لقد أصبح حيوياً على وييبو!
"واو ، إنه يبدأ! "
تعالوا وشاهدوا رقصة افتتاح مانجو تي في! إنها رائعة حقاً!
"إن البث التلفزيوني لـ شيجيانغ جيد جداً أيضاً! "
تلفزيون بكين متوسط. مؤثرات المسرح ليست جيدة على الإطلاق!
مانجو تي في لا تزال الأفضل في دمج التكنولوجيا في عروضها المسرحية! إنها غنية جداً! ألا تعتقدون أن مسرحها يكاد يكون بمستوى حفل مهرجان الربيع الذي تُقدمه القناة المركزية ؟ لا بد أنهم استثمروا فيه كثيراً!
"هونان هي الأفضل!! "
وبدأ رواد الإنترنت على الفور في التعليق بآرائهم بعد بدء البث المباشر.
حتى أن هناك أشخاصاً استمروا في تصفح القنوات التي تبث أحزاب مهرجان الربيع وأجروا تقييماً موجزاً لها!...
نظمت عائلة تشانغ يي وليمة في منزلهم اليوم.
وكان جميع أقاربهم هنا تقريباً.
ظلت جدته من جهة أمه تطلب "لماذا لم يظهر الصغير يي حتى الآن ؟ "
ضحك جده من جهة أمه وقال "لماذا أنت قلق هكذا ؟ العرض الأول بدأ للتو ".
"الصغير يي مُقررٌ له العرض السادس. " سكبَت له والدته بعض الشاي. "سيأتي قريباً جداً. "
حدق الإله في التلفاز دون أن يرمش.
جلست أخته الثالثة هناك مع الإله ، وهي تداعب رأسها وتقول بحماس "سيظهر الأخ قريباً! تعال واظهر بسرعة! "...
تلفزيون بكين.
خلف الكواليس كان الموظفون يركضون ذهاباً وإياباً بنشاط.
"أسرع يا أستاذ تشانغ! " حثّه أحدهم للمرة الرابعة. "وصلنا إلى العرض الثاني! و لم يتبقَّ سوى خمس عشرة دقيقة! "
كان تشانغ يي يزين بعض الدعائم على مسافة بعيدة وأجاب دون أن يلتفت "لقد انتهى الأمر تقريباً! "
كان ياو جيانكاي قلقاً أيضاً بجانبه. "إذا لم يكن جاهزاً ، فلماذا لا نؤجل عرضنا قليلاً ؟ هل يمكننا الظهور كعرض عاشر ؟ أم الخامس عشر ؟ "
قال أحد الموظفين "هذا لن ينفع. و جميع العروض مُجدولة ، لذا إذا غيّرنا أي شيء ، فسيصبح الأمر فوضوياً تماماً! "
كان تشانغ يي معتاداً على مثل هذه المواقف. "لا تقلق ، لقد شارفت على الانتهاء. "...
بدأ العرض الثاني.
ثم الثالث والرابع.
أعرب الجمهور ومستخدمو الإنترنت عن آرائهم حول الحفل.
"القنوات الفضائية هذا العام تبذل قصارى جهدها حقاً! "
"تلفزيون لياونينج مُبهر! الملك السماوي قادم الآن! ههه! "
"هذه أغنية قديمة ، ولكن بغض النظر عن عدد المرات التي استمعت إليها ، لا يمكنني أبداً الحصول على ما يكفي منها! "
"من المرجح أن تكون نسبة مشاهدة قناة لياونينغ التلفزيونية هي الأعلى! "
تنين تي في ليس سيئاً أيضاً. عرضهم الرابع مجرد مشهد كوميدي! هههه ، شاهدوه بسرعة. أنصحكم بمشاهدته بشدة. المشهد مضحك جداً ، أو على الأقل أفضل من مشهد مهرجان الربيع على قناة التلفزيون المركزي!
هل شاهدتم فقرة "الحديث المتبادل " على قناة تشجيانغ ؟ إنها تُعرض الآن ، لكنني أعتقد أنها ليست مثيرة للاهتمام و ربما كان هذان الممثلان اللذان يُقدمان هذه الفقرات مشهورين قبل خمس أو ست سنوات ، لكنهما أصبحا غير مهمين هذه الأيام. لماذا يبدو أن هؤلاء الممثلين الذين كانوا مضحكين في الماضي يصبحون دائماً غير مهمين بعد ظهورهم على مسرح مهرجان الربيع ؟
إنه أمر لا مفر منه. و لقد عانت صناعة الكوميديا المتداخلة في السنوات الأخيرة ، ووصلت إلى مرحلة حرجة منذ زمن طويل. و علاوة على ذلك يصعب تقديم كوميديا متداخلة احتفالية ، إذ لن تتم الموافقة عليها ما لم تتضمن أي تلميحات أو انتقادات للأحداث الجارية أو مديحاً للوطن. يتطلب هذا النوع من المسرح أناقةً وفنيةً أكبر في العروض. و في الماضي كان تشانغ يي وياو جيانكاي من أكثر الكوميديين مشاهدةً ، لكن هذا قد لا ينطبق على مسرح مهرجان الربيع. متى سمعتم تشانغ يي يؤدي كوميديا متداخلة مناسبة أصلاً ؟
شاهدوا قناة تنين تي في الآن. العرض الأبرز لهذه الليلة سيبدأ قريباً!
"هل هذا صحيح ؟ سأتابع وأشاهد إذاً. "
"لن أشاهد هذا. أريد فقط انتظار برنامج "مهرجان الربيع " على تلفزيون بكين! "
نعم ، تشانغ يي وياو جيانكاي سيظهران في أي وقت الآن! لديّ شعور بأن تشانغ يي لن يخيب ظني!
"لا أحمل الكثير من الأمل فيه. "
أنا أيضاً لكنه يستحق المشاهدة. إن لم يكن جيداً ، سأغير القناة.
أتساءل كم من الناس هنا اليوم لمشاهدة تشانغ يي وهو يُضحك نفسه. و إذا لم يُؤدِّ عرضه القادم للحديث المتداخل جيداً ، فشاهدوه فحسب ، سيخرج عدد لا يُحصى من الناس لانتقاده والسخرية منه! لا مفر من ذلك فالمعلم تشانغ قد أساء للكثيرين في الماضي. الجميع ينتظرون زلاته!
كان حفل مهرجان الربيع الذي تبثه محطة تلفزيون بكين يتجه إلى عرضه الخامس في هذه المرحلة.
"قريبا! إنهم قادمون بعد ذلك! "
أنا متوترة جداً. أتمنى ألا يُشوّه اسم الأستاذ تشانغ يي المرموق على هذا المسرح اليوم!
سواءً أكان ذلك في التلفزيون المركزي أم في إحدى المحطات الإقليمية ، طالما كان ذلك على مسرح حفل عيد الربيع ، فقد كان دائماً سبباً في سقوط الكوميديين المتداخلين في السنوات الأخيرة. كل من يظهر في إحدى هذه الأحزاب يختفي في غياهب النسيان. و لقد أصبح هذا الأمر شائعاً الآن. و علاوة على ذلك حتى لو انضم تشانغ يي هذه المرة ، فهو لا يجيد أداء متداخل احتفالي بشكل صحيح!
"دعونا لا نشاهده! "
"هاها ، أو يمكننا فقط ضبط التلفزيون على لياونينج. "
ما زال هناك ما نتطلع إليه إذا وبّخ تشانغ يي الناس. ولكن إن لم يكن ليوبّخ أحداً ؟ ما الذي نتطلع إليه ؟!...
تلفزيون بكين.
تحدث تشانغ شياوليانغ في الميكروفون وتوسل "هل هم مستعدون بعد ؟ "
أجاب شخص ما على الطرف الآخر "المعلم تشانغ جاهز! إنه متجه إلى الواجهة! "
"أسرعوا! حان وقت الرحيل! " قال تشانغ شياوليانغ بصوت عالٍ.
في هذه اللحظة ، انتهى العرض الخامس لتلفزيون بكين. و على خشبة المسرح ، وصل تشانغ يي وياو جيانكاي في اللحظة الأخيرة.
وعندما رأى موظفو تلفزيون بكين أخيراً ظلال أشكالهم على خشبة المسرح ، تنهدوا تنهيدة طويلة من الراحة.
مسح هو فاي عرقه. "لقد وصلوا أخيراً! "
شياو لو الذي كان يرتجف بعصبية قال "يا له من خوف جعلونا! "
وكان ياو جيانكاي يلهث أيضاً قليلاً بينما كان يلتقط أنفاسه بسرعة.
أشارت الكاميرات إلى المكان الذي كان فيه المضيفون.
وقال دونغ تشينشان الذي كان يرتدي ملابس حمراء بسعادة ويبتسم للكاميرا "بالنسبة للأداء التالي ، أعتقد أن كل من يشاهد التلفزيون كان يتوقعه منذ فترة طويلة الآن ".
ابتسم المضيف الذكر وقال "نعم ، هذا الأداء القادم لا ينبغي الاستهانة به ".
دونغ تشينشان "كان الكثير من أفراد الجمهور ينتظرون ذلك بفارغ الصبر ".
المضيف الذكر "حسناً ، فلنسلم المسرح سريعاً لهما. "
أعلن دونغ تشينشان "من فضلك استمتع بالحوار المتبادل "كل شيء عظيم " الذي قدمه تشانغ يي وياو جيانكاي. "
تنتقل الكاميرات على الفور إلى الاثنين!
الكثير من مستخدمي الإنترنت الذين كانوا يشاهدون التلفاز في المنزل شعروا بأن قلوبهم أصبحت باردة!
"ما هذا النوع من العنوان ؟ "
"كل شيء رائع ؟ "
"اللعنة ، إذن فإن تشانغ يي سوف يقوم حقاً بعمل روتين محادثة تقليدي ؟ "
"أعلم أن الأمر لن يكون مضحكا فقط بسبب هذا العنوان! "
"انتهى الأمر! لدي شعور شرير حيال هذا! "
"كل شيء رائع! " لماذا يُذكرني هذا بحفل عيد الربيع الذي أقامته قناة التلفزيون المركزية ، حيث قدمت فرقة تانغ داتشانغ عرض "لمّ الشمل العائلي " ؟ إذا كان الأمر كذلك فسيكون هذا مملاً للغاية!
أرأيتم ؟ هذا هو الحوار المتداخل الاحتفالي! جميع المؤدين متشابهون ، وسيلتزمون دائماً بالمعايير!
"مرحباً لم أعد أتطلع إلى هذا بعد الآن! "
لماذا حدث هذا ؟ أستاذ تشانغ ، أرجوك لا تفعل ذلك!
شكوك مستخدمي الإنترنت أصبحت أقوى!
في البيت.
والداه ، اللذان سمعا أيضاً عنوان المحادثة المتبادلة لأول مرة ، فوجئا قليلاً بذلك.
كان تانغ داتشانغ يجلس أمام جهاز التلفاز الخاص به ويتابع تلفزيون بكين أيضاً.
زوجته بجانبه عبست. "لماذا تراقبه ؟ "
قال تانغ دازانغ "أريد أن أرى كيف سيفعل هذا! "
كما انتقل المعلم شو والمعلم لين وكثيرون من عالم الحوار المتبادل الذين كانوا على خلاف مع تشانغ يي إلى قناة تلفزيون بكين.
ولا ننسى فريق إنتاج حفل مهرجان الربيع في القناة المركزية.
"إنهم على المسرح! "
"دعونا نرى ماذا سيقول! "
"ها ، وسخر منا ؟ كم هو مضحك! "
"كل شيء رائع ؟ " بفت!
سواءً كانت محطة تلفزيونية مركزية أو محطة إقليمية ، من لا يُخطط لحفل عيد الربيع بهذه الطريقة ؟ من لا يُؤدَّى حواره المتداخل بهذه الطريقة ؟ هل ما زلتَ تعتقد أنه كان بإمكانك القيام بذلك بطريقة أخرى ؟ كنتُ أتمنى لو رأيتُ ذلك!
قالت المطربة تشانغ شيا لأطفالها "هل بدأ حديث تشانغ الصغير المتداخل بعد ؟ بسرعة ، دعونا نلقي نظرة. "
رد ابن تشانغ شيا "الجميع على الإنترنت يقولون إن الحديث المتبادل بين تشانغ يي لن يكون جديراً بالمشاهدة ".
ضحك تشانغ شيا. "سنرى بأنفسنا. "
وكان الزوجان تشين غوانغ وفان وينلي قد قاما بالفعل بتشغيل التلفاز وكانا ينتظران عرض المحادثة المتبادلة.
في هذه الأثناء ، أخذت يو ينغي التي كانت في الخارج ولديها بطولة تنس طاولة لتغطيتها في وقت لاحق ، بعض الوقت للتحقق من البث المباشر لحفل مهرجان الربيع على تلفزيون بكين عبر الإنترنت.
مُحبي تشانغ يي.
أصدقاء تشانغ يي.
أعداء تشانغ يي.
في هذه اللحظة كان الجميع يشاهدون تلفزيون بكين!
في الواقع حتى طاقم تلفزيون بكين وفريق إنتاج حفل عيد الربيع كانوا مُركّزين تماماً على خشبة المسرح. و هذا لأن تشانغ يي قرّر في اللحظة الأخيرة إجراء تغيير على نصّ الحوار المتبادل ، ولم يعد لديهم أيّ سيطرة على النتيجة. حتى أنهم لم يكونوا يعلمون ما سيقوله تشانغ يي!
"كل شيء عظيم " ؟
حتى أن تشانغ يي قام بتغيير عنوان الحديث المتبادل ؟
هؤلاء الأشخاص من تلفزيون بكين شعروا أنهم على وشك الإصابة بنوبه قلبية!...
في وسط المسرح.
كان هناك طاولة طويلة عليها ميكروفونان.
صعد تشانغ يي إلى المسرح بهدوء برفقة شريكه المتمرس في الحديث المتبادل.
"مساء الخير للجميع. " وقف تشانغ يي هناك مبتسماً وقال في الميكروفون "دعونا أولاً نتمنى للجميع عاماً جديداً مزدهراً! "
وضع ياو جيانكاي يديه في قبضة يده وراحة يده وقال "عام جديد سعيد! "
قال تشانغ يي "أتمنى أن تحقق كل ما يرغب به قلبك! "
كان الجمهور في القاعة متحمساً للغاية ، مُصفّقاً بحماسٍ شديد. ومثل مستخدمي الإنترنت لم يكونوا يعلمون ما سيُقدّمه تشانغ يي في حديثه المُتقاطع!
ابتسم تشانغ يي بلطف وقال "اسمحوا لي أن أقدم نفسي. اسمي تشانغ يي ، وأنا كوميدي مشهور ، ومقدم برامج مشهور. سبق لي العمل كمخرج ، وعملت في أبحاث رياضية ، وشاركت أيضاً في مجموعة واسعة من المهن. "
ابتسم ياو جيانكاي وقال "هذا صحيح ".
أشار تشانغ يي إلى الرجل الجالس بجانبه. "بجانبي شريكي. "
أومأ ياو جيانكاي برأسه. "هذا صحيح. لمَ لا تُعرّفني أنا أيضاً ؟ "
قدم تشانغ يي "عض مواد البناء ، عض المعلم! "[1.]
كانت هذه نكتةٌ استُخدمت سابقاً ، لكن لم يمل أحدٌ من سماعها. انفجر الجمهورُ بأكمله ضاحكاً.
تراجع ياو جيانكاي. "من يعض مواد البناء ؟ "
أومأ تشانغ يي وقال "ماذا ؟ "
صحح ياو جيانكاي "أنا لا أدعى بذلك! "
أجاب تشانغ يي بشك "آه ؟ لقد غيرت اسمك ؟ "
"لماذا أريد تغيير اسمي ؟ "
"أنت لم تعد تمضغ مواد البناء ؟ ماذا تمضغ إذاً ؟ الطوب ؟ "
صرخ ياو جيانكاي احتجاجاً "لماذا يجب أن أعض أي شيء على الإطلاق! هل تريد مني أن أكسر كل أسناني ؟! "
لقد ضحك الجمهور أكثر!
"بفت! "
"هاهاها! "
"لقد تم تجديد هذه التورية القديمة! "
"كاد أن أموت من الضحك! "
لقد لفت الجزء الافتتاحي انتباه الجميع على الفور!
ضحك تشانغ يي. "كانت مجرد مزحة صغيرة. "
قال ياو جيانكاي بانزعاج "إذن قدمني بشكل صحيح. "
أعاد شانغ يي تقديمه "هذا هو المعلم ياو جيانتساي. "
ضحك ياو جيانكاي. "لا داعي لهذا التكريم. حيث كان ينبغي أن أخاطبك بالأستاذ تشانغ. أنت أستاذٌ مخلصٌ في جامعة بكين. "
لوّح تشانغ يي بسرعة. "لا تناديني بهذا. لا أستحق هذا اللقب أمامك. "
أجاب ياو جيانكاي "لكن هكذا ينبغي أن يكون الأمر ".
استمر تشانغ يي في التلويح. "أرجوك لا تفعل أنت مُهذبٌ أكثر من اللازم. "
سأل ياو جيانكاي "إذن كيف ينبغي لي أن أتحدث إليك ؟ "
فكّر تشانغ يي قليلاً. "حسناً ، يمكنك مناداتي بالسيد تشانغ ، أو المدير العظيم تشانغ ، أو الأستاذ العظيم تشانغ ، أو المضيف العظيم تشانغ يي. أيٌّ من هؤلاء سيكون مناسباً. "
الجمهور "بفت! "
أرجع ياو جيانكاي رأسه للخلف وقلب عينيه. "أوه ، وهذا ليس أدباً معك ؟ انسَ الأمر ، سأكتفي بمخاطبتك بـ "معلمي ". "
ضحك تشانغ يي وقال "على الرغم من أنكم قد ترونني أنا والمعلم ياو نتشاجر طوال الوقت إلا أننا في الواقع أصدقاء جيدون للغاية خارج المسرح. "
ضحك ياو جيانكاي. "صحيح ، نعرف بعضنا منذ زمن طويل. "
رفع تشانغ يي إبهامه. "يُعتبر الأستاذ ياو مُعلّمي وصديقي المُقرّب. لو كان عليّ أن أُقيّم الأستاذ ياو ، لمنحته ١٠ نقاط بالتأكيد! "
أجاب ياو جيانكاي بسرعة وبتواضع "أنت كريم للغاية. هل أنا جيد حقاً ؟ "
أضاف تشانغ يي "أما بالنسبة للنقاط الـ9,990 المتبقية ، فأنا— "
ذهلت ياو جيانكاي. "آه ؟ هل تقصد أن النتيجة الكاملة هي ١٠٠٠٠ نقطة ؟ "
انفجر الجميع في الجمهور بالضحك!
"هاهاهاها! "
"أهاهاهاها! "
ألم يكن هذا هو نفس الأسلوب القديم لتشانغ يي ؟
ألم يكن ما زال قادرا على الأداء دون توبيخ الآخرين ؟
كم هو ممتع!
لقد كان ما زال جيدا كما كان من قبل!
