توقفت الموسيقى!
لقد سمعنا تصفيقا من كل مكان!
لقد كان العديد من الحضور متحمسين!
"هذه الأغنية لا تقبل المنافسة! "
"إنه لطيف للغاية لدرجة أنه لا يمكن الاستماع إليه! "
"هل يمكن أن يكون هذا المشارك هو تشين غوانغ ؟ "
"بفت ، السيد تشين العجوز يجلس هناك في لجنة الحكام! "
كيف يُمكن أن يكون غناؤه بهذه الروعة ؟ وتلك الأغنية كانت رائعة. بدت وكأنها كُتبت خصيصاً لحالته الحالية! من أي شركة ترفيه ينتمي هذا الشخص المهم ؟
"لا أعرف! "
لكن كان هناك أيضاً من لم يقتنعوا بأدائه.
"كانت الأغنية جيدة ، لكن صوته فظيع. "
"نعم ، غنائه لم يكن جيداً. "
"على أية حال لا أشعر بذلك. "
"هل كان غناؤه جيداً ؟ لا أعتقد ذلك. "
ربما لأنها أول مرة أستمع فيها للأغنية ، لكنني لم أشعر بأي شيء مميز. ما زلت أعتقد أن المغنيين السابقين غنوا بشكل أفضل بكثير ، وأن غناء هذا الرجل ليس جيداً بما يكفي.
لا يمكن لعمل واحد أن يجذب الجميع.
كان لدى الجمهور آراء مختلفة حول أداء المهرج.
ولكن لم يكن هناك سوى هتافات من لجنة التحكيم.
صرخ تشين قوانغ "العظيم! "
صفقت آمي بكل قوتها. "رائع! "
"هل يوجد مثل هذا الشخص في عالم الموسيقى ؟ " كان تشانغ شيا أيضاً متحمساً جداً.
أعجبت ياو جيانكاي بالأغنية أيضاً. "من هذا ؟ "
نظر تشين ييدونغ إلى جانبه. "حتى لو صعد تشين غوانغ على المسرح وهو مصاب بنزلة برد حادة ، فلن يغني أفضل منه بالضرورة ، أليس كذلك ؟ لقد عانى بالفعل من فقدان صوته بسبب البرد ، لكن المهرج غرس هذا العيب الأبرز في غنائه في الأغنية. لا بد لي من الاعتراف بأنه جعل الأداء بأكمله مذهلاً! "
قال تشين غوانغ بصراحة "بالتأكيد لا أستطيع الغناء مثله. و في حفل موسيقي قبل ثلاث سنوات ، غنيت وأنا مصاب بنزلة برد ، وتحول الأمر إلى فوضى عارمة! "
أومأ وانغ تشويشو برأسه وقال "ما زال بإمكاني الغناء بهذه الجودة حتى بعد أن تأثر صوتي بنزلة برد ، لا ينبغي أن يكون هناك الكثير من الأشخاص في صناعة الموسيقى الذين يمكنهم تحقيق شيء كهذا! "
لقد تركوا جميعا في حيرة من أمرهم!
ولكنهم لم يعرفوا حتى من أين يبدأون التخمين!...
خلف الكواليس.
في غرفة انتظار ملك الغرائب.
نظر ملك الغرائب إلى المنتج في الغرفة وأشار إلى التلفاز وقال "هل أنت متأكد أن هذا الرجل هو من غنى أغنية "كسائق محترف في الخمسين من عمره ، أنا مبتسم تماماً " ؟ "
ابتسم المنتج بسخرية وأومأ برأسه.
لقد صدم ملك الغرائب!
اللعنة!
لقد صدقت حقا أنك مغني بيل كانتو!
كيف وقعت في هراءك!...
في غرفة انتظار غروب الشمس غلوو.
شعرت فرقة غروب الشمس غلوو بقشعريرة وهي تستمع إلى أدائها. "كانت أغنية رائعة حقاً! "
إذن هذا هو المهرج الحقيقي!
فكان هذا هو أسلوبه الحقيقي في الغناء!
لقد كان هذا الرجل في الواقع مجرد تمثيل في ذلك الوقت!...
على خشبة المسرح.
أنزل الرجل ذو قناع المهرج الميكروفون ، وانحنى قليلاً ، ثم استدار قبل أن ينزل ببطء عن المسرح. و قبل أن يغادر المسرح كان هان تشي وموظفان من تلفزيون بكين يركضان لدعمه. و لكن المهرج لوّح لهم مشيراً إلى أنه لا يحتاج إلى أي مساعدة.
لقد انتهى من الغناء.
هذه الأغنية كانت تسمى "الذئب 1 " وأداها التشي الروحين 2 في عالمه السابق.
شعر تشانغ يي براحة بالغة ، فتشكلت ابتسامةً مُرهِقة. و شعر أنه حتى لو كان صوته في أوج عطائه ، فمن غير المرجح أن يُؤدي الأغنية بشكلٍ أفضل. فلم يكن يعلم شعور الحكام أو كيف سيُقيّمه الجمهور ، لكنه كان راضياً جداً عن أدائه.
في الأجنحة.
هان تشي كان يجنّ جنونه. "يا أستاذ ، لقد غنيتَ ببراعة! حيث كان رائعاً! "
قال تشانغ يي "شكراً لك ".
جاء دافي أيضاً بعد أن انبهر بما سمعه. حتى أنه قال بشيء من عدم التصديق "هل ما زلتَ قادراً على الغناء بهذه الجودة حتى مع صوتك في تلك الحالة ؟ لو لم تكن هناك أي مشاكل في صوتك ، فكيف كنتَ ستغني ؟ "
على خشبة المسرح.
قال دونغ تشينشان "التالي ، دعونا ندعو المتسابق الأخير اليوم الذي يحمل اسماً يبدو صعباً للغاية. دعونا نرحب بـ - الياك! "
كان تشانغ يي يجلس بالقرب من المسرح.
وبما أنه كان ما زال يتعين عليه الصعود إلى المسرح بعد قليل لم يعد إلى غرفة الانتظار.
ظهر الياك من الجانب الآخر للمسرح.
كان الياك يرتدي قناع بقرة ، مع قرون ، ويبدو لطيفاً جداً.
كان هذا خصم تشانغ يي في هذه الجولة.
صفق الجمهور!
قبل فترة ، استمع تشانغ يي إلى أداء ذا ياك في بعض مقاطع الفيديو. حيث كان تقييمه له أن غنائه ليس سيئاً ، ولكنه متوسط المستوى. حيث كان ينبغي اعتباره الأضعف غناءً بين جميع المشاركين في الجولة الأولى. و لكن بما أن هذه كانت مسابقة لم يُحسم أمرٌ حتى النهاية. فلم يكن أحد يعلم من قد يُقرر فجأةً إظهار براعته وإبهار الجمهور. و في عالم الموسيقى لم يكن الغناء كل شيء ، بل كان أساساً للنجاح فحسب.
انطفأت أضواء المسرح.
بدأ العرض.
"مشاعر عميقة ، كالماء ، كالدخان.
"أحضرني أمام عينيك.
"أنت تنجرف بين السحاب. "
على الرغم من أن اسم الياك كان "الياك " إلا أن الأغنية التي قدمها كانت عاطفية إلى حد ما ولم تتناسب مع القناع الذي كان له مظهر بري مع لمسة من اللطف.
"لا أعرف من أين أتيت.
"ولست متأكداً أيضاً من المكان الذي تتجه إليه.
"لهيب العواطف.
"ووش. انطفأ. "
لم تكن الأغنية التي كانت يغنيها شائعةً جداً ، لكنها كانت ممتعةً جداً للاستماع إليها ، وممتعةً للسماع. حيث كان صوت رجلٍ بالغٍ يرتدي قناع ياك وهو يغني أغنية حبٍّ تناقضاً صارخاً ، كما كان لافتاً للنظر.
كان كل اهتمام الناس على الياك.
حتى هان تشي وطاقم العمل في البرنامج كانوا يشاهدون باهتمام.
في هذه الأثناء لم يلاحظ أحد أن تشانغ يي كان يتعرق بغزارة أكثر. و لكن كان جالساً على كرسي إلا أنه كان يكافح بشدة لكبح جماح نفسه. لم يعد يستمع إلى أداء ذا ياك. فتح مخزون حلبة اللعبة ليحصل على جرعة قدرة على التحمل. حيث كانت هذه جرعة حصل عليها منذ زمن طويل. ما زال هناك أكثر من اثنتي عشرة زجاجة متبقية في المخزن. و عندما كان يعمل ليلاً لمساعدة تلفزيون بكين في إعلانهم الخدمي العام للإقلاع عن التدخين كان يعتمد على هذه الجرعة لمساعدته على تجاوز الليل. و الآن وقد عجز تشانغ يي عن كبح جماح نفسه لفترة أطول لم يكن أمامه خيار سوى شرب زجاجة منها.
بدأ مفعول الجرعة بسرعة كبيرة.
استعاد جزءاً من قدرته على التحمل فوراً. أصبح قادراً على الجلوس بشكل مستقيم على الأقل.
كان الياك يقترب من جوقة الأغنية عندما حدث خطأ مفاجئ. تصدع صوته الفالالوضع ، لكنه تعافى منه بسرعة.
ما هو نوع الأداء الغنائي الذي كان الأصعب ؟
كان الأداء المباشر هو الأصعب! لأنك لا تعرف ما قد يحدث ، ولا يمكنك إعادة الأمور. سواءً كان الأمر جيداً أم سيئاً ، لديك فرصة واحدة فقط!
انتهت الأغنية.
انتهى العرض.
كان الحضور ما زالون منغمسين للغاية في الأداء وكانوا يصفقون بحماس!
"العظيم! "
"لقد كان مؤثراً جداً! "
"هذا الرجل لديه صوت يمكن التعرف عليه بسهولة! "
"أغنية رائعة! حيث كانت جميلة حقاً! "
وبطبيعة الحال كان هناك أيضاً بعض الحضور الذين اعتقدوا أن هذا مجرد أداء متوسط.
عاد دونغ تشينشان إلى المسرح. "حسناً ، لندعو المهرج للعودة إلى المسرح. "
وبعد لحظة عاد المهرج إلى المسرح ووقف مع الياك و كل منهما على جانبي دونغ تشينشان.
ابتسم دونغ تشينشان وقال "القضاة ؟ إذا كان عليك التصويت ، لمن ستصوت ؟ "
انتهز تشانغ شيا الفرصة وقال "اسمح لي أن أتحدث أولاً. غني عن القول ، غنى ذا ياك جيداً رغم أن صوته الفالالوضع كان متقطعاً ، أليس كذلك ؟ لكن أداءه العام كان رائعاً. "
أومأ الياك برأسه. "شكراً لك يا معلم. "
قال تشانغ شيا "إلى المهرج. لا أعرف حقاً ماذا أقول عنه. و أنا متأكد من أنه يتمتع بمستوى فني عالٍ جداً ، وهو بلا شك شخصية بارزة بالنظر إلى طريقة حركته ، بالإضافة إلى وقفته وحضوره على المسرح— "
"قد لا يكون الأمر كذلك. أشعر أنه قد يكون وافداً جديداً " قاطعه وانغ تشويشو.
سأل تشانغ شيا "هل يستطيع الوافد الجديد الغناء بشكل جيد ؟ "
أجاب وانغ تشويشو "الوافدون الجدد هذه الأيام جميعهم مذهلون حقاً ".
أضاف تشين غوانغ "أعتقد أنه قد لا يكون جزءاً من الساحة الموسيقية ، وربما يكون نجماً سينموياً بدلاً من ذلك ؟ لأن المتسابقين الآخرين لديهم دلائل يمكننا التكهن بها ، وما زال هناك بعض المرشحين المحتملين الذين يتبادرون إلى ذهني. أما بالنسبة لهذا الرجل هنا ، فببساطة لا أتذكر أي شخص مثله! "
قال مقدم البرامج المنوعات الشهير تشين يي دونغ "إذا قمت بالتصويت ، فسوف أصوت لصالح الياك ".
انحنى الياك قليلاً ليعبر عن امتنانه.
كان المهرج يقف هناك بهدوء.
صمت تشين غوانغ للحظة. "من الناحية الفنية كان أداء المهرج رائعاً للغاية ، وأُقيّم أداءه للأغنية بأنه مثالي. و على الصعيد الشخصي ، أؤيد المهرج تماماً. و لكن من الناحية المهنية ، صوتي يبقى لـ "ذا ياك " حتى مع وجود بعض الأخطاء الطفيفة في أدائه. "
انحنى الياك لإظهار شكره.
فكر وانغ تشويشو في الأمر وقال "سأصوّت لفيلم الياك ".
انحنى الياك مرة أخرى. "شكراً لك يا معلم. "
صرح ياو جيانكاي "لا أفهم معنى الاحتراف وعدم الاحتراف. كل ما أعرفه هو أن أغنية المهرج أثّرت بي ، لذا سأمنحه صوتي بالتأكيد! "
تردد تشانغ شيا قليلاً ثم تنهد. "أعتقد أنني سأصوت للياك. "
كان هان تشي قلقاً في الكواليس. "هل فقد القضاة بصيرتهم ؟ "
قال أحد زملائها "نعم ، أعتقد أيضاً أن المهرج غنى بشكل جيد جداً! "
قال زميل آخر "إنهم يحللونها من وجهة نظرهم المهنية. غنى المهرج جيداً والأغنية جيدة أيضاً ولكن كانت هناك أخطاء كثيرة في كل سطر غناه ".
قال هان تشي بغضب "لكن المعلم المهرج مصاب بنزلة برد! "
تنهد الزميل "مرحباً ، ولكن هذه مسابقة. "
هان تشي لم تستطع قبول هذا لم تستطع قبوله حقاً!
وفي هذه الأثناء لم يقل تشانغ يي أي شيء على خشبة المسرح.
قال دونغ تشينشان "حسناً! أيها الحضور ، من فضلكم التقطوا أجهزة التصويت الخاصة بكم وصوّتوا للمغني الذي يعجبكم. "
بدأت جولة التصويت الحاسمة!
ولكن ما جعل دم هان تشي يغلي أكثر برودة هو أن عدد أصوات المهرج انخفض على الفور في اللحظة التي بدأ فيها التصويت!
الياك: 20 صوتاً!
المهرج: 11 صوتاً!
عدد أصواتهم ظل يرتفع!
وكان الحضور يتبادلون الكلمات فيما بينهم.
"لمن يجب أن أصوت ؟ "
"المهرج بالتأكيد! "
"أغنية المهرج كانت مؤثرة جداً! "
"لكنه ارتكب أخطاء في الغناء ، وهذا ما قاله القضاة. "
"نعم ، القضاة هم المحترفون في نهاية المطاف. "
"يجب علي أن أصوت لصالح الياك إذن. "
مع أن غناء "ذا ياك " لم يُؤثر بي كثيراً إلا أنه كان جيداً جداً. و على الأقل لم تكن هناك مشاكل كثيرة في غنائه.
لا أعتقد أن المهرج ارتكب أي أخطاء. أعتقد أنه استخدم ما يُسمى "الرخصة الفنية "!
الياك: 70 صوتاً!
المهرج: 61 صوتاً!
كان الياك في المقدمة طوال الطريق!
حث هان تشي "اصعد! اصعد! "
ربما سمع أحدٌ توسلاتها. و في الواقع ، بدأ عدد المهرّجين يتزايد شيئاً فشيئاً.
وكان الفارق ثمانية أصوات فقط.
ثم أصبحت خمسة.
ثم واحد.
وفي اللحظة الأخيرة ، انتهى التصويت.
الياك: 217 صوتاً!
المهرج: 219 صوتاً!
امتنع الناخبون المتبقون عن التصويت و إذ لم تُدلَ بعشرات الأصوات. وهذا جعلها أكبر مجموعة من الحضور تمتنع عن التصويت اليوم.
لقد فاز المهرج!
فوز ضيق بفارق صوتين!
لقد كان هان تشي مسروراً وأطلق تنهداً من الراحة!
لقد فاز!
لقد فاز حقا!
على الأقل لن يكون هناك أي قلق بشأن إقصائه اليوم ، ولكن ماذا عن لقب "ملك الأقنعة " في الحلقة الأولى ؟ بناءً على حماس الجمهور وتركيز الحكام على احترافية الغناء ، أدرك هان تشي وفريق البرنامج أن المهرج لن يتمكن بالتأكيد من المنافسة على لقب "ملك الأقنعة " في الحلقة الأولى. ولأن الحكام كانوا يُقدّرون جودة الصوت تقديراً كبيراً ، ولأن الجمهور كان يُولي أهمية كبيرة لامتلاك صوتٍ خالٍ من العيوب حتى لو كان المهرج ما زال يمتلك القدرة على التحمل للصعود على المسرح لأغنيته التالية كان من المستحيل أن يفوز بالجولة بصوته المُرهق أصلاً!
