على ويبو.
توقفت فجأةً التحديثات المباشرة للصور والتعليقات من حديقة القصر الصيفي ، وساد الصمت لبضع ثوانٍ. ثم انفجر فيديو على ويبو ، بثّه أحد مستخدمي الإنترنت مباشرةً من المكان ، بالمشاهدات!
"ألعن هذا الهراء! "
"لا بد أن المعلم تشانغ قد أصيب بالجنون! "
يا إلهي! هل سيحاول المعلم تشانغ حل مسائل الرياضيات ؟
نشر العديد من مستخدمي الإنترنت في قسم التعليقات على الفيديو المباشر تعليقات غير مفهومة.
وبما أن معظمهم لم يكونوا موجودين في الحدث ، فإنهم لم يفهموا الوضع الدقيق وطلبوا التحديثات بسرعة.
"ماذا جرى ؟ "
"سريعاً ، هل يمكن لأحد أن يشرح لي ما الذي يحدث! "
"أنا قلق جداً الآن ، ماذا يفعل تشانغ يي في هذه المرة ؟ "
كما علم العديد من أصدقاء شانغ يي القدامى بالبث المباشر وتابعوه أيضاً.
نشر ياو جيانكاي تعليقاً "لقد تأخرت ؟ هل يحدث شيء كبير مرة أخرى ؟ "
سو نا من قسم اللغة الصينية بجامعة بكين "ماذا تقصد بمحاولة حل مسألة رياضية ؟ "
بعد ذلك نُشر أيضاً حسابٌ مُسجَّل حديثاً على ويبو باسم "والدة تشانغ يي " ولكن نظراً لعدم إلمام صاحبه بالتكنولوجيا ، ظهرت سلسلةٌ عشوائيةٌ من الأحرف "#53$ ". وادّعى الحساب أن صاحبته والدة تشانغ يي. وقد واكبت هي الأخرى التكنولوجيا وتعلّمت كيفية استخدام ويبو ، وانضمت إليه للحصول على آخر المستجدات عن ابنها.
يا أبا! نُشرت صورة للمكان والفعاليات. حيث كان تشانغ يي جالساً أمام سبورة بيضاء ، يده اليسرى في جيبه ، ويده اليمنى ممسكة بقلم تحديد. حيث كان يكتب بعض الأرقام والمعادلات على السبورة البيضاء ، وهو أمر لم يكن مفهوماً للعامة. بجانبه كان بعض الأمريكيين تبدو على وجوههم علامات الصدمة ، وسبورة بيضاء أخرى مليئة بالكتابات. فظهر أيضاً علماء الرياضيات الصينيون ، مثل هان هينيان ، بالقرب من حدود الصورة ، ومثل الأمريكيين كانت علامات الصدمة بادية على وجهه أيضاً!
كيف كانت الأجواء في مكان الحادث ؟
الصورة أظهرت ذلك بوضوح!
حتى أن مستخدمي الإنترنت استطاعوا أن يشعروا بالإثارة والصدمة كما لو كانوا هناك حيث بدأت قلوبهم تنبض بقوة!
"قل شيئا! "
"ماذا يحدث على الأرض ؟ "
"ماذا يفعل تشانغ يي ؟ "
ما هذا السؤال الرياضي ؟ ولماذا ينظر جميع علماء الرياضيات بهذه الوجوه ؟ لماذا عيونهم هكذا ؟ إلى ماذا ينظرون ؟
يا أهل الموقع! رجاءً ، بث مباشر!
قبل أن يتمكن أيٌّ من الحضور من الرد ، صرخ أحد مستخدمي الإنترنت فجأةً وسأل "هل يُمكن أن تكون هذه السبورة البيضاء على الجانب تخمين ديل ؟ لا يُمكنني أن أكون مُخطئاً! لا بدّ أنها كذلك! لا بدّ أن الأمريكيين استخدموا تخمين ديل كموضوعٍ لفعالية ما بعد أولمبياد الرياضيات الدولي لهذا العام مرةً أخرى! "
"ما هو تخمين ديل ؟ "
هل هي مشكلة صعبة جداً ؟ تبدو مألوفة بعض الشيء.
ماذا تقصد بـ "يبدو مألوفاً بعض الشيء " ؟ هذا تخمين لا يمكن إثباته في عالم الرياضيات! إنه من بين أكثر عشر مسائل رياضية صعوبة في العالم!
كان من المفترض أن تكون سمعة واسم تخمين ديل معروفين للكثيرين حتى خارج عالم الرياضيات.
ثم أوضح أحد الحاضرين في الحدث بمنشور "نعم ، سيحاول المعلم تشانغ حل المشكلة! إنه يريد استعادة سمعة الصينيين نيابةً عن الأطفال! "
"آه ؟ "
"محاولة حل ؟ "
"حل تخمين ديل ؟ "
"يا إلهي! "
أعرب مستخدمو الإنترنت عن عدم تصديقهم واحداً تلو الآخر!..
في المكان.
وكان رد فعل الجماهير أيضاً بنفس الطريقة التي فعلها مستخدمو الإنترنت!
كاد هان هينيان أن يُغمى عليه. هل غفل تشانغ يي عن الإفطار هذا الصباح ووصل إلى هنا بعقلٍ مُنهك ؟
كان الأستاذ المُسنّ ، عالم الرياضيات الأكثر خبرة ، يهزّ رأسه بشدة حتى شعر بالدوار. حيث كان هذا تشانغ يي مُفرطاً في ثقته بنفسه! سيُخزي نفسه أمام كل هؤلاء الناس!
لقد أهاننا الأطفال بالفعل!
والآن هل ستفعل نفس الشيء أيضاً ؟
هل يمكنك حتى أن تبدأ في الفهم أم لا ؟ ألا تعرف ماذا يمثل تخمين ديل ؟ ألا تفهم ماذا يعني تخمين ديل لعالم الرياضيات ؟ لقد كان جداراً! حيث كان حاجزاً ولم يعبره أحد في العقود القليلة الماضية! هل كنت تعتقد أنه مجرد حساب بسيط مثل واحد زائد واحد ؟ هل كنت تعتقد أن هذا كان رأس ملفوف ؟ ملفوف يمكن قطفه بيديك فقط ؟ بالنسبة لأي شخص يجرؤ على محاولة حل تخمين ديل أو لديه فكرة عن كيفية القيام بذلك لم يكن هناك سوى حفنة منهم. حيث كان هؤلاء الأشخاص علماء الرياضيات في قمة عالم الرياضيات وهم وحدهم من يجرؤون على التعامل معه بهذه الطريقة. و بالنسبة للآخرين مثل أسياد أو مدرسي الرياضيات الصينيين لم يجرؤوا حتى على الحلم بحل تخمين ديل! هذا لأنهم كانوا يعرفون مكانهم وكانوا يعرفون قدراتهم الخاصة جيداً!
ولكنك تحاول الآن حلها ؟
ما حجم تلك الكرات الخاصة بك!
أنت حقا شخص شجاع!
مع أن شين يا كانت لديها فكرة أن تشانغ يي يُثير أمراً كبيراً إلا أنها لم تتوقع أن يكون ما يحدث أمام عينيها الآن. حيث كانت عاجزة عن الكلام لدرجة أنها لم تستطع حتى تكوين رأي. كل ما أرادته الآن هو أن تلجأ إلى صديقة طفولتها لتنصحها بالانفصال عن هذا الشخص فوراً! هذا الشخص لا يُعتمد عليه إطلاقاً! في يوم واحد فقط ، في الساعة الماضية ، كم من المشاكل أثارها حبيبك هذا ؟ من الغش للفوز بهاتف محمول ، إلى توبيخ عالم الرياضيات ، والآن يحاول بلا خجل حل تخمين خنق عالم الرياضيات بأكمله ؟
ما هو مستوى الصعوبة الذي كان يُنظر إليه على أنه تخمين ديل ؟
لو سألتَ أيَّ خبيرٍ في هذا المجال أن يختار أصعب عشر مسائل رياضية لديه ، لوجدتَ أن تخمين ديل سيكون بالتأكيد ضمن القائمة ، بل في النصف الأول منها! ولن يعترض أحدٌ على ذلك! حيث كان هذا ثابتاً مُعترفاً به علناً في عالم الرياضيات - يُعرف أيضاً باسم تخمين ديل!
وأنت ؟
من أي صخرة خرجت ؟
أنت مجرد شخصية مشهورة من عالم الترفيه ، طالب أدب ، ومعلم في قسم اللغة الصينية. كل ما تفوح منه رائحة الفنون الحرة هو شغفك ، فلماذا إذن حاولتَ دخول مجال الرياضيات ؟ وأنتَ متجهٌ مباشرةً نحو تخمين ديل ؟
كان هناك صمت جماعي في عالم الرياضيات الصيني ".......... "
بعد أن فهم هؤلاء الرياضيون الأجانب الأمر من مترجميهم ، نظروا بدهشة إلى الشاب الصيني الذي يحمل قلماً ، واقفاً أمام سبورة بيضاء. لم يفهموا لماذا كل هذا التباهي السخيف لدى الصينيين. و في البداية كان الأطفال ، والآن ، يتبعهم شخص بالغ ؟
وكان زوار الحديقة الذين كانوا يراقبون ذلك قد دخلوا بالفعل في محادثة نقاشية.
"هل المعلم تشانغ يعرف الرياضيات ؟ "
"ماذا يمكنه أن يعرف ؟! "
ألم يقل أحدهم للتو إن المعلم تشانغ استخدم آلة حاسبة لحل مسألة ضرب من خمسة أرقام ؟ كيف كان سيعرف شيئاً إذن!
لا مجال للانتقاد في موهبة الأستاذ تشانغ الأدميه ة. لا بد أنه الأفضل في هذا المجال على مستوى البلاد. سيقتنع الجميع بهذه الحجة ، لكن الرياضيات... تباً! لا أعرف ماذا أقول بعد الآن! لا بد أن هذا أعظم عرض شجاعة على الإطلاق!
صُدم الجميع من شجاعة تشانغ يي السخيفة هذه لدرجة أنهم لم يلاحظوا ما كان يكتبه على السبورة. حيث كانوا جميعاً مقيدون بتحيزهم ، وكانوا قد حكموا مسبقاً بأنه ليس الشخص المناسب. كيف يمكن لشخصية مشهورة أن تحل مسألة رياضية ؟ ألن تكون مزحة عالمية لو فعل ذلك ؟!
كان لويس لديه نظرة ازدراء على وجهه.
كما ضحك عالم الرياضيات الأمريكي ديفيد ساخراً قائلاً "إذا كان من الممكن إثبات تخمين ديل بهذه السهولة ، فلن يُعرف تخمين ديل باسم تخمين ديل في المقام الأول! "
لكن كان يتحدث باللغة الإنجليزية ولم يكن مستوى تشانغ يي في اللغة الإنجليزية جيداً للغاية إلا أنه على أقل تقدير كان لديه مستوى مقبول من الفهم لأنه كان خريجاً مناسباً بعد كل شيء.
شعرت هوانغ لينغ لينغ بنظرات الجميع نحوها ، وكانت تعاني بالفعل من جذب الانتباه. لم تكن تخشى أن تُصبح عاراً ، بل أن يُفقد قدوتها ، المعلم تشانغ ، هيبته بسببها. و لهذا السبب ، قالت له "يا معلم تشانغ ، لماذا لا ننسى هذا ؟ لا بد أن هذا التخمين صعب للغاية ، لذا هيا بنا... "
توقف تشانغ يي عن الكتابة للحظة وابتسم لها. ثم قال لها بلطف "تذكري كلماتي عن عدم الاكتراث بمن يشككون فيك. و عندما تنجحين ، سيتحولون إلى مهرجين. كل ما عليكِ فعله هو بذل قصارى جهدكِ ، وهذا يكفي. كيف تعتقدين أن الأخ الأكبر نجح في البقاء في عالم الترفيه حتى الآن ؟ لو كنتُ أتفاعل مع كل ما ينتقدونني ، فهل سيبقى لديّ وقتٌ لأقوم بعملي ؟ "
أومأت هوانغ لينغ لينغ برأسها إيجاباً "سوف أتذكر ذلك بالتأكيد. "
"هل تفهم ما هذا ؟ " أشار تشانغ يي إلى كتاباته على السبورة البيضاء.
نظرت هوانغ لينغ لينغ إليهم بعناية واومأت في حيرة "لقد فهمت القليل من تلك الحسابات ولكن..... "
على الأقل استطاعت فهم بعض الحسابات ، لكن هوانغ ليلي والأطفال الآخرين الواقفين بجانبها لم يتمكنوا من فهم أي شيء منها.
لم يكن تشانغ يي يُبالي بأحد سوى هؤلاء الأطفال في تلك اللحظة. رفع القلم مرة أخرى وواصل الكتابة ، ثم ابتسم وقال "لا بأس إن لم تفهموه الآن ، جميعكم موهوبون بما يكفي وستتمكنون من فهمه مستقبلاً ". بعد أن قال ذلك أشار من حين لآخر إلى بعض الكتابات ليرشدهم "هل تفهمون ما يدور حوله هذا التخمين ؟ "
كان تخمين ديل أيضاً بمثابة نظرية فيرما الأخيرة من عالم تشانغ يي السابق.
ذكرت أنه لا يمكن لثلاثة أعداد صحيحة موجبة A وب وس أن تحقق المعادلة ا^ن + ب^ن = س^ن لأي قيمة صحيحة لـن أكبر من 2.
أومأ هوانغ لينغ لينغ ، وهوانغ ليلي ، والأطفال الآخرون برؤوسهم بخفة ، قائلين "نفهم ذلك. و لقد سمعنا أن العديد من علماء الرياضيات العظماء من دول أخرى أثبتوا ذلك في العديد من التكرارات لـ N و مثلاً عندما كان ن=3 أو ن=4 ، وقد تم التحقق من صحتها جميعها. "
لكن تشانغ يي قال وهو يضحك "تذكروا ما أقوله الآن. هؤلاء الرياضيون الذين ساهموا بهذا القدر في تخمين ديل ليسوا عظماء حقاً ، ولا مساهماتهم كذلك. "
لم يكن بإمكان هوانغ لينغ لينغ الرد إلا بـ "آه ؟ "
وكان شقيقها أيضاً يتعرق الآن "ماذا ؟ "
شين يا "..........($#! "
عندما سمع علماء الرياضيات والمشاركون من حولهم تعليقات تشانغ يي الساخرة ، غضبوا جميعاً لدرجة أنهم اضطروا إلى صرير أسنانهم من أجل السيطرة على أعصابهم!
بعد سماع شرح ين لما قاله ، قال لويس ببرود "ماذا تقول ؟ " إذ إن بعض براهين ن=? قد بحثها وأكملها علماء رياضيات أمريكيون على مدى فترة طويلة ، بجهد وموارد هائلة. وقد استشاط غضباً من أن شاباً صينياً اعتبرها مجرد مساهمة ضئيلة.
لم يتمكن جميع علماء الرياضيات من قبول ما قاله تشانغ يي!
صرخ هان هينيان "أنت مجرد معلم صيني ، ماذا تعرف! "
تنهدت شين يا وقالت "يجب أن أذكرك ، يا معلم تشانغ. دعنا لا نثرثر هراء هنا ، حسناً ؟ "
كانت هذه الكلمات منه مسيئة للغاية حيث كانت كل المواهب العليا في عالم الرياضيات العالمي تحاول جاهدة تطوير دراسات تخمين ديل ، لكن تجاهل بسيط من تشانغ يي جعل دراستهم غير مثمرة تماماً! ؟
تابع تشانغ يي ، دون أن يُزعجه أحد ، واكتفى بتوجيه الأطفال على سبورة بيضاء "يبدأ حل معظم التخمينات الرياضية عادةً بإضعاف التخمين. و إذا استطعتَ إضعاف التخمين وإثباته ، يُمكنك التقدم قليلاً نحو التخمين الأصلي. و هذه هي عملية حل معظم التخمينات ، لكن ما يجهله الكثير من هؤلاء الرياضيين هو أن هذه الطريقة لا تُناسب حل تخمين ديل. سواءً كان ن=2 ، ن=3 ، ن=<10 ، ن=<100 ، أو ن=<1,000 ، فإن طريقة الإثبات هذه ستبدو وكأنها تُقرّب الدراسة من الحل ، لكن في الواقع ، لا معنى لأيٍّ منها على الإطلاق. حتى لو استطاعوا التقدم بهذه الطريقة المُضعِفة كثيراً ، فلن يتمكنوا من إثبات تخمين ديل بها. و لقد كان هؤلاء جميعاً يسيرون في الطريق الخطأ طوال الوقت! "
