عندما انطلق تشانغ يي بسيارته لم يزيل أي خيوط من السحب ، لا ، لكنه ترك القليل من العادم في أعقاب سيارته.
ظلت القصيدة الشجية تتردد في آذان طلاب جامعة بكين وهم واقفون ، ثابتين في أماكنهم ، يطاردون السيارة. لم ينطقوا بكلمة ، كما لو كانوا يعيشون حالة تشانغ يي المزاجية ، يستشعرون أي نوع من الأشخاص يستطيع كتابة قصيدة جميلة كهذه في مثل هذا الوقت.
ما هي مشاعره تجاه جامعة بكين ؟
مشاعره تجاه الطلاب ؟
ربما تم وصفه بالكامل في القصيدة!
وبعد ذلك عندما تفرق الطلاب ، قام شخص ما بنشر تلك القصيدة على الإنترنت.
بعد ذلك أعلن عدد لا يحصى من طلاب جامعة بكين في انسجام تام بياناً بسيطاً "المعلم تشانغ يي ، بغض النظر عن المدة التي يستغرقها الأمر ، فإننا جميعاً سننتظر عودتك! "
"في انتظار عودتك! "
"في انتظار عودتك! "
بعد ساعتين من الحادثة لم يظهر أي طالب من طلاب جامعة بكين على الإنترنت. ورغم أن مستخدمي الإنترنت شاهدوا مقطع الفيديو المُسرّب وعرفوا ما حدث بشكل عام إلا أنهم ما زالوا يجهلون تفاصيل وتفاصيل التسلسل الزمني وتداعياته. لم تكن لديهم الصورة الكاملة ، وكانوا يأملون بشدة في معرفة الحقيقة. و عندما رأوا طلاب جامعة بكين يظهرون ، بل ويظهرون معاً في آن واحد ، أحاط بهم عدد هائل من مستخدمي الإنترنت!
"لقد رأينا واحدة أخيرا! "
"أبطال! كيف حالكم جميعاً ؟ "
أبطال وبطلات جامعة بكين! إليكم إعجاباً!
هل تلقى أحدكم أي عقاب ؟
ماذا عن المعلم تشانغ ؟ ماذا حدث للمعلم تشانغ ؟
أنتظر عودتك ؟ هل تم إيقاف تشانغ يي فعلاً ؟
سرعان ما لاحظ الجميع القصيدة التي نشرها الطلاب. أخبرهم طالب من جامعة بكين بحزن أن هذه كانت آخر كلمات تشانغ يي قبل مغادرته.
وداعاً لجامعة بكين مرة أخرى
—تشانغ يي
أغادر بخفة ،
لقد جئت بخفة و
ألوح بلطف وداعا ،
إلى السحب الوردية في السماء الغربية.
…
أغادر بهدوء ،
كما جئت بهدوء و
أرفع أكمامي بهدوء ،
لا أزيل أي خيوط من السحب.
عندما انتهوا من قراءتها ، بدا أن مستخدمي الإنترنت أصبحوا في صمت لبرهة!
كانت هذه قصيدة بسيطة للغاية. بسيطة لدرجة أنه حتى بعد قراءتها مرة واحدة ، لن تترك أي أثر. بسيطة لدرجة أنها لم تكن فيها أي كلمة تبدو في غير محلها. حيث كانت مختلفة تماماً عن أسلوب تشانغ يي القاسي في القتل. حيث كانت قصيدة خفيفة وهادئة للغاية. و لكنها أيضاً أثّرت فجأة في الكثير من الناس!
نشر طالب في السنة الرابعة على وشك التخرج "سأغادر الجامعة قريباً ، ومشاعري معقدة للغاية. لم أكن أعرف كيف أعبّر عما أشعر به ، ولكن بعد قراءة قصيدة تشانغ يي ، أعتقد أنها تعكس ما أشعر به. 'بهدوء أغادر ، / كما جئت بهدوء... ' ".
نشرت إحدى مستخدمات الإنترنت على ويبو "رأيتُ شخصاً يوبخ تشانغ يي لكونه مشاغباً ، وأنه غير مؤهل ليكون مُعلّماً. أودّ فقط أن أقول لهم شيئاً "أغبياء! ". لو كان بإمكان مشاغب أن يكتب قصيدة كهذه ، لأصبحتُ مشاغباً أيضاً مشاغباً عظيماً! "
مستخدم إنترنت آخر "كانت تلك القطعة من مقطع الفيديو "شجرة مزهرة " عملاً رائعاً بحد ذاته. الكلمات الأخيرة في النهاية - "هكذا حوّلني بوذا إلى شجرة ، / تنمو بجانب الطريق الذي يجب أن تمر به. / في ضوء الشمس ، في أوج ازدهارها بحذر ، / كل زهرة أمل من حياتي الماضية. / عندما تقترب ، / من فضلك استمع جيداً. / الأوراق المرتعشة / هي دفء انتظاري. / لكنك مضيت قدماً في النهاية ، غافلاً ؟ / السقوط على الأرض خلفك ، / يا صديقي ، / ليس بتلات "... حتى الآن ، وفقاً لتحليلي كان ينبغي أن تكون القصيدة الأصلية "... ليست بتلات بل دموعي " أو "قلبي المكسور " أو كلمات أخرى مماثلة. حيث كان ينبغي أن تكون قصيدة حب من البداية إلى النهاية ، لكن تشانغ يي عدّل الجزء الأخير منها فقط وغير القصيدة تماماً إلى أسلوب آخر - "لكنني أقول بهدوء... أغبياء! " لقد غيّر جملةً واحدةً فقط ، ولم يبدُ حتى تعديلاً غير مناسب! لقد سمح لي تشانغ يي هذه المرة بفهمٍ أعمق للشعر الحديث! لقد نجح الأستاذ تشانغ بالفعل في أن يكون مبدعاً كما يحلو له في الأدب. سواءً كان خطابةً أم شعراً ، فهو يُبدع وفقاً لمشاعره وينسج الكلمات ببراعة. و بالنسبة لي ، هذا ما ينبغي أن يكون عليه الأستاذ الحقيقي!
"حسنا! "
"متفق! "
فجأة ، نشر معلم معتمد من جامعة تسينغهوا على موقع ويبو رسالة "بلا شك ، فإن بداية ونهاية قصيدة "وداعاً لجامعة بكين مرة أخرى " هي قمة الأعمال الفنية لتشانغ يي. إنها أفضل ما قرأته بين جميع أعماله في الشعر الحديث! لا أجرؤ على الادعاء بأنه لا توجد قصائد أخرى يمكنها الوقوف جنباً إلى جنب معها ويتم ذكرها في نفس البيان ، ولكن على أقل تقدير ، يمكنني التأكد من أنه سيكون من الصعب جداً تجاوز مستوى قصيدة تشانغ يي "بخفة أغادر ، / كما جئت بخفة " مع قصيدة حديثة أخرى! بغض النظر عن شخصية تشانغ يي ومزاجه ومدى الجدل الذي يثيره ، بناءً على مستواه الأدميه فقط ، فقد وصل تشانغ يي بالفعل إلى مستوى لن يتمكن الكثيرون من الوصول إليه في حياتهم! "
كان المثل القائل بأن "الأشخاص المثقفين يميلون إلى احتقار بعضهم البعض " صحيحاً.
لكن الآن ، قدّم زميلٌ له ، وهو أستاذٌ مرموقٌ في جامعة تسينغهوا ، ومتخصصٌ أيضاً في نفس المجال الأدميه ، مراجعةً مُذهلةً له. وهذا يُجسّد ببراعةٍ روعةَ القصيدة!
"البداية والنهاية هما في الواقع عمل عبقري! "
يا للأسف! لو استطاع تشانغ يي أن يُغيّر من شخصيته قليلاً ، لكان بلا شكّ الشخصية الرائدة في عالم الأدب في بلادنا. لا أحد يُعارض ذلك. للأسف ، مزاجه سيء للغاية ، ههه. لا أريد حتى التحدث عن ذلك!
"نعم ، لا يمكن لأحد أن يكبح جماح هذا المزاج! "
لا نعلم حتى إن كان تشانغ يي سينجو من الورطة التي بدأها اليوم! هل يُحظر مرة أخرى ؟ إذا حُظر مرة أخرى ، فسنشاهد بالتأكيد عرضاً رائعاً!
لا أتفق مع فكرة الملصق أعلاه. أعتقد أن طبع تشانغ يي هو ما مكّنه من تأليف أعمال رائعة كهذه!
"يمين! "
"ادعم تشانغ يي! "
"ما يعجبني فيه هو مزاج تشانغ يي السريع! "
"هههههه قصائده رائعة ، لكنه أكثر روعة! "
"بفت ، أشعر أنه لا ينبغي إلقاء اللوم في هذا الصراع هذه المرة على تشانغ يي. حيث يجب أن نلوم أولئك الذين تجرأوا على السماح له بالصعود على المسرح بدلاً من ذلك. كدتُ أفقد الوعي من هذا ، ولكن هل هذا هو اليوم الأول الذي تعرفتم فيه جميعاً على تشانغ يي ؟ ألم يكن أول مثال على ذلك عندما فاز تشانغ يي بجائزة الميكروفون الفضي وقرأ "الماء الميت " لتوبيخ وحدته ؟ هل نسيتم جميعاً ؟ في البث المباشر لذكرى الأب وي ، استخدم تشانغ يي ذلك البعض لمهاجمة قادته في محطة تلفزيون بكين في ذلك الوقت ، هل نسيتم جميعاً ؟ خلال المؤتمر الصحفي الذي عقدته هيئة تنظيم الاتصالات في شينغهاي حيث استخدم تشانغ يي "الإجابة " و "الخطاب الأخير " هل نسيتم جميعاً ؟ وأيضاً عندما ألقى تشانغ يي قصيدة "للصين الشابة " في حفل رأس السنة الوطنية للمدارس الابتدائية والثانوية الذي ترك الجمهور في حالة صدمة ، هل نسيتم جميعاً ؟ فلماذا تجرأتم جميعاً على تمرير الميكروفون له ودفعه على المسرح ؟ أنا مندهش تماماً منكم جميعاً! أنتم الأشجع! "
"اللعنة ، هذا صحيح! "
"عندما يُمنح هذا الرجل ميكروفوناً ، فمن المؤكد أن يحدث شيء ما! "
"نعم ، هذه تجربة ودرس أيضاً! "
آمل أن كل من يرى تشانغ يي مجدداً يحمل ميكروفوناً في يده امس سيرتجف لرؤيته! إنه مخيفٌ للغاية!
فم تشانغ يي هذا كصاروخ عسكري! عليك أن تكون دائماً على أهبة الاستعداد ، وإلا ، بمجرد أن يفقد تركيزك ، سيطير فوقك فوراً ولن تعرف حتى كيف مت!
وفي النهاية ، اكتملت دائرة النقاش ، حيث تجادل الناس حول ما إذا كان ينبغي لتشانغ يي أن يوبخ اليابان في مثل هذا الإطار العام ، وما إذا كان ذلك مناسبا أم لا.
بعض الناس يؤيدونها!
اعترض بعض الناس على ذلك!
لقد بدا الأمر وكأنه جدال لا نهاية له!
… …
ليس بعد فترة طويلة.
تم طرح الصحف للبيع.
تم بث تقارير جديدة على التلفزيون.
لأن الحادثة أثارت ضجةً كبيرةً بعد ظهر اليوم ، بدأ كثيرٌ من الناس ، ممن لم يعتادوا قراءة الصحف أو مشاهدة برنامج "نيوز سيمولكاست " بالانتباه إليها بفضول. أرادوا معرفة كيف ستغطي وسائل الإعلام هذا الحادث. ما أثار دهشة معظم الناس هو أن برنامج "نيوز سيمولكاست " لم يذكره إطلاقاً ، وكأن شيئاً لم يحدث. استمرت الحياة كالمعتاد. تناولت الأخبار بعض القضايا السياسية ، كما ذكرت زيارة رئيس الوزراء الياباني إلى الصين للتوقيع على بعض اتفاقيات المشاريع الرئيسية ، وما إلى ذلك. حتى أنهم ذكروا يوم حظر التدخين الذي كان على بُعد أيام قليلة ، لكنهم تجاهلوا تماماً موضوع حادثة جامعة بكين!
لاحظ من تابع الأخبار باهتمام أن الأمر يُغطى عليه. تعمد التلفزيون المركزي التقليل من أهمية الأمر والتركيز على أخبار أخرى ، ربما بناءً على طلب السلطات العليا!
أما بالنسبة للتقارير التي نشرتها الصحف فقد كانت طريقة تناولها للموضوع متفاوتة.
بعض الصحف الكبرى تجاهلت أيضاً حادثة جامعة بكين. بعضها الآخر وثّق الحادثة كشاهدٍ عابرٍ ونقلها بموضوعيةٍ للقراء. و في المقابل ، انتقدت الصحف الأخرى تشانغ يي علناً ولم تتراجع عن كلامها. بل إن بعض الصحف ، ربما خوفاً من التطرق إلى موضوعٍ حساس ، اكتفت بتغطية الحادثة بعباراتٍ عامةٍ مثل "معلم الشعب " أو "نقل الطاقة الإيجابية " أو "تجاهل الصورة الكبيرة " بطريقةٍ مبهمةٍ وغير حاسمة!
يبدو أن وسائل الإعلام قد اتخذت موقفاً متسقاً للغاية حيث لم يشيد أي منها بتشانغ يي.
مع ذلك كان موقف المتفاعلين على الإنترنت أكثر غموضاً. عموماً ، تباينت آراء الناس بشكل كبير. و مع ذلك ظلّ مؤيدو تشانغ يي وطلاب جامعة بكين يُشكّلون الأغلبية. حتى أن بعض المعجبين لاحظوا أن أربعة أو خمسة مشاهير ، على الرغم من عدم إصدارهم أي تصريحات علنية ، قد أعجبوا سراً بمنشور "فيديو جامعة بكين ".
كان مقطع الفيديو قد حُذف بالفعل ، لكن المنشور نفسه ما زال قابلاً للإعجاب. ولأنه أُعيد نشره عدة مرات ، فما زال هناك العديد من المواقع الإلكترونية التي يُمكن مشاهدته عليها.
بعد حذفه تم نشره مرة أخرى.
بعد نشره تم حذفه مرة أخرى.
تم تغيير اسم الملف. حيث كان الأمر أشبه بحرب عصابات.
لقد حدث نفس الموقف عندما شارك شانغ يي في مسابقة الحديث المتبادل.
أثارت صحيفةٌ كانت شديدة الانتقاد لتشانغ يي ، هذه المسأله على حسابها الرسمي على ويبو. لم يُعرف سبب غضبهم ، لكنهم بدأوا بالإشارة إلى المشاهير الذين أعجبوا بالمنشور ، منتقدين إياهم لإعجابهم بفيديو مؤثر كهذا ، باعتباره شخصيةً عامة ، ووصفوا ذلك بأنه عملٌ خبيث.
ردّ أحد المشاهير الصينيين على المراسل قائلاً "عن ماذا تتحدث ؟ إعجاب ؟ عادةً ما أكتفي بالضغط على زر الإعجاب بعد مشاهدة المنشور. و هذا احترامٌ لمستخدمي الإنترنت الذين نشروه ، ولا يُمثّل وجهة نظري الشخصية. "
ومن بين هؤلاء المشاهير كان دونغ تشينشان الذي أعجب أيضاً بالمقال.
فقط لأرى دونغ تشينشان يرد "... آه ، لقد تم اختراق حسابي سابقاً. " هذه الزميلة القديمة لتشانغ يي لم تقل أي شيء حقيقي.
حساب مخترق!
إنه حساب مخترق مرة أخرى!
انظر لقد كان هذا عذراً كلاسيكياً لدرجة أنه يمكن اعتباره تقليداً الآن!
عندما اطلعت الصحيفة على هذه الردود ، عجزوا عن الكلام مؤقتاً! هذا العذر الذي لا يخدع حتى الأحمق ، جعلهم عاجزين عن قول أي شيء آخر!
لكن ياو جيانكاي الذي أبدى إعجابه بالمنشور كان صادقاً للغاية. و عندما رأى الصحيفة تُشير إليه بعلامة @ لم يُعر ياو العجوز اهتماماً للأمر فحسب ، بل نشر تعليقاً آخر "أخي القديم ما زال يتمتع بجاذبية لا تُضاهى ". لم يُؤكد موقفه من هذه الحادثة ، ولم ينكر أنه هو من أبدى إعجابه بالمنشور. و بعد أن خاض الكثير من التجارب مع تشانغ يي خلال مسابقة الحديث المتبادل لم يُخفِ ياو جيانكاي من الاستجوابات واللعنات الإعلامية!
كل أنواع القتال!
كل أنواع الحجج!
لقد كان الأمر فوضى عارمة على الإنترنت!
