ملاحظات المحرر:
عشيرة يوتشيها هي إحدى العشائر الأربع النبيلة في قرية كونوها المعروفة ببراعتها القتالية .
الشارينغان هي براعة بصرية خاصة بعشيرة يوتشيها ، والتي يمكن أن تسمى أيضاً "قدرة النسخ " . أثناء استخدام الشارينغان ، يمكن للمستخدم تكرار الحركات الهجومية لخصمه . يستيقظ الشارينغان مع توموي واحد ، وثلاثة تومو تشير إلى النضج الكامل للشارينغان .
تشونين هو أحد رتب شينوبي أو نينجا كونوها . رتبة البداية بعد الطالب هي غينين ، تليها تشونين ، ومستويات مختلفة من رتبة جونين ، و الكاغي (الزعيم) .
إرادة النار هو جوهر قرية كونوها .
كونويتشي : مصطلح يستخدم للإناث من النينجوتسو ، النينجا الإناث .
الهوكاجي : القائد والأعلى مرتبة في قرية كونوها .
قرية كونوها .
حدود أراضي عشيرة اليوتشيها .
كان يوتشيها تونان البالغ من العمر ستة أعوام راكعاً خارج الباب ، محدقاً في غروب الشمس البعيد .
كانت ملابسه في حالة من الفوضى ومليئة بالغبار . كانت طبعات الأحذية العديدة على ظهره واضحة بشكل خاص .
يوتشيها تونان ، بشكل أكثر دقة ، الروح داخل هذا الجسد كانت ناقلة للهجرة . لقد مرت بالفعل ثلاثة أشهر منذ انتقاله إلى هذا العالم . ربما تكون روح المالك الأصلي قد استوعبت بالفعل أو انتقلت إلى الأرض النقية .
"الإصبع الذهبي " وهو شكل من أشكال "الغش " الذي يبدو أنه يصاحب أجهزة الإرسال في معظم الحالات كان يُطلق على استيقاظ يوتشيها تونان الحالي نظام الإرث الموروث . وطالما مات الأشخاص الذين اعترفوا به ، يمكنه أن يرث جميع قدرات الميت .
كان هناك العديد من أنواع الاعتراف التي يمكن أن يرثها مثل هذا ، مثل القوة والعاطفة والمعبود وما إلى ذلك . ولكن منذ انتقاله ، دفع النظام إلى أن والدي تونان فقط قد وصلوا إلى المستوى المطلوب "للاعتراف به " .
كان والدا تونان أعضاء في قوة شرطة كونوها وكانا يعتبران موهوبين . لقد أيقظا كلاهما تومو الشارينغان الثلاثة ، وهي قدرة بصرية هائلة متأصلة في عشيرة يوتشيها .
أما بالنسبة لتونان نفسه ، فبينما كان قد بدأ منذ فترة طويلة في تدريب كيفية صقل التشاكرا بتوجيه من والديه كانت موهبته الفطرية ضعيفة للغاية . وفقاً لمعدل التقدم الحالي ، سيكون أعلى إنجاز في حياته مجرد تشونين متوسط الترتيب .
إيقاظ الشارينغان تُرك لمصير أو لقاء صدفة .
"لا تلومني ، ليس لدي أيضاً مخرج آخر " تمتم تونان في نفسه . ثم أنزل رأسه ووضع نظرة حزينة وانتظر عودة والديه بهدوء .
بعد فترة ، عاد والدا تونان ، يوتشيها ناناكو ويوتشيها ناناكو ، إلى المنزل . عندما وطأت أقدامهم الباب للتو كانت أول نظرة لهم هي الصورة البائسة لابنهم المصاب بكدمات وزيه الفاسد .
نظرت ناناكو إلى ابنها بضيق . ومع ذلك كانت عشيرة اليوتشيها دائماً واحدة حيث يكون للرجال الكلمة الأخيرة ، لا سيما في سياق تربية الجيل القادم . وقفت هناك بهدوء ، تنتظر أن يتكلم زوجها .
عبس يوتشيها ناناكو قليلاً وقال بلا مبالاة "تخويف من زملائك في الفصل ؟ "
أومأ تونان برأسه في حالة معنوية منخفضة .
ثم قال كوتورا بنبرة صارمة "ثم تدرب بقوة أكبر واضربهم . لا تحتاج عشيرة يوتشيها إلى أشخاص ضعفاء " .
مشى متجاوزاً تونان ودخل المنزل . تواصلت ناناكو رغبتها في مساعدة ابنها على النهوض ، لكن صراخ يوتشيها ناناكو الغاضب من داخل المنزل أوقفها .
"اتركه لوحده! "
ترددت ناناكو ، لكنها في النهاية تراجعت عن يدها وتوجهت إلى المطبخ لتطبخ . يوتشيها ناناكو يسكب لنفسه كوباً من الساكي داخل المنزل .
كان صوت تونان يبكي يسمع من خارج الباب "كون كاكاشي مكروه للغاية " .
يوتشيها ناناكو توقف للحظة عند سماع هذا . أخذ رشفة وقال بطريقة مريحة قليلاً "كاكاشي ؟ ابن الناب الأبيض ساما ؟ من المتوقع أنك لست من نظيره له . لذا يجب أن تتدرب بجهد أكبر للحاق به . لماذا كنت تقاتل على أي حال ؟ "
بدا مقفراً ، نهض تونان ، ومسح دموعه بيديه ، وأجاب بحزن "اليوم ، قلت إن أبي-ساما وأمي-ساما هما من أفراد قوة الشرطة وكبريائها . لكن أمامي ، قال كاكاشي إنكما جبناء . لا تجرؤ على الذهاب إلى ساحة المعركة والاختباء في القرية وهم يتنمرون على المدنيين . ذهب جميع أعضاء العشيرة الأقوياء إلى خط المواجهة ، فقط القمامة اختاروا البقاء في الخلف . لم أستطع تحملها . . . "
صدع!
حطم يوتشيها كوتورا كأس الخمر في يده . مزاجه للشرب قد اختفى تماما . ألقى نظرة عميقة على يوتشيها تونان ، ونهض ببطء ، ودخل غرفة النوم .
"بعد تناول الطعام ، اذهب إلى الفناء للتدريب تقنيات الرمي الخاصة بك . "
أومأ تونان بالدموع على وجهه . بعد العشاء ، جاء إلى الفناء مع العديد من الكوناي ، وفي مواجهة الهدف المعلق على غصن شجرة ، تدرب كما قيل له .
… لقد أخطأ في جميع الأهداف .
في غرفة النوم ، جلس يوتشيها ناناكو و يوتشيها ناناكو بأسلوب سيزا ، في مواجهة بعضهما البعض . كان الجو مهيباً بعض الشيء .
"هل اتخذت قرارك حقاً ؟ ساحة المعركة خطيرة للغاية " .
"لقد شعرت دائماً أن موهبة تونان الضعيفة قد فقدت وجه عشيرة يوتشيها . لم أفكر أبداً ، بصفتي والده ، أنني كنت أيضاً قمامة في عيون الآخرين . غداً ، سأقدم تقريراً إلى الشيوخ وأذهب إلى الخطوط الأمامية . بصفتي الأب ، يجب أن أقود بالقدوة . أريد أن أخبر تونان أن والده ليس جباناً أو عديم الفائدة " .
"سأذهب معك . "
"فقط ابق في المنزل واعتني بتونان . "
"لا ، كعضو في عشيرة اليوتشيها ، يجب أن يتعلم أيضاً أن يكون مستقلاً . "
بينما كان والديه يتحدثان كان تونان يتطلع نحو المنزل وهو يلقي بكوناي وفكر في نفسه:
"أنا آسف . إذا لم تمت أنتما الاثنان ، فسيكون من الصعب جداً بالنسبة لي اتخاذ الخطوة الأولى . أليست إرادة النار في السعي إلى التفاني ؟ ثم يجب أن تكرسوا حياتكم لي .
على الرغم من أنني لست ابنك ، في المستقبل ، سوف أنام مع العديد من الكونويتشي مع جينات جيدة وأنقل سلالة هذا الجسد . اذهب في طريقك ورافق ابنك في وقت مبكر . من الأفضل أن تموت على يد العدو على أن تموت على أيدي رجال العشائر فيما بعد " .
كانت هذه الأفكار شريرة إلى حد ما . لقد انتقل للتو قبل بضعة أشهر واستولى على جثة شخص آخر ، لكنه كان يخطط بالفعل للسماح لوالدي الطرف الآخر بالموت . لماذا أصبح مثل النينجا بشكل متزايد ؟
بعد ذلك بوقت قصير ، ألقى كوناي مرة أخرى ، مما جعل قطعاً مكافئاً جميلاً في الهواء وسقط على الأرض .
أخطأ الهدف مرة أخرى .
في غرفة النوم قد سمع يوتشيها ناناكو الأصوات المستمرة لسقوط كوناي ، وكل ضربة تزيد من تصميمه على الذهاب إلى ساحة المعركة .
في اليوم التالي . أكاديمية النينجا .
يصادف اليوم نهاية فترة منتصف العام . كان على جميع الطلاب أداء امتحان نصف الفصل المقرر بعد الظهر . في الصباح ، اجتمع طلاب الأكاديمية في ساحة التدريب ، حيث كان من المقرر أن يكرز الهوكاغي-ساما عن إرادة النار .
وقف الهوكاغي ساروتوبي هيروزين على المنصة ونظر إلى الطلاب أدناه . أزال حلقه وبدأ خطابه . لكن ساروتوبي هيروزن لاحظ بعد أن قال بضع كلمات أن شيئاً ما كان خاطئاً . نظر إليه معظم الطلاب بإعجاب . ومع ذلك كان طالب في الصف الأول يلقي نظرة مشوشة عليه .
عبس الهوكاجي . بعد التفكير قليلاً لم يجد أي خطأ فيما قاله للتو .
"ربما ، قدرة هذا الطفل على الفهم منخفضة جداً بحيث لا يستطيع فهم ذلك . "
توقف عن الالتفات أكثر إلى الأمر وشرع في حديثه . في منتصف الطريق ، لاحظ فجأة أن الشك في عيون ذلك الطالب قد اختفى . علاوة على ذلك فقد تحولت إلى نظرة الإدراك المفاجئ .
أومأ هيروزن برأسه في قلبه . " جيد جداً ، يبدو أن هذا الصبي يستمع بإخلاص . "
أصبح صوته أعلى قليلاً .
بحلول نهاية خطابه ، تغير شكل يوتشيها تونان بالفعل إلى إعجاب عميق تماماً مثل أي شخص آخر . لكن هيروزين كان يرى أن مظهر تونان كان مختلفاً عن الآخرين . أعجب الآخرون بهويته ، لكن تونان كان مقتنعاً حقاً بالمبدأ الذي بشر به للتو .
بالتفكير في هذا الأمر جعل ساروتوبي هيروزن يهز رأسه بارتياح .
"سيصبح هذا الصبي أداة مفيدة في المستقبل . "
بعد الانتهاء من خطابه ، غادر ساروتوبي هيروزن مع جميع الطلاب ودعه . قبل مغادرته مباشرة ، ألقى على تونان نظرة هادفة . عند رؤية هذا ، ارتجف الشاب يوتشيها على الفور من الإثارة .
في وقت لاحق ظهراً ، عاد تونان إلى منزله . كما هو متوقع كان المنزل فارغاً بالفعل ، ولم يتبق سوى مائدة مليئة بالوجبات وملاحظة . كان خط اليد على المذكرة أنيقاً وجميلاً . من الواضح أنه كتب من قبل والدته .
أوضحت المذكرة بشكل أو بآخر أن الاثنين قد انطلقوا بالفعل نحو ساحة المعركة ، وكانوا يأملون في أن يعتني بنفسه .
ادرس بجد ، تدرب بجد واجاهد لتصبح نينجا قوياً في المستقبل . تم ترك ما يكفي من المال في غرفة النوم ، لكنهم ما زالوا يأملون ألا يضيع يوتشيها تونان وما إلى ذلك . كُتب كل شيء يحتاج إلى اهتمام . أظهر السطر الأخير فقط لهجة يوتشيها ناناكو .
في عشيرة يوتشيها ، لا يوجد جبناء أو قمامة .
بعد قراءة الملاحظة ، تنهدت يوتشيها تونان واحتفظت بالملاحظة .
"احظى برحلة جيدة! لا تعودوا حيا " .
