يحدق يوتشيها تونان في الجثة على الأرض والمرأة العجوز الحزينة بنظرة مؤلمة . كانت قبضتيه مشدودتين ، وعيناه مملوءتان بالذنب وهو يصر على أسنانه "أعرف ، لكن لا يمكنني تجاوز العقبة في قلبي . بعد كل شيء ، إنها مسألة حياة شخص ما . كانت صغيرة ولديها مستقبل عظيم ينتظرها . علاوة على ذلك فهي لم تعول نفسها فحسب ، بل أيضاً الشيوخ في المنزل ، والذي كان بالفعل عبئاً عليها . على الرغم من أن الحياة كانت صعبة ، فقد واجهتها بشكل إيجابي " .
"مثل هذه الفتاة المجتهدة ، اللطيفة ، والجميلة التقت بيد سامة . ومع ذلك فإن قاتلها يتم إرساله فقط إلى إقامة الحماه حيث سيتم سجنه لبضع سنوات . بعد ذلك يمكن أن يخرج سالماً ومعافى ، ويستمر في الإفلات من العقاب . هل هذا عدل ؟ هل هذه عدالة ؟ لقد ماتت ، لكن كيف تجعل هذه المرأة العجوز تنجو ؟ وهل يبرأ حزن قلبها ؟ فكر من منظور الموتى ، وكذلك من منظور الشيوخ . إذا كنت في هذا الموقف ، فهل يمكنك أن تبتلع هذا الحزن ؟ "
عندما سمع الجميع كلام تونان ، وضعوا أنفسهم في حذاء المرأة العجوز ، وازداد الغضب في قلوبهم ، صريراً على أسنانهم . فكلما كانت الضحية أكثر بؤساً ، زاد غضب الناس تجاه الجاني . كان تونان يثير الغضب تجاه الخطيئة في قلوب هؤلاء الناس .
وكان نهج تشيغو هو منع الجميع من التنفيس عن غضبهم . إن مقولة "لا يستطيع المرء أن تثير السخط العام " لها مزاياها . رأت المرأة العجوز أن شيجو كانت تنقذ القاتل المسؤول عن وفاة حفيدتها . ولم تستطع قبول هذا في قلبها . كادت لا تستطيع التنفس وسقطت مباشرة على الأرض .
دعمها السكان وأقنعوها بعدم التفكير في هذا . . .
"تعازيّي ، الموتى لا يمكن إحياءهم " .
"عليك أن تعتني بصحتك! "
أخذت المرأة العجوز نفساً عميقاً لتهدئة عواطفها . ثم سألت شيغو والدموع في عينيها "السيد شيجو ، لماذا أعطيته هذه الأدوية ؟ لقد قتل حفيدتي ، لكن لماذا لا تقتله ؟ "
كانت المرأة العجوز مضطربة لدرجة أن جسدها كان يرتجف . عند سماع أسئلتها ، صرخ السكان المحيطون أيضاً "نعم ، أبوت حتى لو قتلته ، فإن الحامي سكن لن تقول أي شيء . "
"كنت أعلم أنه كان علينا قتله عند سفح الجبل . "
أخذ شيغو نفساً عميقاً ووضع كفيه معاً ، وانحني أمام المرأة العجوز "ايها اللورد ، كبح حزنك ، أعلم أن قلبك مليء بالكراهية الآن . لكن قتل هذا الرجل لن يحيي حفيدتك . وهذا الشخص غير مذنب في الواقع بعقوبة الإعدام . كل ما يمكننا فعله هو مرافقته إلى سكن الحماه . فاعل الخير ، اترك الكراهية . عندها فقط ، لن تعيش في بؤس " .
ضحكت المرأة العجوز بجنون . أشارت إلى شيجو وصرخت بصوت خشن "أي كتاب مقدس تقرأ ؟ ما بوذا الذي تعبده ؟ أتبرع بالمال كل عام ، وأتبرع بالبخور الخفيف كل شهر . لماذا لم يبارك بوذا حفيدتي ؟ الآن وقد ماتت ، لماذا ما زلت تحمي المجرم ؟ انه انت! أنت من أعطيته تلك الأدوية! انت شريك! سوف أعضك حتى الموت! "
انقضت المرأة العجوز على شيجو وفتحت فمها بشراسة مثل أي شخص مجنون . "قف! " دفع تشيريكو الذي كان يقف بجانب تشيغو ، المرأة العجوز بعيداً . سقطت المرأة العجوز على الأرض . لم يستطع السكان المحيطون النظر إلى هذا الأمر . تقدموا إلى الأمام لدعمها . سقطت المرأة العجوز على الأرض . امتلأت عيناها باليأس وبدت هامدة .
بعد أنفاس قليلة ، نظرت إلى السماء وصرخت "يا الاله! ألا يوجد من يؤيد العدالة . . . "وكأن هذا قد استمد طاقتها ، وعيناها مفتوحتان على مصراعيها ، ارتعدت عدة مرات وتوقفت عن التنفس .
تقدمت تشيريكو على عجل إلى الأمام ووضع إصبعه تحت أنفها . ثم عاد إلى الوراء وقال بنظرة قبيحة "يا أبي ، لقد ماتت " .
تعثر تشيغو عندما سمع هذا . كانت عيناه مليئة بالشكوك ، وتمتم "هل فعلت شيئاً خاطئاً . . . هل أخطأت . . . "
كان يعلم أن كل ما فعله كان وفقاً للقواعد . لم يكن لديه نية لحماية المجرمين ، لكن لماذا انتهى الأمر على هذا النحو ؟ في هذه اللحظة كان مرتبكاً تماماً وأراد بشدة أن يجد من ينوره .
دون وعي ، أدار رأسه وصرخ "تونان . . . أين تونان ؟ "
" آه!جاءت صرخة مرعبة من خلف معبد النار . تراجعت مجموعة من رهبان معبد النار ، وشكلوا قوساً تدريجياً ، وخرج تونان من الأعماق مع تانتو التشاكرا في يده ورأس تومارو في اليد الأخرى . كان صامتاً ، ورفع رأسه عالياً وقال ببرود "أنا آسف ، لقد تأخرت في إعلاء العدالة " .
كان الرأس في يد تونان ما زال يسيل من الدماء . والطريق الذي سلكه كان مصبوغاً أيضاً باللون الأحمر بالدم . كانت هناك نظرة مرعبة مجمدة على وجه تومارو ، وعيناه مفتوحتان على مصراعيها . ذهل تشيغو للحظة ، وسأل في عدم تصديق "تونان! و لماذا قتلته ؟ "
أجاب تونان بلا مبالاة "السيد شيغو ، أعتقد أن هذا الشخص يستحق الموت . الآن بعد أن قتله ، هل ستقتلني ؟ "
أجاب شيغو على عجل "أنت مرتبك الآن! "
سخر تونان وألقى رأسه في يده . لقد قام باستدارة جميلة في الجو وسقط على الأرض ، متدحرجاً على طول الطريق إلى قدمي تشيغو . كان متجهاً لأعلى ، بعيون مفتوحة على مصراعيها ، نظرة رعب مثبتة على الوجه الميت .
"أنا لست مشوش الذهن . سيد شيغو ، لست بحاجة إلى الاهتمام بالقواعد . أنا ورقة النينجا . طالما أنني لا أخون القرية ، فإن أي شيء أفعله يجب أن يتعامل معه الهوكاغي-ساما . حتى لو أرسلتني إلى إقامة الوصي ، فمن يجرؤ على الحكم علي ؟ "
نظر شيجو إلى رأسه بالقرب من قدميه ولهث لالتقاط أنفاسه . يبدو أنه قد تقدم في السن على الفور . رفع رأسه ورفع كفه ببطء نحو تونان . على الفور تشكل مدفع أبيض نقي بألف سلاح خلف تشيغو . صرخ "يمكنني فقط القبض عليك وإرسالك إلى كونوها والسماح لهوكاجي-ساما بالتعامل معك . "
سخر تونان "سيدي ، لقد نسيت أن أخبرك بشيء ، أنا تلميذ هوكاجي . هل تعتقد أنه سوف يعاقبني على وفاة عامة الناس ؟ أنا أيضاً عضو في عشيرة اليوتشيها . حتى لو أراد سنسي معاقبتي ، فلن توافق العشيرة . طالما أنني لا أؤذي أي شخص في القرية ، فلا يمكن الحكم عليّ إلا من خلال قواعد العشيرة . ووفقاً لهم ، فإن قتل عامة الناس لا يختلف عن قتل كلب . قواعدك المزعومة لا تساوي شيئاً أمام السلطة " .
أغلق تونان وفتح عينيه ، وكشف عن الشارينغان قرمزي ، وتابع بنبرة بعيدة "سيدي ، أنا لا أعرف قواعد معبد النار . لقد أعطيت الدواء ، وقمت بحماية المجرم ، وقد أغضبت تلك المرأة حتى الموت . اليوم ، رأيت أخيراً من خلاله . لا يمكنك فقط التمييز بين الصواب والخطأ ، ولكنك أيضاً لا تشعر بالذنب . إنه لأمر مخز أن أحترمك كثيراً . أي راهب بارز ؟ أنت لست سوى شخص مقدس! "
بعد التحدث ، رفع تونان تانتو التشاكرا وطعنها بشراسة في ضلوعه . تناثر الدم . لقد ذهل الجميع في الميدان . حتى تشيغو كان مذهولاً وخفف موقفه بشكل لا إرادي .
كان وجه تونان مغطى بالعرق البارد ، وبرزت عروق زرقاء على جبهته ، ووجهه يرتعش كما لو كان يعاني من ألم شديد . قال: مصدر الدواء أنا . أنا مدين بهذه الشفرة لتلك الفتاة ، لذلك قمت بسدادها . سيد شيغو ، ماذا ستفعل في المقابل ؟ "
