الفصل 12: الفصل 12 - اختفى
جيكاي المترجم
في غرفة "دارين الأصلع " كان هو الشخص الأكثر غضباً في الفريق والشخص الذي يميل إلى العنف أكثر من غيره.
منذ البداية لم يكن يثق بأحد ، ولم تكن لديه أي نية للاستماع إلى أوامر إدوارد.
كعامل ، تحولت الغيرة التي كانت يكنها تجاه المواطنين من الطبقة المتوسطة والعليا إلى كراهية... وبعد أن علم بخلفية إدوارد ، قرر بالفعل أنه يكره هذا الطفل الميسور تماماً.
كان إدوارد يتمتع بوجه طيب ، لكن في نظر دارين لم يكن الرجل أكثر من ذئب في ثياب حمل.
شرب دارين زجاجة النبيذ الأبيض التي اشتراها للشجاعة ، وأحضر مصباحه اليدوي وسكينه ، وتسلل خارج الغرفة.
لقد قطعت داكينج الكهرباء عن البنغل بأكمله في الساعة 2300 ، لذلك لم يتبق سوى الفوانيس الحمراء لإضاءة الممر... كان المصباح اليدوي مفيداً للغاية في مثل هذه الأوقات.
تمتم دارين في نفسه بصوت خافت "وفقاً للإحصائيات ، فإن نسبة نجاة المبتدئين لا تتجاوز 1% ، ناهيك عن أن هذه فعالية أرواح شريرة بمستوى صعوبة أربع نجوم. نسبة نجاتنا يجب أن تكون أقل من 0.1% على الأرجح. حتى لو اضطررتُ أنا ، دارين ، للموت ، فسأختار ذلك بمحض إرادتي... الآن وقد أُبلغنا بالهدف الملعون المعني ، لماذا لا أقتله مُسبقاً ؟ من يدري ، ربما يمنحنا هذا بعض الوقت ويزيد من نسبة نجاتنا. "
كان تفكير دارين بسيطاً للغاية ، وهو قتل "تشينلي الملعون " خلال الليلة الأولى قبل أن يتفاقم الحدث... وكان هذا أيضاً هو السبب الذي جعله يتخذ زمام المبادرة للبقاء بجوار غرفة تشينلي مباشرة.
لأن غرفة تشينلي كانت مغلقة بسلسلة معدنية ، فقد يسمعه الآخرون بسهولة إذا حاول كسرها تماماً ، ونتيجة لذلك اختار التسلل إلى الداخل سراً. نزل دارين الدرج ودار حول الجزء الخلفي من البنغل.
كان دارين يعمل من التاسعة صباحاً حتى التاسعة مساءً طوال أيام الأسبوع ، وقد درّب عمله كعامل بسيط في مصنع عضلاته ، ما مكّنه من تسلق المبنى القديم المتداعي بسهولة بالغة. وعندما تسلق الجدار ووجد نفسه أمام نافذة غرفة نوم تشينلي مباشرةً ، تجمد جسده بالكامل!
لم تكن الغرفة مظلمة تماما ، ولكن كانت هناك شمعة حمراء واحدة مضاءة بجانب سريرها.
والأمر الأكثر غرابة هو أن باب الغرفة الذي كان ينبغي أن يكون مقيداً ومغلقاً كان في الواقع مفتوحاً على مصراعيه.
حتى أنني تأكدتُ من أن باب تشينلي كان مُحكم الإغلاق قبل مغادرتي. حيث كان من المستحيل فتحه أصلاً... فكيف يكون بابها مفتوحاً الآن ؟
كل هذه الظواهر الغريبة المختلفة تسببت في ظهور الخوف من أعماق قلب دارين ، وحتى الكحول الذي تناوله من قبل لم يتمكن من التخلص منه.
ولكن بما أنه قد وصل بالفعل إلى هذه الخطوة لم يكن دارين على استعداد للتراجع.
لم تكن النافذة مقفلة ، لذا دخل دارين الغرفة رقم 6 بصمت شديد.
"كم هو بارد جداً... "
ربما كانت درجة الحرارة داخل الغرفة أقل بعشر درجات من درجة الحرارة المحيطة بالخارج... ويبدو أن البرودة التي كانت يشعر بها كانت قادرة على التسرب إلى عظامه.
تماماً كما رفع دارين مروحيته من أجل استجماع الشجاعة في نفسه.
*انقر انقر انقر!*
كسرت مجموعة من الخطوات صمت الليل.
وفي الوقت نفسه ، مرت امرأة تحمل طفلاً رضيعاً عبر المدخل.
لقد أخاف هذا المشهد دارين إلى درجة أنه شعر برعشة في جسده بالكامل... لكن دارين حاول التغلب على الخوف الذي شعر به من أعماقه وتماسك.
في اللحظة التالية ، انطلق إلى الأمام مستخدماً شجاعته السائلة ، محاولاً الاندفاع نحو تشينلي وسحبها إلى الغرفة ليقتلها.
لكن من كان ليتصور أنه في هاتين الثانيتين ، منذ أن رآها دارين تمر ، وحتى خروجه مسرعاً من المدخل لم يستقبله سوى رواق فارغ وفوانيس حمراء كبيرة معلقة فوق رأسه. لم تكن هناك امرأة تحمل رضيعاً في أي مكان.
"أين هي ؟ "
ظاهرة غريبة ، مجهولة ، وغير قابلة للتفسير ، جعلت دارين يشعر بالتوتر ، والخوف يتدفق من قلبه. راحتاه تتعرقان ، وجبهته أيضاً غارقة في العرق.
هبت عاصفة من الهواء البارد على الجزء الخلفي من أذن دارين.
كانت تقف خلفه امرأة ذات شعر أسود ، لا تتحرك على الإطلاق ، وتخرج تياراً مستمراً من الهواء البارد من فمها.
عشرة أصابع جليدية زحفت مثل حريشات ، تتحرك على طول رقبة دارين إلى خده.
كانت أظافرها ملطخة بالطين والتراب ، بينما قبضت الأصابع على وجه دارين بإحكام ، مما حال دون حركته. بدفعة من القوة لا يقاومها بشر ، جُرّ دارين ، الأقوى بين الستة ، بسرعة إلى غرفة النوم.
أغلق الباب بقوة عندما رنّت السلسلة المعدنية بصوت عالٍ ، وتلتف من تلقاء نفسها لإغلاق الباب مرة أخرى.
—————————————-
وفي صباح اليوم التالي ، أعاد الأخ الأصغر داتشنج تشغيل الكهرباء في تمام الساعة السابعة صباحاً ، وصعد بسرعة إلى الطابق الثاني لاستخدام المفتاح لفتح باب غرفة نوم أخته.
غيّرت تشينلي ملابسها ، وبدا كل شيء طبيعياً. نزلت الدرج خلف أخيها وبدأت تُعدّ الفطور للجميع.
بالنسبة لأعضاء الفريق لم تكن الليلة الأولى هادئة على الإطلاق.
لقد شعر الجميع بشيء ما ، وكان ذلك وقع خطوات الأقدام ، فضلاً عن صوت بكاء طفل رضيع ، الأمر الذي أيقظهم جميعاً... لقد رأى كل منهم امرأة تعانق طفلاً رضيعاً بين ذراعيها ، وتسير ذهاباً وإياباً في الممر عبر النافذة الزجاجية على بابهم.
لقد رأى إدوارد وبائع الصحف بوضوح شديد أن المرأة التي مرت كانت في الواقع "تشينلي الملعونة ".
لقد كانت هذه التجربة مخيفة للغاية بالنسبة لهم جميعاً ، ولم يتمكن أي منهم من النوم لبقية الليل...
"إنه مجرد خوف بسيط ، لذلك لا داعي للقلق بشأن أي شيء. "
كان إدوارد يُطمئن الجميع وهو ينظر إلى الأعضاء المُجتمعين في الغرفة "أين دارين ؟ هل ما زال نائماً ؟ "
"عندما مررت وألقيت نظرة... لم يكن يبدو أنه كان في الغرفة " همست التلميذ أكيرمان بهدوء ، وكلا يديها ممسكة بالصليب.
"دعونا نسرع ونذهب لننظر! "
أحس إدوارد أن هناك شيئاً خاطئاً وركض إلى باب دارين ، لكنه رأى أنه لم يكن هناك أحد بالداخل.
كان هان دونغ يقف في آخر الجميع وهم يتبادلون أطراف الحديث ، ثم اقترح "هل نذهب لنسأل داتشنج ؟ لو غادر دارين البنغل مبكراً ، لكان داتشنج على دراية بذلك فهو يسكن في الطابق الأول. "
أومأ إدوارد ونزل الدرج فوراً. تنهد قائلاً "أتمنى حقاً ألا يكون دارين قد أصيب بشيء. "
كانت مونيكا تتبعه مباشرة وتمتمت بهدوء "من الأفضل أن يموت ذلك الأصلع دارين ، وإلا فسيكون الأمر مسألة وقت فقط قبل أن نتعرض جميعاً للأذى من أفعاله ".
لكن قالت هذا بصوت منخفض جداً إلا أن هان دونغ تمكن من سماعه بالكامل في الخلف.
في الواقع ، هان دونغ شارك أيضاً بفكرة مماثلة.
قد يؤدي سلوك دارين المتهور إلى إحداث مشاكل للفريق... ونظراً لمصلحة الجميع ، فإن وفاته ستزيد بالتأكيد من فرصة بقاء فريقهم على قيد الحياة.
في الطابق الأول كان الأخ الأصغر داتشنج منشغلاً بإشعال النار ، مُجهّزاً لطهي المعكرونة للجميع. بينما كانت أخته الكبرى تشينلي تُقطّع الخضراوات بهدوء في زاوية المطبخ.
يا أخي داتشنج ، هل رأيتَ الطالب الأصلع الذي جاء معنا ؟ قوامه قوي ، وطوله حوالي متر وثمانين سنتيمتراً.
وضع داتشنج السجل الذي كان في يده في الموقد ، ثم استدار في حيرة ، وهو ينظر إلى هذه المجموعة من الطلاب القادمين من الخارج.
طالب أصلع ؟ ألستم جميعاً هنا ؟ إن لم أكن مخطئاً ، فأنتم خمسة فقط ، أليس كذلك ؟
"خمسة ؟ " كان هان دونغ في حيرة من هذه الإجابة.
صحيح... ألستم هنا جميعاً لتصوير فيلم وثائقي عن طقوس عودة الروح ؟ أليس كذلك يا أختي ؟!
ابتسمت تشينلي التي كانت لا تزال تقطع الخضروات بهدوء في زاويتها ، قليلاً.
كان الفريق المكون من خمسة أفراد في حالة صدمة كبيرة بعد أن سمعوا كلمات داتشنج.
حتى أن التلميذ الخجول أكيرمان كان مذعوراً لدرجة أنها تراجعت خطوتين إلى الوراء ، وهي ترتجف قليلاً من خوفها.
كان من الواضح أن ذكرى دارين قد مُحيت تماماً من ذاكرة جميع الشخصيات الرئيسية في هذا الحدث. أو بعبارة أخرى ، قُتل دارين الليلة الماضية... لكن لم يكن لدى أيٍّ منهم أدنى فكرة عن سبب ذلك.
وفي الوقت نفسه قد سمع الجميع صوت النظام.
++++++++++++++++++++++++++++
لم يتبقَّ سوى 60 ساعة على انتهاء هذا الحدث. عدد المشاركين المتبقين: [5]
++++++++++++++++++++++++++++
من بين الخمسة كان الاثنان الوحيدان اللذان كانا ما زالان هادئين نسبياً هما هان دونغ وأندرو.
بالطبع كان هان دونغ ما زال مندهشاً في أعماقه. ففي النهاية ، اختفى إنسان حيّ يتنفس دون أثر حتى أن ذكراه مُحيت تماماً من ذاكرة الشخصية الرئيسية.
وبدون أن يعرف أحد ما حدث كان شعور الرعب قد ترسخ بالفعل في قلوب كل عضو في الفريق ، وبدأ ينمو وينتشر.
