في معبد النار كان تشيغو قد خرج للتو من غرفته عندما سمع الصخب في الخارج . مشى راهب بخفة إلى الفناء "السيد تشيجو كانت هناك قضية قتل في شارع موقر النارة . انتحرت فتاة قفزت في النهر " .
اعتاد تشيغو على الحياة والموت ، لذلك لم يكن متفاجئاً جداً . وضع راحتيه معاً "يا إلهي ، دعنا نذهب ونصلي لها . "
"لكن يا أبوت ، انتحرت هذه الفتاة لأنها تعرضت للإذلال ولم تستطع تحمل ذلك . قبض الرهبان على الجاني وأتوا به إلى الهيكل . نحن ننتظر منك أن تتعامل معه " .
ذهل تشيغو ، وقال بتعبير جاد "إذا كان الأمر كذلك فلنذهب . " تبع الراهب على الفور . تم ترتيب حراس جميع المناطق الواقعة تحت أرض النار تقريباً من قبل سكن الدايميو للحفاظ على النظام . إذا كان هناك مجرمون ، فسيقوم الحراس بمرافقتهم إلى مدينة الحامي سكن في بلدة قريبة لمحاكمتهم .
تم تصنيف معبد النار على أنه معبد نينجا ، وكان به قدر معين من القوة العسكرية . لذلك لم يكن هناك حراس متمركزون هنا ، وتولى رهبان معبد النار جميع القضايا الأمنية . كان للمعبد سلطة إصدار أمر بالعقاب في حالة حدوث شيء ما .
لم يمارس معبد النار عموماً هذا الحق وأرسل المجرمين إلى مقر الحرس القريب . سرعان ما وصل تشيغو إلى الساحة أمام القاعة الرئيسية . رأى راهبين يرافقان شاباً منهكاً ومضروباً . كان شعر الصبي أشعثاً وملابس جسده ليست على ما يرام . بدا قاتلا . رآه تشيغو من قبل - كان تومارو .
على الأرض بجانبه كانت جثة نوهارا ناوكو . لأن الجثة كانت مغمورة في الماء كانت متعفنة وتحولت إلى اللون الأبيض . لم يكن لوجه ناوكو لون ، وبدا شاحبا . حتى في حالة الوفاة كانت تمسك بالسترة الواقية من الرياح التي كانت ترتديها بكلتا يديها .
كانت جدة ناوكو مستلقية على جثتها تختنق بالبكاء . عند رؤية هذا ، وضع تشيغو كفيه معاً وصلى من أجل ناوكو في قلبه .
ثم سأل بصوت عميق "ماذا حدث بالضبط ؟ "
سلم راهب رسالة ناوكو إلى شيغو وقال "هذه هي رسالة الانتحار التي تركتها هذه الفتاة الصغيرة . إنه يفسر الإذلال الذي تعرضت له أمس واعتذارها لجدتها . لا بد أنها كتبت المزيد في الخلف ، لكن كل شيء ملطخ " .
نظر تشيغو إلى محتوى الملاحظة وكان مذهولاً . ثم نظر إلى تومارو الذي كان راكعاً على الأرض وسأل "هل لديك ما تشرحه ؟ "
لقد فقد تومارو بالفعل إحساسه باللياقة . ارتجف وأجاب "لا . . . "
لقد فعل تلك الأشياء . بغض النظر عن كيفية شرحه ، فقد كان عديم الفائدة . امتلأ سكان شارع موقر النارة الذين اندفعوا إلى هناك بعد سماع الأخبار ، بالسخط والصراخ . . .
"سيدي ، هذا الصبي اعترف بذنبه . اقتله! "
"اقتله يا أبوت! "
. . . . . .
كان تومارو خائفاً جداً لدرجة أنه ظل يميل إلى شيغو وقال "يا أبوت ، أعترف أنني فعلت هذه الأشياء ، لكنني لم أقتلها . أنا لا أستحق الموت أيضاً " .
بسبب الغضب العام ، أصيب تومارو بالذعر أكثر . صاح أحد السكان بغضب "الوحش الحقير! بالجريمة التي ارتكبتها حتى عشرة آلاف حالة وفاة لا تكفي " .
عبس شيجو وتنهد "وفقاً لقانون أرض النار ، لا يمكن بالفعل أن يعاقب بالإعدام . لم يقتل أحدا " .
نظر الجميع إلى بعضهم البعض عند سماع كلمات شيغو . منذ أن تحدث رئيس الدير بالفعل ، لكن كانوا غاضبين كان عليهم الالتزام بالقواعد . في هذه اللحظة ، دخل يوتشيها تونان من خارج المعبد وقال "السيد شيغو ، الخطيئة لها سبب ، والكارما لها تأثير . أعتقد أن هذا الشخص يجب أن يدفع حياته " .
رفع شيجو رأسه ونظر إلى تونان الذي كان قادماً . قال بجدية "تونان ، القواعد هي القواعد " .
هز تونان رأسه "لكن لم يفعل ذلك بنفسه إلا أن سبب هذا الأمر وأثره نابع منه . على سبيل المثال ، رميت حجراً على جبل . اصطدم الحجر بحجر آخر في منتصف الطريق . وسقط الحجر الثاني من الجبل فسحق عابر سبيل حتى الموت . هل هو خطأي ؟ "
فكر شيغو لبعض الوقت وأجاب بالإيجاب "نعم ، هذا خطأك . "
واصل تونان هراءه "لكن الحجر الذي رميته لم يصيب أحداً . والحجر الثاني ليس له علاقة بي " .
بعد سماع كلماته ، صمت الجميع لفترة ، وصرخ السكان مرة أخرى . . .
"اقتلوه " .
"اقتله . "
… …
تومارو مذعور تماما الآن . كان يعتقد أنه يمكن أن يهرب بحياته ، لكنه لم يكن يتوقع وصول تونان في منتصف الطريق . صرخ "هذا ليس خطأي . لم أرغب في القيام بذلك في البداية . إنه رئيس الدير الذي أعطاني تلك الأدوية . لو لم يعطهم لي ، لما أعطيتهم لناوكو ، ولن تفقد وعيها . عندها لم تكن لدي تلك الأفكار ولن يحدث شيء . رئيس الدير مسؤول أيضاً . هذا ليس خطأي بالكامل . كما قلت الآن ، أنا الحجر الثاني ، ورئيس الدير هو الأول " .
توقف الجميع عاجزين عن الكلام . أخذ تونان نفسا عميقا وقال في لوم الذات "اتضح أن هذا هو الحال . إذا لم أعطي هذه الأدوية للسيد تشيجو ، لما أعطاها لك لأنه أساء الحكم على شخص ما . لم أقتل بورين ، لكن بورين مات بسببي . أنا ، لقد أخطأت . . . "
على الرغم من أن تشيغو لم يكن يعرف من هو بورين ، فقد فهم استنتاج الجملة . تنهد بعمق "تونان ، هذا لا علاقة له بك . في المقام الأول ، هذا خطأي " .
لم تفهم جدة ناوكو ما كان يقوله هؤلاء الناس . لقد سمعت للتو أن الدواء أعطاه تومارو بواسطة تشيغو . صرخت "لماذا أعطيته تلك الأدوية ؟ أعد حفيدتي إليَّ " .
تألقت نظرة لا تطاق من خلال عيون تشيغو "أنا . . . "
على الرغم من وجود العديد من العوامل المتضمنة في إعطاء تشيغو الدواء لم يكن الجميع أحمق . كان من المستحيل إلقاء اللوم عليه في هذا الأمر بسبب هذا فقط . الى جانب ذلك كان تشيغو لورد معبد النار .
اعتقد الجميع لا شعورياً أنه خلص جميع الكائنات الحية من المعاناة . علاوة على ذلك كان راهباً بارزاً ذا شخصية نبيلة ومكانة عالية . وضع شيجو كفيه معاً وتلا الكتب المقدسة لفترة من الوقت . ثم فتح عينيه ببطء وأمر "سجن هذا الشخص في معبد النار ، وإرساله إلى بلدة ماتسوموتو الحامي سكن في غضون أيام قليلة ، حيث سيتم محاكمته وسجنه . "
عندما سمع تومارو هذا ، تنهد بارتياح ، وبدا كما لو أنه نجا من كارثة . أومأ الراهب بجانبه برأسه ورفعه ، وأخذ إياه نحو مؤخرة الهيكل .
تنهد شيجو وقال لتونان "تونان ، لقد فكرت فيما قلته للتو . هذا الأمر له بالفعل سبب ونتائج معي وأنت . كما قلت و كل شيء يتطلب درجة من الدراسة المتأنية . حتى لو كنا مذنبين ، فقد كان ذلك بدافع اللطف . الخطيئة ليست عميقة " .
أدرك تونان أنه ربما أساء الحكم على شيغو قليلاً . لكن كان راهباً إلا أنه يبدو أنه يولي أهمية أكبر لنظريات العقيدة البوذية وكيفية التبشير بها . ربما كان ألطف من الناس العاديين ، لكن لأنه كان راهباً كان موقفه تجاه الشر أكثر تساهلاً من الناس العاديين .
"يبدو أنني بحاجة لإضافة الوقود إلى النار . "
