار ببرود "لأنه كان صاحب قبضة أكبر. " "من يملك قبضة أكبر يملك الكلمة. هل هكذا تُدار الأكاديمية ؟ "
تذكر نينغ تشيو عمه الأصغر ، وأخته الكبرى ، ونفسه. و بعد فترة طويلة ، فكّر أيضاً في مدير المدرسة ، والأخ الأكبر ، والأخ الثاني. ثمّ رتّب الأمور بشكل أوضح ممّا أدركه منذ زمن.
"هذه ليست الأكاديمية ، أو إمبراطورية تانغ. "
نظر إلى الجزار وقال "الأكاديمية مكانٌ للرجال ذوي النزاهة ، وكذلك إمبراطورية تانغ. و لكنني لستُ رجلاً ذا نزاهة. و عندما يكون الرجل ذا نزاهة ، يُخدع. لا أريد أن أكون كذلك. أُفضّل أن أذهب إلى الهلاك الأبدي لتحقيق رغبة سيدنا. "
قال الجزار: ما الفائدة التي ستعود عليك من نفي روحك إلى العالم السفلي ؟
حدّق به نينغ تشي وقال بجدية "الحرية… قد تبدو كلمة الحرية اليوم دهنية كالسكين الذي تحمله. و لكن بدونها ، لا شيء. "
سأل الجزار "… حتى لو كان الأمر مجهولاً وخطيراً ؟ "
قال نينغ تشيو "لا بد أن لديك فكرةً مبهمةً عن أصلِي. لذا عليك أن تعلم أنني على حق. و لقد رأيتُ ذلك. و هذا ما ينبغي أن يكون عليه الواقع. "
قال الجزار بعد فترة طويلة "إنه العالم السفلي ".
"فقط إذا أصريت على أن الحقيقة هي العالم السفلي " قال نينغ تشيو.
حدّق به الجزار وقال "كانوا يُطلقون عليك اسم ابن ياما الثابت. قد يكون هذا خطأً ، ولكنه قد يكون صحيحاً أيضاً. فأنت تقود هذا العالم إلى العالم الآخر. "
توقف نينغ تشيو طويلاً ، وتذكر تبدل هوياته على مر السنين. تكررت القصص ، وبدت المنفى الذي مر به سخيفة ومحزنة.
قال "لقد بدا لك الأمر على حق ".
قال الجزار "لماذا يصبح العالم الفاني هو العالم السفلي ؟ "
سأل نينغ تشيو "لماذا لا ؟ "
قال الجزار "الجو بارد جداً ".
قال نينغ تشيو "لكنها ضخمة ".
بعد هذه الكلمات ، ساد صمتٌ تامٌّ داخل محل الجزار وخارجه ، صمتٌ مطبق. بدا الخنزير الميت وكأنه يحدق بهما بعينين مفتوحتين ، وكذلك الماعز المسلوق في القدر.
كان لكلٍّ منهما خططه ، ولم يكن أيٌّ منهما مستعداً للتنازل. لذلك كان عليهما القتل.
