"أنا لا أكذب!
هي التي سألت ذلك!
يمكنك حتى أن تطلبت سيرافي- " "
فان ~ لم أعد أشرب بعد الآن ~ توقف عن إعطائي المزيد ~ "
قبل أن يتمكن فان من قول أي شيء آخر تمتمت إيلارا في نومها وفي اللحظة التي فعلت فيها ذلك نظرت أسترا إلى ابنها بنظرة باردة على وجهها .
"إذن أنت تخبرني أن ملاكي هذا يكذب ؟ "
تساءلت أسترا عندما رفعت حاجبها ، من الواضح أنها لم تكن تثق في فان عندما يتعلق الأمر برعاية إيلارا .
كان هذا الصبي يفسد ملاكها الصغير .
عندما رأى فان كيف كانت والدته تنظر إليه بعيون متشككة ، شعر فان بالظلم ،
"لابد أنها كانت تتحدث عن المرة الأولى ، أوافق على ذلك لقد دفعت لها القليل من الشراب أكثر من ذلك الوقت ، ومع ذلك اليوم لم أفعل أي شيء ، لقد هي التي سألت ذلك في الواقع لم تتح لي الفرصة حتى لإيقافها اليوم ، لقد شربت الزجاجة بأكملها في جرعة واحدة .
وأوضح فان .
ومع ذلك هزت أسترا رأسها ، "لا أستطيع أن أتخيل إيلارا تطلب الكحول وتبتلع الزجاجة بأكملها . "
"أنا أعلم! لا أستطيع أن أتخيل ذلك أيضاً ، على الرغم من أنني رأيت ذلك بأم عيني!
أمي عليك أن تثقي بابنك في هذا الأمر . "
تحدث فان وهو ينظر إلى عيون أسترا بنظرة جادة على وجهه .
"أمم . "
صمتت أسترا .
ثم نظرت إلى تلميذتها التي كانت لا تزال نائمة في حجرها ، وقررت:
"دعونا نسألها " .
"هل يجب علينا حقاً إيقاظها لشيء كهذا . . . ؟ " تساءل فان . لم يكن يريد إيقاظ إيلارا ، خاصة عندما كانت تنام بسلام .
ومع ذلك كانت أسترا صارمة على نحو غير عادي مع تلميذتها ، "لقد سمحت لها بالنوم لأكثر من 18 ساعة بالأمس لأنها كانت المرة الأولى التي تشرب فيها الكحول . كان من المفترض أن يكون ذلك لمرة واحدة ، ولكن ها هي هنا ، في حالة سكر و "الخروج مرة أخرى .
إذا استمر هذا ، فسوف يتعطل جدول نومها ، الأمر الذي سيؤثر في النهاية على سرعة الرمي والأداء العام .
لا أستطيع السماح بذلك . "
" …أفهم . " لم يكلف فان نفسه عناء الجدال ، فمن النظرة في عيني والدته كان يعلم أن ذلك لن يكون مفيداً .
"إيلارا ، استيقظي ، " تحدثت أسترا وهي تنقر بلطف على خدود إيلارا .
عند رؤية ذلك لم يستطع فان إلا أن يتجهم داخلياً ، ليعتقد أن الفرق في العلاج كان بهذه الضخامة . لو كان هو كان متأكداً من أن أسترا ستسحب وتلوي أذنيه لإيقاظه ، ولكن في حالة إيلارا كانت تلك هي اللمسة اللطيفة والحنانة على خدها .
"مم . . .هم ؟ ؟ "
تحركت جفون إيلارا .
ثم حاولت بعد ذلك تغيير وضعها ، لكنها أدركت أنه لم يكن هناك مساحة كبيرة لتحريك رأسها ، ففتحت عينيها للحظات . وكانت رؤيتها لا تزال ضبابية ،
ولكن بعد ذلك سمعت صوتاً مكتوماً: "إيلارا " .
"إلارا . "
"إيلارا ، استيقظي . "
كلما سمعت ذلك كلما أصبح الصوت أكثر وضوحاً ، تتضح برؤية إيلارا ، ثم وقعت عينيها على معلمتها
"سيدي ~ " تمتمت ، من صوتها المخمور كان واضحاً أنها لا تزال تحت تأثير الكحول . .
"هل انت مستيقظ ؟ " تساءل أسترا .
"هيهي ~ كيف تعتقد أنني أتحدث إليك ؟ الشخص النائم لا يمكنه التحدث يا معلم ~ من الواضح أنني مستيقظ ~ " "
. . . "
لم يكن لدى أسترا أي كلمات .
نظرت إلى فان ورأت أن الأخير كان يحاول السيطرة على ضحكه ، ارتعش فمها .
"على أية حال إيلارا قد سمعت أنك شربت الكثير من الكحول اليوم . "
"ن-لا . . . ؟ "
اختفت الابتسامة على وجه إيلارا .
"هل تكذب على معلمك الآن ؟ " رفعت أسترا حواجبها .
"أنا . . . أنا . . . "
هذه المرة كانت إيلارا هي التي لم تتمكن من العثور على أي كلمات . بغض النظر عن مدى سكرها ، فإن احترامها لمعلمها لم يسمح لها بالتحدث بطريقة غير عقلانية . لم تكن ترغب في الكذب ، ولكن في الوقت نفسه ، الاعتراف بأنها ارتكبت خطأً أمام معلمتها وإحباطها لم يكن خياراً جيداً أيضاً .
بدأت إيلارا تنظر فى الجوار ، محاولاً إيجاد طريقة للخروج من هذا الوضع ، ثم وقعت عينيها على فان .
"لقد أعطاني في-فان . "
لقد حولت اللوم إلى فان .
بعد كل شيء لم تكن هذه كذبة تماماً ، فقد كان فان هو من أعطاها الكحول .
"م-ماذا ؟ " تغير تعبير فان .
من ناحية أخرى ، ابتسمت أسترا وهي تنظر إلى ابنها الوحيد ،
"أنت تجرؤ على الضحك علي والكذب في نفس الوقت ، لقد أصبحت بالتأكيد أكثر شجاعة ، يا ابني العزيز " .
ابتلع فان .
لم يصدق أنه حتى خطيبته كانت ضده .
نظر إلى إيلارا ، لكنه رأى عينيها المتوسلتين ، ولم يتمكن من فعل أي شيء . وكان عليه أن يتحمل اللوم بدلا منها .
قام فان بخفض رأسه وإمالة رأسه قليلاً ، وقدم أذنه بصمت إلى والدته .
تحركت أسترا وأمسكت بأذني فان بسرعة ، ثم بدأت في الالتواء ،
"اسككك! "
بكى فان من الألم .
"أنت بحاجة إلى- "
"و-انتظر! "
وفجأة صرخت إيلارا .
ابتعدت بسرعة عن حضن أسترا وسقطت في ذراع فان بينما وضعت يدها على يد معلمتها ،
"يا سيدي! لا يمكنك إيذاء فان! "
تحدثت وهي تنظر مباشرة إلى عيون أسترا .
لقد فوجئت أسترا . كانت هذه هي المرة الأولى التي ترى فيها تلك النظرة في عيون إيلارا .
هل كان ذلك لأنها كانت في حالة سكر ؟
تساءلت أسترا في رأسها ، ولكن عندما رأت تلك النظرة الواضحة في تلك العيون لم تكن أسترا متأكدة .
ورغبة في اختبارها أكثر ، ضيقت أسترا عينيها ،
"لقد جعلك تشرب الخمر وهو أمر غير مفيد لصحتك ، فهو يستحق العقاب " .
"لا! لقد درسته ، الكحول ليس ضارا! " ردت إيلارا .
"هاه ؟ " عبس أسترا .
"يمكن أن يكون للشرب المعتدل الخاضع للرقابة آثار إيجابية على القلب وتدفق الدم في جميع أنحاء الجسد . كما يمكن للكحول أن يعزز الترابط الاجتماعي والاسترخاء في مواقف معينة . حتى المعلم يستهلك الكحول في بعض الأحيان ، لذلك لا ينبغي أن يعاقب فان لأنه أعطاني الكحول " .
تحدثت إيلارا بنظرة حازمة على وجهها ، وفي الوقت نفسه ، شددت عناقها حول فان .
كان الأمر كما لو أنها استجمعت شجاعتها للوقوف في وجه معلمتها من فان ، الشخص الذي كان تحاول الدفاع عنه .
واصلت أسترا مراقبة تلميذتها ، وكانت المرة الوحيدة التي شاركت فيها إيلارا في مثل هذه المحادثات الطويلة عندما كان الموضوع يتعلق بالسحر . نعم ، لقد حاولت الدفاع عن فان من قبل أيضاً ومع ذلك كان ذلك عادةً هو الذي يتحمل اللوم عنه ، ولم تستخدم أبداً كلمات ضد معلمتها .
لم يكن من الخطأ القول إن أسترا كانت ترى جانباً جديداً تماماً من تلميذتها العزيزة .
"وماذا عن حالتك الحالية يُظهر أنك تتناول مشروباً "مسيطراً ومعتدلاً " ؟ " تساءل أسترا . "لم أكن أعلم أنك يمكن أن تفقد الوعي عندما تشرب بطريقة مسؤولة . "
" . . . "
صمتت إيلارا .
"بما أن فان هو من أعطاك الكحول ، أليس من مسؤوليته التأكد من أنك لا تشرب بتهور ؟ ناهيك
عن أن هذا هو اليوم الثاني على التوالي .
لقد عذرته بالأمس ، ولكن أعتقد أنه كرر نفس الشيء " . نفس الخطأ مرة أخرى ،
ألا تعتقد أنه يجب أن يعاقب على ذلك ؟ "
تساءلت أسترا وهي تنظر إلى عيون إيلارا ، وتريد أن ترى رد فعلها .
ارتعشت شفتا إيلارا ، وحاولت التوصل إلى جدال ، ومع ذلك لم يكن هناك سوى أشياء كثيرة يمكن لعقلها الضبابي أن يأتي بها ، وفي النهاية ، قررت التمسك بتكتيكها القديم .
"لم يكن خطأ فان . . .
لقد كنت الشخص الذي سأل المزيد من الكحول وشرب بلا مبالاة حتى أن فان حاول إيقافي ، لكنني لم أستمع . . . أعتذر . . .
يجب على المعلم معاقبتي بدلاً من ذلك . . . "
خفضت إيلارا رأسها . مع نظرة مكتئبة على وجهها .
أومأت أسترا برأسها كانت هذه هي إيلارا التي كانت على دراية بها .
ومع ذلك
اختتمت أسترا قليلا بسرعة كبيرة جدا .
"المعلم غريب . . . "
فجأة تمتمت إيلارا .
"هاه ؟ "
عبس أسترا .
"أنت تستمر في الابتسام منذ أن تحول فان السيئ إلى فان جيد أنت دائماً تقول كم أنت فخور جداً به ولكنك لا تظهر ذلك أمامه أبداً وتحاول معاقبته بدلاً من ذلك . ألا يجب أن تكون أكثر صدقاً مع مشاعرك
؟ "أنا متأكد من أن ذلك سيجعل فان سعيداً أيضاً .
في الواقع ، يا معلم ، أعتقد أنه يجب عليك أن تشرب معنا .
لا أعرف كيف يحدث ذلك لكن الكحول يمنحك الشجاعة لقول أشياء لا يمكنك قولها في العادة .
إنه يجعل الناس قريبين من بعضهم البعض .
حتى أننا قبلنا على الشفاه أيضاً . ناهيك عن أننا فعلنا ذلك مرتين لأنني لم أتمكن من فهم أي شيء في المرة الأولى ، سألت من فان أن يقبلني مرة أخرى وقد فعل ذلك . هيهي ~ كان الأمر سهلاً للغاية ~ أنت تطلب عما تريد وتحصل عليه ~
كم سيكون جيداً لو تمكنا دائماً من البقاء في حالة سُكر ، أليس كذلك ؟ "
تمتمت إيلارا وهي تنظر إلى فان بابتسامة سخيفة على وجهها .
رؤيتها لها بهذه الطريقة لم يتمكن فان من التحكم في الرغبة في فرك خدها وهو يبتسم .
"هيهي ~ "
ضحكت إيلارا .
من ناحية أخرى ، تألق أسترا في مفاجأة مطلقة .
هذه الفتاة . . .
هذه بالتأكيد ليست تلميذتها العزيزة!
من هل كانت هي ؟
من امتلك ملاكها الصغير! ؟
"فان! أحضر زجاجة أخرى للمعلم! يجب أن نشرب معها . هيهيهي ~ سيكون الأمر ممتعاً ~ "
