في الاستوديو.
"متى سيكون القمر واضحا ومشرقا ؟
"مع كأس من النبيذ في يدي ، أسأل السماء الصافية.
"في السماء في هذه الليلة. "
"أتساءل ما هو الموسم الذي سيكون ؟ "
كان هذا أداء فرقة بيتال شاور لأغنية شانغ يوانتشي. بالتحديد كانت تغني أغنية كتبها تشانغ يي لشانغ يوانتشي!
بمجرد أن بدأت الغناء كان الجمهور بأكمله في الاستوديو في حالة صدمة!
كان بإمكان تشانغ يي بسماع غنائها من التلفزيون في غرفة الانتظار. استمرت بيتال شاور في الغناء بصوت الفالالوضع طوال الأغنية. لا أحد تقريباً سيغامر بالغناء بهذه الطريقة! ويرجع ذلك إلى أن تغيرات طبقة الصوت أثناء الغناء بصوت الفالالوضع كانت دقيقة للغاية ، مما جعل الصوت أحادياً جداً. و كما أن التحكم في نطق العديد من المقاطع الصوتية بصوت الفالالوضع كان صعباً. و لكن أداء بيتال شاور الصوتي وإتقانها للتقنية كانا مميزين للغاية. حيث كان صوتها الفالالوضع مختلفاً تماماً عن الآخرين!
لقد كانت هذه حركتها القاتلة المطلقة!
كما أن بعض أعضاء لجنة التحكيم كانوا مصدومين من أدائها!
بعد انتهاء العرض ، صعد دونغ تشينشان على المسرح برفقة أول فنان ، ملك الغرائب. وقف الثلاثة في وسط المسرح وواجهوا لجنة التخمين.
ابتسم دونغ تشينشان وقال "أيها القضاة ، ما رأيكم ؟ "
أشاد تشانغ شيا قائلاً "كان أداء بيتال شووير للأغنية جيداً جداً! "
انحنت بيتال شاور قليلاً واستخدمت الميكروفون المزود بمحول الصوت لتقول "شكراً لك ، الجدة تشانغ ".
رمش تشانغ شيا. "أنتِ تُخاطبينني بـ "جدتي " فهل هذا يعني أنكِ صغيرة جداً ؟ "
قالت بيتال شاور "أليس "الجدة " هو لقبك الرسمي ؟ "
ضحك الجمهور.
فزعت إيمي وقالت "هل أنتِ الأخت يوانتشي ؟ هل تستخدمين هذا الصوت العالي عمداً لتشتيت انتباهنا ؟ حتى لا نتمكن من التعرف عليكِ ؟ "
عندما سمعت بيتال شووير ذلك قامت على الفور بتقليد وضعية شانغ يوانتشي وسلوكياته الجسديه.
لقد كان الجمهور مسروراً.
ضحك تشانغ شيا على الفور وقال "أنت بالتأكيد لست يوانتشي. يوانتشي ليست مرحة إلى هذا الحد. "
نظر تشين غوانغ إلى ملك الغرائب. "هل نعرف بعضنا ؟ "
نظر ملك الغرائب إلى الوراء. "تقريباً. "
سأل تشين غوانغ سؤالا آخر "هل لديك رقم هاتفي المحمول ؟ "
صمت ملك الغرائب قليلاً. "نعم. "
انفجر الجمهور في ضجة!
توجهت آمي لخطف هاتف تشين غوانغ. "أعطني هاتفك! أريد تصفح جهات اتصالك! "
انتصب شعر تشين غوانغ. "أريد أن أنظر من خلاله ، لكن يبدو أنني لا أستطيع التعرف عليه! لديّ أكثر من مئة شخص يعملون في مجال الموسيقى ضمن معارفي! "
وبعد ذلك جاء وقت جولة التصويت المباشر.
قُسِّم نظام المسابقة إلى جولتين. و في الجولة الأولى ، يتنافس ستة متسابقين في مبارزات غنائية فردية منفصلة ، ويتأهل الفائزون إلى الجولة التالية للقتال على لقب "الملك المقنع ". من بين المتسابقين الثلاثة المهزومين ، يُختار واحد ليُدرج في قائمة الأمان ويبقى في المسابقة ، بينما يُقصى الآخران. و بعد ذلك يُمكن للمتسابقين المستبعدين اختيار الكشف عن هوياتهم أو عدم الكشف عنها ومغادرة المسرح. يُقصى متسابقان في كل حلقة. يا لها من قسوة!
رفعت دونغ تشينشان نظارتها ذات الإطار الذهبي وأعلنت "هل يمكن للجميع التقاط أجهزة التصويت الخاصة بهم والتصويت للمتسابق الذي يعجبك أكثر ؟ "
بدأ التصويت!
وعلى الشاشة الكبيرة خلفهم ، ارتفعت حصيلة المتسابقين.
كان هناك ما مجموعه 500 قاضياً في الاستوديو وإجمالي 500 صوتاً يجب الإدلاء بها.
صوت الجمهور بحماس ، وكانت عيونهم ملتصقة بالشاشة الكبيرة!
وأخيرا توقفت الحسابات!
ملك الغرائب: 137 صوتاً.
بتلات الدش: 362 صوتاً.
امتنع ناخب واحد عن التصويت ، فأُلغي تصويته!
قال دونغ تشينشان مبتسماً "أعلن من هنا: المتسابق الأول الذي سيتقدم هو—بيتال شاور! "
انحنت بيتال شاور قليلاً ونظرت في اتجاه القضاة.
كان تشين غوانغ ينظر إليها مباشرةً. التقت عيناهما سريعاً قبل أن يُشيح كلٌّ منهما بنظره بعيداً.
قال دونغ تشينشان لملك الغرائب "دعنا نطلب من ملك الغرائب أن يذهب إلى الكواليس ليستريح ويستعد للجولة التالية. "
لم يُبدِ ملك الغرائب أي تعبير يُذكر. أومأ برأسه قليلاً للحكام والجمهور قبل أن يغادر المسرح.
أبدى بعض الحضور سعادتهم بالنتيجة ، في حين شعر آخرون بالندم.
"أنا حقا أحب ملك الغرائب! "
"لا أزال أعتقد أن فرقة بيتال شووير غنت بشكل أفضل! "
"غنائها كان مذهلاً! "
"هذا ممتع جداً! هذا البرنامج أكثر تشويقاً من ذا فويس! "
هههه ، لا يُمكنك قول ذلك بهذه الطريقة. مُقارنةً ببرنامج ذا فويس ، هذا نوعٌ موسيقيٌّ مُختلف. و لكنني أُوافقك الرأي ، إنه مُثيرٌ للغاية! أودّ أيضاً أن أعرف من أين برزت هذه المجموعة من المُغنّين المُبدعين. و من هم النجوم الكبار الذين يختبئون خلف الأقنعة ؟
"يجب أن يكون بيتال شووير اسماً كبيراً! "
"هذا صحيح! "
على خشبة المسرح.
بدأت المنافسة الغنائية للمجموعة الثانية.
عباد الشمس في ضوء النجوم مقابل وهج غروب الشمس.
صرخات ثاقبة تدوي مرة أخرى في الاستوديو!
"الشمس هي اسمي. "
"الجنة هي إيماني. "
"الأرض هي ملاذي. "
"ابن آدمية هي عدوي. "
صوت مذهل ملأ الأستوديو!...
كان المهرج الآن في الاستوديو وكان ينتظر خلف الباب.
اندفع هو فاي عمداً وسأل "كيف حالك ؟ "
قال هان تشي على عجل "السيد المدير هو ، لا تجعل المعلم يتحدث ".
أومأ هو فاي برأسه ونظر إلى المهرج. "ابذل قصارى جهدك. لا يهم إن فزت أم خسرت لم يعد هذا مهماً. يكفيك صبراً حتى الآن للصعود على المسرح ، صدقاً. "
اقترب دافي أيضاً. "أجل. إن لم تستطع مواصلة الغناء ، فاترك المسرح. لا بأس و لن يلومك أحد. "
ابتسم المهرج لكنه لم يتكلم.
في الحقيقة لم يكن أحدٌ منهم يعلم أن صحة المهرج الحالية أسوأ بكثير مما كانوا يتخيلون. لم تكن مسألةً بسيطةً كنزلة برد أو حمى. و لقد أُصيب بهجماتٍ قويةٍ خفيةٍ من أستاذٍ كبير ، بالإضافة إلى هجماتٍ من أسياد فنون القتال وتلاميذهم من أكثر من اثنتي عشرة طائفةٍ كبيرة. و في تلك اللحظة كان تشانغ يي ضعيفاً جسدياً للغاية.
كان بإمكانه سماع هدير الجمهور من هنا.
لقد بدأ التصويت.
"توهج غروب الشمس! "
"توهج غروب الشمس! "
"عباد الشمس! "
"عباد الشمس! "
كان الجميع يهتفون بأسماء المطربين الذين يشجعونهم!
لكن تشانغ يي لم يُعر الأمر أي اهتمام. لم يبقَ لديه ما يكفي من الطاقة للاهتمام بنتائج المتسابقين الآخرين. و مجرد محاولة البقاء واقفاً كانت تُستنزف كل قواه.
وأخيراً انتهى التصويت!
سمع دونغ تشينشان يعلن "دعونا نهنئ عباد الشمس في ضوء النجوم! "
لقد خسرت فرقة غروب الشمس غلوو الانتخابات ، وخسرت بفارق ضئيل للغاية ، حوالي اثني عشر صوتاً فقط!
في هذه اللحظة توقف التسجيل داخل الاستوديو مؤقتاً.
تأكدت دونغ تشينشان من شيء ما مع هو فاي من خلال سماعة الأذن الخاصة بها.
"مخرج. "
"نعم. "
هل المتسابق التالي قادر على الظهور ؟
"إنه بخير. "
"حسنا ، لقد فهمت. "
كان الجمهور والحكام في الاستوديو ينظرون بفضول إلى دونغ تشينشان ، غير متأكدين مما كان يحدث.
استمر التسجيل.
قال دونغ تشينشان "المتسابق التالي يشعر ببعض الوعكة اليوم ، لكنه ما زال يصر على المشاركة في العرض. فلنرحب بالمهرج! "
المهرج ؟
لقد فوجئ تشانغ شيا.
اتجه الجمهور نحو الباب وصفق بحماس!
خلف الباب.
قال هو فاي "يمكنك القيام بذلك! "
هان تشي الذي شعر بالأسف تجاهه ، شجعه قائلاً "يا معلم ، يمكنك أن تفعل ذلك! "
دافي ضم قبضته ورفعها. "هيا! يا معلم المهرج! "
وأضافت موظفة "اصبر وأكمل الأغنية! "
"بالتأكيد يمكنك القيام بذلك! " قال شخص آخر.
تأثر الكثير من أعضاء فريق البرنامج بإصرار المهرج وإرادته الصلبة. حيث كانوا يدركون في أعماقهم أن من يستطيع تلقي ثلاث جرعات من الكورتيزون لن يكون شخصاً عادياً. حيث كان هذا شخصاً يرغب في الصعود على المسرح حتى لو خاطر بحياته! و لم يعرفوا لماذا بذل هذا الشخص كل هذا الجهد ، ولماذا كان متعطشاً للمسرح ، ولماذا لم يسقط رغم أنه كان على وشك الانهيار!
لقد أضاء الضوء!
الباب انفتح!
لمس تشانغ يي قناعه ثم تقدم ببطء ، خطوة بخطوة. كلما اقترب من المسرح ، ازدادت خطواته إصراراً!
صفق الجميع مرة أخرى!
"رائع. "
"هذا قناع جميل حقاً! "
"المهرج ؟ "
"ما الأمر مع الطريقة التي يمشي بها ؟ "
"هل هو مريضٌ حقاً ؟ لماذا يُصرّ على الصعود إلى المسرح إذن ؟ "
"يا رجل ، يبدو أن الأمر خطير حقاً! "
"هل يستطيع أن ينهي غناء أغنية واحدة في هذه الحاله ؟ "
"لا أعرف. "
عندما رآه الجمهور ، بدأوا بالهمس. حتى أن بعضهم أشار إلى المسرح.
استغرق الشخص الذي يرتدي قناع المهرج وقتاً طويلاً حتى يمشي مسافة عشرين متراً تقريباً إلى منتصف المسرح.
عبس تشانغ شيا. "هل يستطيع فعل ذلك حقاً ؟ "
قال تشين غوانغ "سمعت أنه مصاب بالحمى ونزلة برد شديدة ".
لقد صدمت إيمي. "آه ؟ "
كانوا أيضاً مغنيين ، وقد واجهوا مواقف مماثلة بأنفسهم. حيث كانوا يعرفون تماماً معنى الغناء في مثل هذه الحالة ، وبالنظر إلى صعود هذا الشخص المترنح على المسرح لم يبدُ الأمر مجرد حمى ونزلة برد!
قال تشين يي دونغ "هذا سيكون صعباً بالنسبة له ".
وقال وانغ تشويشو "دعونا نأمل أن يتمكن من المثابرة حتى نهاية الأغنية ".
وفي كل غرفة انتظار كان المتسابقون الخمسة الآخرون يشاهدونه على شاشة التلفزيون.
في وسط المسرح.
وصل تشانغ يي أخيراً ووقف هناك ، وأغمض عينيه بهدوء.
انطفأت الأضواء!
هدأ الاستوديو على الفور!
انتشرت نغمات الناي فجأة عبر الاستوديو.
وأتبع ذلك بعض النوتات الموسيقية من البيكولو.
بدأت الموسيقى ، لكن تشانغ يي لم يتحرك ولم يفتح عينيه.
المثابرة حتى نهاية الأغنية ؟
لقد سمع كلمات مماثلة مرات لا تُحصى منذ مجيئه من خلف الكواليس. هل أسأتم فهم شيء ؟ هل تعتقدون أنني أخذتُ ثلاث حقن كورتيزون وجئتُ إلى هنا حاملاً إصاباتي القديمة لمجرد أنني أردتُ إنهاء غناء الأغنية ، سواءً كانت جيدة أم سيئة ؟ لن أنهيها فحسب ، بل سأغنيها بإتقان أيضاً!
فماذا لو فقدت صوتي ؟
فماذا لو كانت إصاباتي القديمة قد تفاقمت ؟
هذه ليست أسباب!
لن أبحث عن أي أعذار ، ولا أحتاج شفقة أحد. طوال هذا الوقت ، سرتُ وحدي ، بمفردي. لذا لا يمكنني أن أتعثر هنا. لأني أعلم أنه لو تعثرتُ ، فلن يُساعدني أحد على النهوض. لذا لا يسعني إلا أن أواصل السير ، مُستمراً ، إلى حيث أريد الوصول - ولعل هذا هو سبب وقوفي هنا!
كانت الأضواء المبهرة تتألق من كل اتجاه!
وكانت الكاميرات موجهة نحوه.
وكان الجمهور يراقبه.
وكانت لجنة التخمين تراقبه.
وكان المتسابقون الخمسة الآخرون يراقبونه.
تحت قناع المهرج ، انفتحت عينان فجأةً. ذلك الصوت الحزين والأجشّ من تحت القناع دوّى فجأةً في أرجاء الاستوديو!
"أنا ذئب يأتي من الشمال.
"التنقل عبر البرية التي لا حدود لها.
"تهب الرياح الشمالية الحزينة.
"تمر الرمال ببطء. "
لقد صدم تشين قوانغ!
تجمدت إيمي!
لقد صدمت تشانغ شيا!
ما هي هذه الأغنية ؟
لماذا لم يسمعوا هذه الأغنية من قبل ؟
ذئب ؟
ذئب يأتي من الشمال ؟
كان تشانغ يي قد انغمس في الأغنية بكل ما أوتي من قوة. فلم يكن يؤدي بروح العزلة التي كانت عليها النسخة الأصلية من أغنية "الذئب ". كان يستخدم صوته الناقص ليُظهر من هو عليه الآن! ذئب ، ذئب جريح! ذئب جريح ما زال يُريد المضي قدماً!
رفع تشانغ يي الميكروفون.
"لا أستطيع إلا أن أضغط على أسناني الباردة ، الباردة!
"الرد مع عواءين طويلين!
"ليس لأي شيء آخر!
"ولكن بالنسبة للسهول الجميلة الموجودة في الأساطير! "
وهذه كانت صورته اليوم!
وكان هذا أيضاً تصويره بعد عدة سنوات في صناعة الترفيه!
لقد كان متعبا!
لقد كان مجروحاً ومُصاباً!
ولكن كان عليه أن يستمر في المشي!
لقد كانت إيمي مبهورة!
لقد كان تشانغ شيا مذهولاً!
وفي الوقت نفسه كان تشين غوانغ يحدق فيه بقوة كما لو كان يريد الاندفاع إلى المسرح لخلع القناع ومعرفة من هو!
حزين!
رياح شتوية!
هل تضغط على أسنانك الباردة من أجل السهول الجميلة الموجودة في الأساطير ؟
السهول التي تخطر ببالك... كيف هي ؟ هل تستحق أن تقف على المسرح في تلك الحالة وتغني بصوتك الأجش ؟
حتى ياو جيانكاي ، وهو شخص عادي في صناعة الموسيقى ، تأثر!
كان جميع القضاة يعلمون أن لهذا الرجل قصة. و لكن لا أحد سواه يعرفها أو يفهمها!
استمر تشانغ يي في الغناء ، وعيناه تتدلى بشدة.
"أنا ذئب يأتي من الشمال.
"التنقل عبر البرية التي لا حدود لها.
"تهب الرياح الشمالية الحزينة.
"تمر الرمال ببطء.
"لا أستطيع إلا أن أضغط على أسناني الباردة ، الباردة.
"الرد مع عواءين طويلين.
"ليس لأي شيء آخر!
"ولكن بالنسبة للسهول الجميلة الموجودة في الأساطير! "
فجأة.
واجه المهرج السماء وهو يعوي.
"أوووووو! "
لقد كان يقلد نداء الذئب!
استمر هذا العواء المستمر لمدة تسع ثوانٍ تقريباً!
لقد تم تحسين أجواء الاستوديو على الفور!
وقف تشين غوانغ. حيث كانت هذه أول مرة يفعل ذلك اليوم وهو يستمع إلى أغنية تُؤدَّى!
لم تقف إيمي ، لكن أمسكت برأسها وصرخت "يا إلهي! "
كان تشانغ شيا في غاية الفضول. "من هذا بحق السماء ؟ "
لم يعد تشانغ يي يكترث لحالة صوته. هل يتشقق ؟ يرتجف ؟ يعجز عن عزف النغمات العالية ؟ يتكسر ؟ يفقد صوته ؟ لم يكترث لأي شيء من ذلك! و لم يخطر بباله حتى فكرة عدم قدرته على مواصلة الغناء أو اختفائه المفاجئ!
"ليس لأي شيء آخر!
"ولكن بالنسبة للسهول الجميلة - الموجودة في الأساطير! "
