ملاحظات المحرر: تلمح
إرادة النار لكونوها إلى الإيديولوجية القائلة بأن الحب والولاء فوق كل شيء آخر .
الهوكاغي ساروتوبي هيروزين ، الهوكاجي الثالث ، يُطلق عليه أيضاً اسم ساندايمى-ساما . وبالمثل ، فإن الشودايمي-ساما و نيدايمي-ساما هما ألقاب مستخدمة لرؤساء كونوها الأول والثاني .
إينبو (اختصار لـ انساتسو السينجوتسو توكوشو بوتاي) هو اغتيال خاص وفرقة تكتيكية مكونة من نينجا قادرين أرسلهم زعيم القرية (الهوكاجي) تايجوتسو والنينجوتسو
كلاهما من تقنيات القتال و التايجوتسو تشير بشكل خاص إلى القتال المادى ومهارات القتال بينما يشير النينجوتسو إلى تقنيات النينجا .
دخل يوتشيها تونان غرفة النوم ، وأخذ مذكرات ، وبدأ في الكتابة .
1 يوليو:
اليوم في المدرسة ، ألقت ساندايمى-ساما خطاباً حول إرادة النار . في البداية لم أفهمها جيداً . ولكن بسبب تفسيره البسيط ، أصبح الأمر منطقياً بشكل تدريجي .
لقد لخصتها أدناه . . . (تم حذف 3,000 كلمة)
أوه ، صحيح ، اليوم ، ترك الأب والأم وراءهما ملاحظة تقول إنهما ذهبوا إلى ساحة المعركة . أتمنى لهم الأفضل .
أغلق تونان اليوميات بعد إجراء الإدخال ووضعها في مكان ظاهر . ستكون هذه المجلة مفيدة جداً في المستقبل . لم يكن متأكدا مما إذا كان ناناكو وناناكو سيموتان في ساحة المعركة . حتى لو فعلوا ذلك فقد احتاج إلى وضع المزيد من الخطط ، وهذا من شأنه أن ينطوي على مخاطر .
في اليوم التالي ، توجه إلى أكبر مكتبة في كونوها . كان صاحب المتجر رجلاً عجوزاً يرتدي نظارة طبية . عند رؤية تونان يسير ، استقبله المالك بابتسامة دافئة "مرحباً ، يوتشيها الشاب ، ماذا تحتاج ؟ "
"مرحباً ، أريد شراء كتب عن النينجا كلما كان أكثر كلما كان أكثر كلما كان أكثر كلما كان أكثر كلما كان أكثر كلما كان أكثر كلما كان أكثر كلما كان أكثر و كلما كان ذلك أفضل . "
"أعتقد أنه يجب عليك الذهاب إلى أكاديمية النينجا . لا يُسمح لمكتبتنا ببيع كتب عن تقنيات النينجا . لدينا العديد من الألقاب التي يحتاج النينجا إلى الاهتمام بها بالإضافة إلى كتب عن التجسس والاغتيال وما إلى ذلك . لكن هذه ليست مناسبة لك " .
"طالما أنه كتاب عن النينجا ، فأنا أريدهم جميعاً " كان هدف تونان هذه المرة هو هذه الكتب بالضبط .
قام صاحب المتجر بضرب ذقنه وقال بسعادة "هل تريدهم جميعاً ؟ حسناً ، إنها صفقة . ولكن هذه عملية شراء لا رجوع فيها ولا رد أموال " .
في مواجهة تحقيق ربح سريع ، تجاهل صاحب المتجر ضميره لبيع مواد قراءة غير لائقة لصبي صغير وأحضر عدة كتب ، ووضعها في كيس .
"هناك العديد من كتب القصص الجيدة هنا أيضاً . هل تريدهم ؟ " منذ أن صادف مبذراً أحمقاً نادراً ، أراد المالك استغلال الفرصة بكل ما فيها من قيمة .
"هل هناك أي كتب على الهوكاجي ؟ " سأل تونان بهدوء .
"يوجد . هذا كتاب عن شودايمي-ساما ، هذا الكتاب عن النيدايمي-ساما ، وهذا عن ساندايمي-ساما . أيضاً وقع ساندايمي شخصياً هذا الكتاب "إرادة النار " . هل تريد نسخة ؟ "
"أريدهم جميعا . "
. . . . . .
خرج تونان من المكتبة حاملا حقيبة كتب كبيرة على ظهره .
كان صاحب المكتبة المبتهج يلوح بيديه "شكراً لك على رايتك! ستصبح نينجا عظيماً يوماً ما " .
لقد حقق ربحاً كبيراً!
بعد عودته إلى المنزل ، صنف تونان الكتب إلى فئات مختلفة . وضع كتاب "إرادة النار " على المنضدة وكتب إنجازات الهوكاغي على سريره . احتفظ بكتاب آخر عن تقنيات النينجا ووضع الباقي في الخزانة .
بمجرد أن أصبح كل شيء على ما يرام ، فتح الكتاب بعنوان "دليل نشر الفخ " وبدأ في قراءته بعناية . في عالم النينجا الخطير هذا ، يجب على المرء أن يتعلم أولاً للبقاء على قيد الحياة .
كان كونوها مسالماً نسبياً الآن ولكن كان من الحكمة توخي الحذر . كانت الخطوة الأولى الآن هي اختيار الفريق المناسب . خلاف ذلك سيكون من السهل الوقوع في سبات دائم .
كان الاختيار الصحيح لتونان هو التمسك بقوة بجانب ساروتوبي هيروزن . هذا يعني أنه سيتعين عليه استخدام طرق مختلفة للتعبير عن مشاعره وشرح ولائه .
تتطلب مهنة النينجا هجوماً عالياً ودفاعاً منخفضاً ، مثل القتلة . بغض النظر عن مدى روعة إنتاج المرء كانت طعنة واحدة في الرقبة يكفى لإنهاء الحياة . لذلك قد يكون الاستفادة من الوقت الحالي لتعلم حيل الشرك مفيداً حتى لو لم يكن ذلك مجدياً .
… …
بما أن تونان ينتمي إلى الأطفال الذين تركوا وراءهم ، أولئك الذين كانوا آباؤهم في الخطوط الأمامية ، فإن الشيوخ غالباً ما يأتون للتعبير عن تعاطفهم . لكن في اللحظة التي دخل فيها شخص ما إلى الغرفة كان من الصعب تفويت نسخة "إرادة النار " الموضوعة على الطاولة . كان معظمهم يوبخه بغضب ويغادر في عاصفة .
حتى أفراد عشيرة اليوتشيها الأكثر تسامحاً وجهوا توبيخاً شديداً إلى تونان عندما رأى الكتب المختلفة عن الهوكاجي السابقة .
بغض النظر عن الطريقة التي أقنعه بها الآخرون كانت عيون تونان مليئة بالعناد .
"لا يجب أن تتحدث بهذه الطريقة عن الهوكاغي-ساما . "
"تونان أنت عضو في عشيرة يوتشيها ، يجب أن تعطي الأولوية القصوى لعشيرتك . "
بالمقارنة مع اليوتشيها الآخرين كان هذا العضو الكبير في العشيرة يعتبر لطيفاً . لكن بالنظر إلى تونان الذي لا يتزعزع ، استدار أيضاً بشخير .
دفع الحادث تونان إلى الكتابة في مذكراته مرة أخرى .
لا أفهم لماذا لا يستطيع أعضاء العشيرة فهم إرادة النار ؟ هل قرأوا هذا الكتاب حتى ؟
ربما أفكار ساندايمى-ساما عالية جداً أو قلوب أفراد العشيرة ضحلة جداً .
طالما أنهم يهدأون ويقرؤون بعناية ويفهمون ذلك فإنهم سيعرفون مدى تقدم أفكار ساندايمى-ساما في إدارة القرية .
بعد أيام قليلة قمت بتلخيص النقاط الأساسية التي تعلمتها من الهوكاغي الثالث-ساما أيضاً .
الشودايمي-ساما يعلم هذا علينا أن نتعلم الي توحد .
تدل إنجازات نيدايمي-ساما على أننا يجب أن نتعلم أن ننفذ انفسنا .
كما لـ ساندايمى-ساما نهجه هذا علينا أن نتعلم الي الحماية .
هذه النقاط الثلاث تؤثر علي بعمق . لقد استفدت بشكل خاص من قناعة ساندايمي-ساما بالحماية . لقد قررت تقوية معتقداتي ، وتجاهل الشائعات ، وحماية كونوها كواجب لي وأتعهد بحياتي لمتابعة خطوات ساندايمي-ساما .
بإرادة ساندايمي سما . . . (تم حذف 8,000 كلمة)
بالمناسبة ، أرسلت لي والدتي رسالة اليوم تطلب مني الاعتناء بنفسي . سأطيعها .
لحسن الحظ كان البحث في ممتلكات الآخرين مخالفاً لمبادئ يوتشيها . إذا كانوا سيشاهدون محتوى هذه اليوميات ، فقد يستخدمون تقنية كره النار العظيمة لحرق تونان على قيد الحياة .
يبدو أن اليوتشيها لديهم معايير أقل في النميمة . خاصة عندما يصادفون أشياء اعتبروها مهينة ، فإنهم سينشرونها على نطاق واسع . بعد التخمر لبضعة أيام ، انتشرت مادة تونان في جميع أنحاء العشيرة .
"عفريت كوتورا يبقى في المنزل طوال اليوم ، يقرأ إرادة النار لساندايمي . "
"عفريت عديم الفائدة! إنه لا يدرك أن القوة هي كل شيء " .
"سمعت أن عفريت احتل المرتبة الأخيرة في امتحان نصف الفصل في أكاديمية النينجا تماماً مثل أوبيتو . "
"هذان الاثنان يهينان مجد عشيرتنا . "
"أريد أن أطلب من الشيوخ طرد هذا الطفل من العشيرة . "
"الشيوخ لن يوافقوا . بعد كل شيء و كلا والديه يقاتلان في ساحة المعركة " .
"عندما يعود والديه ، سأذهب شخصياً وأسألهم كيف قاموا بتربية هذا العفريت . "
"كانت ناناكو شونين طوال هذه السنوات ، وناناكو هو نفسه . إنهم ليسوا سوى قمامة ، أنجبوا قمامة " .
"لا تقل ذلك . إذا سمعها الشيوخ ، فسوف يعاقبونك " .
وصلت هذه الهمسات في النهاية إلى آذان هيروزين عبر الأنبو .
في مكتب الهوكاجي ، بعد الاستماع إلى تقرير عن عشيرة اليوتشيها ، أطفأ هيروزين حلقة دخان وقال "يوتشيها تونان ؟ اتضح أنه ذلك الطفل . إنه حقاً مدرك " .
استعاد هيروزين نتائج امتحانات أكاديمية النينجا من الدرج .
"هذا الطفل جيد جداً في بعض المواد ولكنه فقير جداً في البعض الآخر . "
في بطاقة تقريره ، احتلت المعرفة النظرية لتونان المرتبة الأولى ، لكنه كان في الأسفل في تايجوتسو ونينجوتسو . كان يوتشيها أوبيتو هو الأسوأ في النتيجة الإجمالية لأنه حصل على صفر في المعرفة النظرية . لكن في تايجوتسو كان أفضل قليلاً من تونان .
"إنه لأمر مؤسف " هز هيروزن رأسه ، وأعاد بطاقات التقرير ، ولم يعد يعير أي اهتمام لتونان .
كان الشخص عديم الفائدة بلا قوة مجرد مدني مخلص . لن تكون قيمته في المستقبل أكثر من تشجيع الهوكاجي من الخطوط الجانبية .
