الفصل 72: الدهني جيانغ
"بالطبع ، انتظرني ، سآتي لاصطحابك. " أجاب جيانغ فاي بـ "الضحك ".
ذهب لوه تشنج فارغاً ثم سأل "اخترني ؟ "
"هوه ، ستعرف لاحقاً. اسأل العجوز تشنج أيضاً لمعرفة ما إذا كان يمكنه الانضمام ؟ " أضاف الدهني جيانغ عندما ذكر صديقاً آخر ، تشنج تشيلي.
رد عليه لوه تشنج برمز تعبيري محتقر "سأناديه لأضربه حتى لو لم تقل ذلك! "
بعد أن قال ، بدأ محادثة مع تشنج تشي لي الذي كان لقبه "أنا أحب الرياضيات المتقدمة " على تشتش "هل أنت هناك يا العجوز تشنج ؟ أنا عدت مرة أخرى! "
انتظر لوه تشنج لبضع دقائق ولم ير أي رد. ثم قام ببساطة بالاتصال برقم الهاتف المحمول الخاص بـ تشنج تشي لي ، والذي تم إصداره في مقاطعة أخرى. ولم يكن متأكداً مما إذا كان الرقم قد تغير.
انطلقت نغمة رنين "الرياح الإلهية " لبعض الوقت ، ثم جاء صوت مألوف ولكنه أجش من الطرف الآخر للهاتف.
"تشنج ؟ "
"ما الأمر أيها العجوز تشنج ؟ هل أنت مريض ؟ " سأل لو تشنج بقلق.
ضحك تشنج تشيلي وقال "لا تقلق. جاء بعض الأقارب اليوم وأصروا على أن أشرب لأنني شخص بالغ ، مع الأخذ في الاعتبار أنني في الكلية الآن. ومن ثم سكبوا لي عدة أكواب من الكحول. انتهى بي الأمر بالسكر ونمت طوال فترة ما بعد الظهر. لست متأكداً حتى من الوقت الذي يمكنني فيه الاستيقاظ لولا مكالمتك. إيه ، صوتك لا يبدو صحيحاً تماماً أيضاً تشنج. إنه نوع من الأنف. اصابني البرد ؟ "
"نعم ، ولكن على وشك التعافي. و لقد عدت إلى شيوشان ، لذلك أنوي أن أطلب من الدهني جيانغ الخروج لتناول الشواء ، هل ستنضم ؟ " حول تشنج تشي لي ، لا يحتاج لوه تشنج إلى أن يكون رسمياً ومهذباً ، لذلك سأله مباشرة.
تنهد تشنج تشيلي وأجاب "لا أستطيع الخروج ، هناك تجمع للأقارب في المنزل ، وهم مشغولون للغاية خلال العام الجديد. أعتقد أنني سأجدك إما غداً أو بعد غد ؟
"بالتأكيد ، دعونا نناقش بحلول ذلك الوقت. " أغلق لوه تشنج الهاتف ، ورد على رسالة يان شيكي ، وقام بترتيب الأمتعة بسرعة. ثم قام بفرز ملابسه غير المغسولة في سلتين منفصلتين ووضع جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به على المكتب في غرفته.
بحلول ذلك الوقت ، أظلمت السماء وبدا وكأن الليل قد حل على الرغم من أن الساعة لم تدق بعد السادسة. و خلقت الأضواء في المنزل بيئة مريحة ومشرقة. و نظر لو تشنج حول المنزل وشعر بإحساس طفيف بعدم الإلمام بالمكان الذي كان ينام فيه منذ ما يقرب من عشر سنوات.
وعلى جانبه الأيسر كان هناك سرير طوله متر وعرضه نصف متر ، وعليه ملاءة سرير جديدة مكونة من أربع قطع. و لقد خمن أن عمل والدته أثناء حساب الأيام هو ما وفر عليه الكثير من الجهد. و على جانبه الأيمن كانت هناك خزانة كتب وخزانة ملابس. حيث تم وضع الأول على الرف مع جميع أنواع مجلات الفنون القتالية ، والروايات ، والقصص المصورة ، بالإضافة إلى الكتب السرية لتحسين الجسد مثل "سهوشان الثاني عشر الفصل بروكادي " و "تاي تشي وضعية المهاره " التي اشتراها عندما كان ما زال ساذجاً. حيث كان يأمل في إتقانها من خلال التعليم الذاتي وصدمة المدرسة بأكملها باعتباره الخبير الأول في الفنون القتالية. لسوء الحظ ، على الرغم من أن المحتويات كانت حقيقية ، لأنه لم يكن هناك توجيه ، ولا وقت للالتزام ، وبالتالي لم يكن لها أي تأثير عليه في النهاية.
تم وضع المكتب بين السرير وخزانة الكتب. حيث كان هناك مصباح مكتبي وتقويم معلق وحامل أقلام وحصالة للعملات المعدنية. حيث كانت أدراج المكتب على كلا الجانبين مغلقة بكتبه المدرسية السنوية ، بالإضافة إلى الصور التي التقطها مع زملائه في المدرسة الابتدائية والإعدادية والثانوية. و لقد اعتقد ذات مرة أنه من المؤسف أنه لم يتم التقاط صور جماعية في ذلك الوقت بسبب العدد الكبير من الفصول الدراسية. و إذا لم يكن الأمر كذلك لكان بإمكانه الاحتفاظ بصورة مع يان زيكي فيها. حسنا ، لا يهم الآن. حيث يجب على الرجل أن يسعى دائما لهدف أعلى!
مباشرة بعد عملية التنظيف التي ساعدت في تقليل الشعور الطفيف بعدم الألفة من حوله ، أرسل جيانغ فاي رسالة إلى تشتش. "انزل يي تشنج. و أنا عند مدخل منطقتك ".
"حسنا " أجاب لو تشنج. ثم أخذ محفظته وفكر للحظة قبل أن يخرج سبع إلى ثماني قطع من الأوراق النقدية من كومة الـ 10 آلاف دولار التي كانت مخبأة في أعماق الدرج. اندفع خارجاً من الباب بحماس ووصل إلى مدخل المنطقة.
نظر يميناً ويساراً ، محاولاً البحث عن الدهني جيانغ ، لكنه لم ير أي وجه مألوف على الطريق البارد.
تزمير! تزمير! انطلق صوت بوق السيارة فجأة. و نظر لوه تشنج دون وعي في اتجاه الصوت ورأى موقف سيارات فورد أبيض عند مدخل المنطقة ونافذته تتدحرج للأسفل.
"تشنج! " جاء صوت عميق ولكن مسرور قليلاً من داخل السيارة. و لقد كان جيانغ فاي.
ضحك لو تشنج وهو يمشي وفتح باب السيارة بالقرب من مقعد السائق المساعد. "ليس سيئاً ، يمكنك حتى القيادة الآن! " وأشار.
الآن فقط أدرك أن السيارة مملوكة لوالد الدهني جيانغ ، ولم تكن باهظة الثمن ولا رخيصة. حيث كان الأمر تماماً مثل الوضع في عائلته التي كانت أسوأ حالاً من البعض ولكنها أفضل حالاً من كثيرين.
كان جيانغ فاي يرتدي سترة زرقاء داكنة ، مع سترة سوداء عالية العنق بالداخل ، والتي تم الكشف عنها وهو يمد صدره. أصبح وجهه المستدير أكبر من المرة الأخيرة التي رآه فيها في نهاية أغسطس/آب ، مع وجود ثلاث طبقات من الدهون تحت ذقنه. جعله بطنه المنتفخ يبدو وكأنه حامل في الشهر الخامس أو السادس. ابتسم وأجاب. "على الرغم من أنني لم أتمكن من الحصول على صديقة هذا الفصل الدراسي إلا أنني تمكنت من الحصول على رخصة القيادة الخاصة بي. تسمح لنا مدرستنا باستخدامها كوحدات دراسية لإعفاء أنفسنا من وحدة اختيارية.
"تسك ، في الواقع ، لا يمكنك الحكم على الكتاب من غلافه. اعتقدت أنك ستغلق على نفسك الغرفة طوال الفصل الدراسي لتلعب الألعاب.» جلس لو تشنج ، وأغلق الباب ، وربط حزام الأمان. بالمقارنة مع الطقس البارد في الخارج كان الجزء الداخلي من السيارة بمثابة الجنة.
أطلق جيانغ فاي فرملة اليد ، وحرك ذراع ناقل الحركة وقال بسعادة "في الوقت الحاضر ، تعد معرفة كيفية القيادة مهارة أساسية. سوف يستغرق إجراء الاختبار الكثير من الوقت بعد التخرج من الكلية. حيث يجب أن تأخذها الآن إذا كان لديك الوقت. "
"شريطة أن يكون لدي الوقت... " قال لو تشنج وهو يفكر في تدريبه اليومي.
أخرج هاتفه وأرسل إلى يان زيكي رمزاً تعبيرياً ضاحكاً "أذهب مع زميلي الدهني جيانغ إلى مطعم العجوز ليو باربيكوي! "
رد يان زيكي برمز تعبيري "سأقتلك بعيني " وأضاف "يبدو أن شخصاً ما أصبح أكثر شجاعة حتى أنه يجرؤ على استفزازي الآن. و على الرغم من أنك ذكرت أنك لن تنسى أبداً أن ترد لي امتنانك ؟ "
"خطأي ، المدرب يان! أطلب عفوك! أجاب لو تشنج بوجه مليء بالسعادة.
ألقى جيانغ فاي نظرة سريعة عليه ونظر إلى الأمام. أثناء القيادة ، ضحك وسأل "مع من تتحدث يي تشنج ؟ انظر إلى تلك الابتسامة القذرة على وجهك ، هل هذه صديقتك ؟ لم تذكر من قبل أبداً!
"ليس بعد ، مازلت أعمل بجد على ذلك. " لم يخف لو تشنج.
شهقت جيانغ فاي بإعجاب وقالت "ليس سيئاً! و لم أعتقد أبداً أنك ستأخذ زمام المبادرة لملاحقة شخص ما. وفي الواقع ، لا تزال المياه تجري عميقا و ربما ستكون أول من ينضم إلى مجموعتنا. هل تلك الفتاة زميلتك في جامعة سونغتشنج ؟ "
"نعم. " أجاب لو تشنج برأسه.
ليس هذا فحسب ، بل كانت زميلتي في المدرسة الثانوية أيضاً.
"هاه.. ، جامعة سونغتشنج لديها بالفعل توازن في كمية الرجال والنساء ، على عكس ما لدينا. أوه نعم ، هل تعلم أن يان زيكي موجود أيضاً في جامعة سونغتشنج ، تشنج ؟ " أضاف جيانغ فاي فجأة.
لم يتحدث لو تشنج ، ثم أجاب "نعم ، أعرف ، لقد التقينا ".
كما أننا نلتقي ببعضنا كل يوم..
"أنا أحتقرك. كيف لا يمكنك أن تذكر ذلك لي على الإطلاق ؟ " علق جيانغ فاي وهو يركز على قيادته وعيناه تنظران إلى الطريق أمامه.
وأضاف دون انتظار رد لو تشنج "هل تتذكر ذلك الوقت الذي بدأ فيه الفصل بعد التدريب العسكري في السنة الأولى ؟ كان العديد من الرجال ينشرون الأخبار التي تفيد بوجود جميلة رائعة ، أجمل من المشاهير ، في الفصل 3. حتى أننا قمنا بالالتفاف إلى المرحاض بالقرب من الفصل 3 فقط لإلقاء نظرة خاطفة. و بعد ذلك كثيرا ما ناقشناها على انفراد. و في كل مرة أثناء التدريب الجماعي للفنون القتالية ، سنفكر دائماً في وسائل وطرق للتقرب من طلاب الصف الثالث ، ومن وقت لآخر نتظاهر بالمرور عند مدخل الفصل الثالث... "
"في ذلك الوقت لم نفكر حقاً في متابعة أي شيء ، ولكننا ببساطة شعرنا بالبهجة بمجرد النظر إليها. لماذا ، ربما هذه هي أفضل ذكرياتي عن الفتيات في المدرسة الإعدادية ، يا شبابي!
استمع لوه تشنج وتذكر تلك الأوقات بمشاعر. و هذا الحب الشاب النقي وغير المتبادل.
قال لو تشنج وهو يتذكر "كان هناك الكثير من الناس يتظاهرون بالمشي في ذلك الوقت ، وفي كثير من الأحيان ، كنا نلتقي بوجوه مألوفة ، في حين كان الأولاد في الصف الثالث يسخرون منا بشكل صارخ ".
في الوقت نفسه كانت كلتا يديه منشغلتين بالكتابة على لوحة مفاتيح الهاتف ، وأرسلت رسالة إلى الطرف المباشر ، يان زيكي "أتذكر ذكريات المدرسة الثانوية مع الدهني جيانغ الآن. هل مازلت تتذكر آخر مرة كان الناس يمرون فيها كثيراً لإلقاء نظرة خاطفة عليك خلال سنتنا الأولى في المدرسة الثانوية ؟
تنهد جيانغ فاي ، وهز رأسه وضحك. "والآن ، لنفكر في الأمر ، لقد كنا سخيفين للغاية. نحن لا نعرف حتى ما إذا كانت يان زيكي قد لاحظت ذلك في المقام الأول ، وكيف نظرت إلينا ؟ "
زمارة ، رد يان زيكي على لوه تشنج برمز تعبيري "فوضوي في مهب الريح " وأضاف "نعم ، أفعل ذلك... شعرت كما لو كنت في حديقة الحيوان ، حيث يزورني الزوار على التوالي ، لذلك اضطررت إلى الانحناء فوق المكتب وتظاهر بالنوم. هاها ، هل كنت أحد هؤلاء "الزوار " ؟
"حسناً ، أشك في أنها ستتذكر المارة مثلنا. " حطم لو تشنج خيال الدهني جيانغ بوصف واقعي ، ثم تشكلت ابتسامة عريضة وأجاب يان زيكي "نعم ، تظاهر بالمشي عدة مرات! ولسوء الحظ ، كنت مجرد واحد من المارة في ذلك الوقت ، وعلى الأرجح أنك لن تتذكر.
جملة مغازلة غامضة أخرى.
أرسل يان زيكي رمزاً تعبيرياً مبتسماً شريراً دون أي تفاصيل.
بحلول هذا الوقت كانوا قد وصلوا إلى مطعم العجوز ليو باربيكوي القريب. استغرق جيانغ فاي الذي بدا غير معتاد على ركن السيارة ، بعض الوقت وبعض الجهود قبل أن تتوقف السيارة أخيراً. بينما كان يوقف المحرك ويغلق السيارة ، قال للو تشنج:
"أنت على حق ، كيف تتذكر المارة مثلنا ؟ لم تكن أجمل من المشاهير فحسب ، بل كانت دراساتها جيدة للغاية أيضاً وقيل أيضاً إنها تتمتع بشخصية رائعة. أراهن أنه لو أن جميع مطارديها بصقوا علينا ، فسنغرق على الأرجح في لعابهم. و لكنني أعتقد أن شخصاً مثلها سيكون بالتأكيد يتمتع بمستوى عالٍ. نظراً لعدم وجود شائعات حول علاقتها حتى الآن ، أعتقد أنها من النوع الذي يركز على دراسته. إيه ، لماذا تعتقد أنها سوف تذهب إلى جامعة سونغتشنج ؟ أليس الذهاب إلى العاصمة أو هواهاي خياراً أفضل ؟ "
فكر لوه تشنج بجدية قبل أن يجيب "قد يكون ذلك لأسباب عائلية ".
"هاها توقف عن التخمين الجامح ، أشك في أنه دقيق. و انتظر حتى أعرف ذلك من قتالي ليييو ، حيث إن سونغ لي ويان شيكي صديقان حميمان. " سخر جيانغ فاي من رده.
في الوقت الحاضر ، لا أحد يصدقك حتى لو كنت تقول الحقيقة... نظر لو تشنج إلى السماء دون أن ينبس ببنت شفة ، وملأ قلبه شعوراً بالرضا المجهول.
وفي الوقت نفسه ، دخل كلاهما إلى مطعم العجوز ليو باربيكوي. حيث كان المتجر قد افتتح للتو ، ويعمل فقط في المساء والليل.
"عشرون سيخاً من لحم الخنزير ، وعشرين سيخاً من شرائح اللحم ، وعشرين سيخاً من ضلوع لحم الخنزير ، وعشرين سيخاً من أقدام الدجاج الناعمة ، وعشرين سيخاً من لحم الضأن ، وعشرين سيخاً من مؤخرة الدجاج ، وعشرة أسياخ من أجنحة الدجاج ، وعشرة أسياخ من الكلى ، وعشرة أسياخ من البطاطس ، وعشرة أسياخ من الفاصوليا الخضراء ، حصة من الكراث وسمكة مشوية وأربعة باذنجان مشوي. حيث كان لوه تشنج على دراية كبيرة بالأطباق التي كانت بإمكانه طلبها دون إلقاء نظرة على القائمة.
وبما أن شيوشان كانت تقع في الداخل ، فإن محلات الشواء عموماً لم تقدم المأكولات البحرية.
لقد صدمت جيانغ فاي وهتفت "إلى هذا الحد ؟ من الأفضل أن تنهيهم جميعاً! "
في الماضي كانوا قد طلبوا ثلث الكمية الحالية فقط لشخصين - حتى لو كانت الحصة لكل سيخ في شيوشان أصغر بكثير من الحصة الموجودة في المنطقة الشمالية ، فقد كان من المرعب أيضاً طلب هذا القدر.
"ربما سنطلب المزيد لاحقاً. و أنا الآن أمارس الفنون القتالية ، لذا لدي شهية أكبر. " ضحك لو تشنج وأجاب.
تحت ضوء المتجر ، نظر جيانغ فاي بتشكك إلى لو تشنج "الفنون القتالية ؟ ثم مرة أخرى ، تشنج ، لقد بدوت ناضجاً بعض الشيء الآن. "
"هذا هو مزاجه. " أجاب لو تشنج بنبرة مازحة "ماذا تريد أن تشرب ؟ "
"البيرة بالطبع! دعونا نحصل على عدد قليل من النظارات. "سأحضر شخصاً ليقودنا لاحقاً " أجاب جيانغ فاي وهو يستدير إلى النادلة الشابة على الجانب ، وما زال يفكر في عدد الزجاجات التي يجب أن يطلبها.
ولوح لو تشنج بيده وابتسم وقال "لقد توقفت بالفعل عن الشرب من أجل الفنون القتالية. و علاوة على ذلك فأنا أعاني من نزلة برد الآن ، لذلك زجاجة من المياه المعدنية ستفي بالغرض.
من المتوقع أنه سيحتاج إلى تكرار هذه الجملة عدة مرات ، ولكن بما أنه اختار ممارسة الفنون القتالية ، فيجب عليه الاستمرار. ولا يمكنه أن يتراخى ولا يخشى رفض مثل هذا العرض.
حدق به جيانغ فاي بنظرة محيرة وسأل "بجدية ؟ "
أومأ لو تشنج برأسه وأجاب بجدية "لماذا يجب أن أكذب عليك ؟ "
نبرة صوته عبرت عن تصميمه.
"حسناً ، إذاً... بما أنه لا أحد يرافقني للشرب وما زلت بحاجة إلى القيادة ، انسى الأمر ، أعطني شاي الأعشاب. " فرك جيانغ فاي يده ولم يدفع أكثر. "أوه نعم ، تشنج ، بما أنك تمارس الفنون القتالية ، هل تعرف أي نادي أو صالة ألعاب رياضية محلية للفنون القتالية ؟ "
"لا لماذا ؟ " "سأل لو تشنج ، ويبدو في حيرة.
ارتسمت ابتسامة قسرية على وجه جيانغ فاي عندما أجاب "لقد زاد وزني مرة أخرى ، لذا فكرت في فقدان الوزن من خلال التمارين الرياضية ، وإلا سأصبح أكثر بدانة بعد العام الجديد. و على الأقل اعتقدت أنني يجب أن أحافظ على وزني ، لكن العام الجديد على الأبواب ، وكل من النادي وصالة الألعاب الرياضية مغلقان في فترة الاستراحة. لا أستطيع حتى العثور على واحدة. "
ابتسم لو تشنج وعلق. "هذا النوع من الأشياء يعتمد على وعيك وتصميمك ، إذا كنت تريد حقاً إنقاص وزنك ، يمكنك الانضمام إلي في ممارستي الصباحية اليومية. و أنا الآن مصمم على ممارسة الفنون القتالية كل يوم. "
أخذ جيانغ فاي نفساً وقال "إنه أمر لا يصدق أنك مجتهد جداً يي تشنج! أليس هناك مقولة تقول إن "الكبار لديهم نفس الطموح والعاطفة مثل الشباب " ؟
عادت النادلة الشابة ومعها شاي الأعشاب وزجاجة من المياه المعدنية ، وفتحت كل منهما وسكبتهما في كوبين منفصلين ، وملأتهما حتى الحافة.
"هل أنت متأكد من أنك تعرف كيفية استخدام الاقتباسات الشعرية... " ألقى لو تشنج نظرة سريعة عليه ، وأضاف "هل ستنضم إذن ؟ "
فكر جيانغ فاي للحظة قبل أن يجيب "حسناً ، سأحاول ، في أي وقت في الصباح ؟ "
رفع كوبه وشرب شاي الأعشاب.
"سألتقي بكم في وقت لاحق. "سوف أركض إلى منزلك وأوقظك في الساعة 6.10 صباحاً " فكر لو تشنج لبعض الوقت قبل الرد.
بفت! قام جيانغ فاي بإخراج الشاي العشبي من فمه ، وقام لو تشنج الذي كان حاداً ورشيقاً ، برفع ذراعه على الفور لمنعه ، مما أدى إلى إصابة وجهه تقريباً.
"6.10 صباحاً ؟ الساعة 6.10 صباحاً في يوم شتوي ؟ " مسح جيانغ فاي فمه وهو يتحدث.
ألقى لو تشنج عليه نظرة احتقار وقال "هذا هو الوقت المناسب لاختبار إرادتك في فقدان الوزن ، لذا إذا وعدتني بعدم النهوض ، فقد أحطم نوافذ منزلك. هوهو ، لقد كنت أنتظر تلك اللحظة لفترة طويلة ، وكذلك مقلاعتي!
"دعونا نحاول ذلك أولا لمدة يومين. " وعد جيانغ فاي بتردد.
