وكان جميع زوار الحديقة يتناقشون ويتحادثون.
"يا له من كلاسيكي! "
"ستكون هذه مقولة مشهورة أخرى! "
"ههههههههههه! هذه الكلمات قلبت الوضع رأساً على عقب! "
"أوه ، هل هذه حقا الطريقة التي يعلمون بها الأطفال ؟ "
سارع بعض زوار الحديقة بنقل الأحداث مباشرةً عبر الإنترنت لمشاركتها مع الجميع. بينما حرص آخرون على استخدام هواتفهم لتسجيل الأحداث قبل رفعها.
جذبت هذه الفيديوهات المزيد والمزيد من مستخدمي الإنترنت للانضمام إليها ومشاهدتها بحماس. حيث كانوا جميعاً يقفون أمام حواسيبهم ، يطلبون تحميل آخر التحديثات. حيث كان الأمر أشبه بمشاهدة مباراة كرة قدم ، يمضغون بذور دوار الشمس ويشربون الشاي ، يعلقون أو يضحكون بين الحين والآخر. حيث تمنوا فقط أن تتفاقم هذه القضية أكثر!
الكلمات التي قالها للتو كانت من عالمه السابق ، من أداء متبادل بين قوه ديغانغ و شانغ يي قدمها لهذا العالم في هذا اليوم بالذات!
حولهم في أجنحة عرض الدول الأخرى ، شرح ون لعلماء الرياضيات والمشاركين الشباب ما قاله تشانغ يي. وعندما فهموا أخيراً ماذا يجري ، انفجر الكثير منهم ضاحكين.
ضحك أحد المشاركين الشباب من بريطانيا بشدة حتى أصبحت جميع أسنانه مرئية.
من الجانب الكوري لم يضحكوا لأنهم عرفوا من هو تشانغ يي. حيث كانوا يعلمون أنه مشهور بإهاناته لكوريا ، ولذلك كانوا متحيزين ضده.
ولم يضحك الأميركيون أيضاً.
رفع عالم الرياضيات ديفيد عينيه ونظر إلى كيف كانوا يجعلون من أنفسهم أضحوكة.
في هذه الأثناء لم يبدُ قائد الفريق الأمريكي لويس مهتماً. فكل شيء هنا اليوم لا يمكن إثباته إلا بالقدرة. لم تكن قوة الصينيين على الساحة الدولية للرياضيات كبيرة تماماً ، وكانت مساهماتهم متناثرة بشكل عام. فلم يكن لديهم مساهمة كبيرة ليطالبوا بها ، ولم يتمكنوا من إحداث أي تأثير في مسابقات مثل اليوم. و في الماضي كان لدى الصينيين معايير عالية حقاً ، وخاصةً أظهروها في هذه المسابقة في السنوات السابقة. و لقد فازوا بالعديد من البطولات باسمهم ، ولكن الآن يبدو أن هذا المستوى قد انخفض بشكل كبير. و لقد تمكنوا فقط من تحقيق المركز الثالث هذه المرة وكانوا يتراجعون في التصنيف مع مرور كل عام. وبطبيعة الحال نظرت شخصيات النخبة والمؤثرة داخل الفريق الأمريكي إلى مستوى الصينيين بازدراء ، ولم يكن هناك أيضاً عالم رياضيات صيني قدم أي مساهمات كبيرة في عالم الرياضيات!
عندما رأت هوانغ لينغ لينغ تغير تعبيرات أساتذتها عدة مرات اليوم ، قالت بسرعة لتشانغ يي "أستاذ تشانغ ، الأمر ليس كذلك. المعلمون جيدون جداً معنا ، أنا ، أنا... "
كان هوانغ ليلي والمراهقون الآخرون متوترين أيضاً. ورغم صغر سنهم لم يكن ذلك يعني غباءهم. لم يجرؤوا على متابعة كلام تشانغ يي.
كانت شين يا عاجزة عن الكلام. و عندما التقت بتشانغ يي لأول مرة للتو كانت وو زي تشنج قد ذكرت بالفعل أنها لن تكون قادرة على التفوق عليه في الجدال. لا تزال شين يا ترفض الاعتراف بذلك عندما قيل ذلك ولكن الآن بعد أن عرفت أن هذا الشخص هو تشانغ يي وبعد سماع ما قاله ، عرفت شين يا أنها ليست نداً له. حيث كان هذا محاضراً في قسم اللغة الصينية بجامعة بكين ، وهو عبقري أدميه مشهور في البلاد ، كيف يمكنهم ، كعلماء رياضيات حتى التفكير في التفوق عليه في الجدال! المشاحنات ؟ لقد فعل ذلك الرجل تشانغ كمهنة! حتى عندما كان هؤلاء المهنيون الآخرون في عالم الأدب في صراع مع تشانغ يي لم يتمكنوا جميعاً من مجاراة تشانغ يي في التوبيخ! حيث كان هذا الشخص معروفاً بأنه فاز في جميع معارك التوبيخ في جميع أنحاء البلاد!
لقد أصبح الصراع أكثر تعقيداً الآن!
كان جميع أسياد عالم الرياضيات الصيني في حالة من الغضب الشديد الآن ، ولم يتمكنوا من السيطرة على غضبهم بعد الآن!
شعرت شين يا أن هذا لم يعد ممكناً ، فلن يفيد أحداً. سيصبحون أضحوكة للأمريكيين. و عندما رأت شين يا نظرات لويس وديفيد إليهما ، أدركت ما يدور في خلدهما. لذا لجأت إلى وو زي تشنج ، إذ كانت تعلم يقيناً أن تشانغ يي هي الوحيدة القادرة على السيطرة عليها. حيث كانت بحاجة إلى مساعدة الأخت وو للسيطرة على الموقف ، ولإسكات حبيبها.
على الصعيد الشخصي كان تشانغ يي صديقها.
علناً كان تشانغ يي معلماً في جامعة بكين.
بعد أن أحدث تشانغ يي هذه الفوضى ، سواءً أكانت خاصة أم عامة ، أصبح وو تسه تشنج مسؤولاً عنها. و علاوة على ذلك ضمن هذه المجموعة لم يكن لدى وو تسه تشنج سوى المكانة والرتبة اللازمة لحلّها.
لكن وو زي تشنج تجاهلتها ولم تتأثر ، بدت هادئةً كأن الأمر لا يُثير قلقها. لم يبدُ أنها تنوي إيقاف تشانغ يي إطلاقاً.
كانت شين يا تضغط على أسنانها بالفعل من الإحباط وتغضب بشدة!
هذا وو القديم!
لقد تخلت تماما عن الولاء الآن بعد أن وقعت في الحب!
مع وجود صديق الآن ، لقد تخلت تماماً عن صديق طفولتي مثلي!
هناك ، قال العميد وانغ لتشانغ يي "هذا يكفي. و هذه هي أولمبياد الرياضيات الدولي ، وليست منزلك. لا تؤثر على الآخرين لمجرد أنك تريد أن تقول شيئاً! "
قال هان هينيان بصوت عالٍ لهوانغ لينغلينغ والأطفال الآخرين "لماذا مازلتم واقفين هناك ، عودوا إلى هنا. "
كان عالم الرياضيات الشاب السابق يكره تشانغ يي بشدة الآن ، إذ رأى كيف لم يألُ جهداً في توبيخهم. و قال ساخراً "هذا ليس مكاناً يليق بك. كمن غشّ بآلة حاسبة أثناء محاولته حل اختبار مخصص لزوار الحديقة ، لا تستحق أن تُقال لك كلمة! "
في هذه اللحظة ، قاطعه شين يا "حسناً الآن توقفوا عن هذا ، يا رفاق! "
قال عالم الرياضيات الشاب بسرعة "أستاذ شين ، علينا أن نضعه في مكانه. و لقد عملنا بجدٍّ في مسيرتنا الرياضية ، وبذلنا جهداً كبيراً أيضاً لتدريب هؤلاء الأطفال ، ولكن ماذا فعل ؟ كل ما يفعله هو إطلاق تعليقات ساخرة! لا يمكنني أن أتجاهل الأمر هكذا! يمكن لأي شخص آخر أن ينتقدني ، لكن ليس هذا المعلم الذي لجأ إلى الغش للفوز بهاتف محمول! لن أقبل بهذا! "
عندما سمعت شين يا هذا ، عبست وقالت "كان يمزح فقط ". مع أن تشانغ يي لم يتردد في قول ذلك للتو ، وأنهما لم يتعرفا على بعضهما إلا منذ نصف يوم إلا أنه ما زال صديقاً لصديقة طفولتها. و مع ذلك راعت شين يا مشاعر وو تسي تشنج وحاولت أن تُحسن معاملته. و علاوة على ذلك مع وجود هذا العدد الكبير من علماء الرياضيات الأجانب ، وزوار الحديقة ، ووسائل الإعلام ، من السيء أن يُعلم الجميع أن سيداً من جامعة بكين المرموقة قد لجأ إلى الغش للحصول على جائزة! لن يُحسن ذلك معاملة جميع الأطراف المعنية ، بل سيزيد الوضع سوءاً و ربما كانت شين يا غاضبة ، لكنها ما زالت تفكر بمنطقية.
قال هان هينيان لهوانغ لينجلينج "ارجع الآن ، لماذا تقف هناك في ذهول ؟ "
ترددت هوانغ لينغلينغ قليلاً ونظرت إلى لوحة مواضيع الفريق الأمريكي. عضّت شفتيها وقالت "يا أستاذ ، أنا ، أنا... "
قالت شين يا بنبرة مواساة "لا تلوموا أنفسكم بعد الآن. ليس خطأكم. و هذا ليس موضوعاً تستطيعون حله ، وليس وحدكم. و هذا موضوع لا يستطيع أحد في العالم حله حالياً. عودوا إلى هنا ، لا نلوم أحداً منكم. ما فات قد فات ، وعلينا أن نتعلم من هذه التجربة. و يمكننا العودة العام المقبل. " ربما كانت كلمات تشانغ يي قاسية جداً ، لكن عندما فكرت شين يا في الأمر ، أدركت أن ما قاله كان في الواقع منطقياً للغاية.
أخفضت هوانغ لينغ لينغ رأسها وقالت "أنا آسفة لم أكن جيدة بما فيه الكفاية. "
وأتبعها أيضاً هوانغ ليلي والآخرون وكانوا مستعدين للعودة إلى جانب معلميهم.
ولكن في هذه اللحظة فتح تشانغ يي فمه وقال "انهض من حيث سقطت ، لماذا تنتظر حتى العام المقبل ؟ "
عندما سمعت شين يا هذا ، أرادت أن تنقض عليه وتعضه! تشانغ يي!! هل تصدق أنني لن أقتلك!! ؟ لقد جعلها تشانغ يي عاجزة عن الكلام لدرجة أنها كادت أن تتقيأ دماً. لم تستطع فهم ما رآه وو العجوز فيه ولماذا ستجد شخصاً مثله ليكون حبيبها! ألم تكن توبخنا للتو ؟ توبخنا على إساءة معاملة الأطفال وإلقاء مسؤولية الخسارة عليهم ؟ حسناً كان كلامك منطقياً ، لكن ألا أعزّي الأطفال وأشجعهم الآن ؟ إذن ؟ لماذا تعارض ذلك الآن ؟ لماذا تطلب منهم استعادة شرفهم الآن ؟ لا يمكنك حتى الانتظار للعام المقبل ؟ ماذا كنت تحاول أن تفعل بحق الجحيم ؟
ولم يتمكن العديد من الحاضرين في المكان من فهم ما كان يحدث.
رفع كل من هوانغ لينغ لينغ وهوانغ ليلي رؤوسهما لينظرا إلى تشانغ يي وتساءلا عما كان يحاول قوله.
ألقى تشانغ يي نظرة سريعة على تخمين ديل على لوحة الموضوع وابتسم لنفسه ، ثم استدار إلى هوانغ لينغ لينغ وقال "ما اسمك ؟ "
"هوانغ لينغ لينغ. " أجابت بسرعة.
أشار تشانغ يي إلى لوحة الموضوع وسألها "هل ترغبين في حل هذا الأمر واستعادة شرفك ؟ "
ذهلت هوانغ لينغ لينغ. أمسكت بكتفيها بتوتر وقالت "بالتأكيد... أودّ ذلك... لكن... لكن... "
"حسناً. " مد تشانغ يي يده "هل يمكنك أن تقرضني قلمك ؟ "
سلمت هوانغ لينغ لينغ قلم التحديد الخاص بها على الفور وسألت "المعلم تشانغ ، ماذا ستفعل ؟ لماذا تحتاج قلم التحديد الخاص بي ؟ "
لم يجبها تشانغ يي وقال فقط "ساعد الأخ الأكبر بشيء صغير ، أليس كذلك ؟ "
"بالطبع سأفعل! " وافقت هوانغ لينغ لينغ دون حتى التفكير.
أمسك تشانغ يي السبورة الفارغة بجانب لوحة المواضيع المخصصة لمن يرغب في تجربتها. حيث كانت تشبه السبورات البيضاء في المدرسة ، ومدعمة بإطار ذي عجلات دوارة ، وقال "ساعدوني في الحصول على المزيد من هذه السبورات ".
سألت هوانغ لينغ لينغ "كم تحتاج ؟ "
ضيّق تشانغ يي عينيه قبل أن يرد ".....حوالي خمسين منهم. "
لقد فوجئت هوانغ لينغ لينغ قليلاً "آه ؟ "
كما صدم هوانغ ليلي "خمسون من تلك السبورة البيضاء ؟ "
"ماذا تحاول أن تفعل ؟ " شعرت شين يا بشعور سيء حيال ذلك. و شعرت أنه سيفعل شيئاً جنونياً هذه المرة!
نظر إليها تشانغ يي وقال ببساطة "سأفعل ما يجب القيام به ".
عضّت هوانغ لينغ لينغ على شفتيها بتوتر قائلةً "حسناً ، سأحضرها لكِ ". ما إن قالت ذلك حتى ركضت نحو فريق بريطانيا وتحدثت بلغة إنجليزية متوترة مع المشاركين الشباب. و أخيراً ، وبعد أن قالت "شكراً! " بالإنجليزية تمكنت من الحصول على عدة ألواح بيضاء منهم وعادت إلى تشانغ يي.
وعندما رأى هوانغ ليلي وشباب الفريق الصيني الآخرون ذلك قاموا بتقليده.
أصبح زوار الحديقة أكثر فضولاً لمعرفة ما يحدث.
"ماذا يحدث هنا ؟ "
"لماذا يحتاج تشانغ يي إلى هذا العدد الكبير من السبورة البيضاء ؟ "
كان عدد اللوحات البيضاء التي تم دفعها يصدر الكثير من الضوضاء مع دوران العجلات الدوارة على الأرض غير المستوي ة.
ولم يكن أفراد وسائل الإعلام على علم بما يحدث ، وكل ما فعلوه هو الاستمرار في التقاط أكبر عدد ممكن من الصور!
كما قام علماء الرياضيات الصينيون ، ومن بينهم وانغ ييمينج وهان هينيان ، بإلقاء نظرة أيضاً!
وتجمع علماء الرياضيات من بريطانيا والفرق الفرنسية ببطء أيضاً!
رفع لويس وديفيد من الفريق الأمريكي رؤوسهم ، عابسين وينظران إلى تشانغ يي!
هل تعلم كم يُمكنك الكتابة على السبورة البيضاء ؟ كانت تُشبه السبورات البيضاء المُتاحة في المدارس ، ولكن طلب خمسين منها كان مُبالغاً فيه! بغض النظر عن أي شيء آخر كان هذا المشهد بحد ذاته مُبالغاً فيه. و جميع السبورات البيضاء المُتاحة لهذا الحدث تقريباً قد أُزيلت ، وغمرت تشانغ يي بحرٌ من اللون الأبيض!
كانت هوانغ لينغ لينغ تلهث بعد دفع آخر واحد منها "المعلم تشانغ ، لقد جمعت كل منهم لك! "
وكان هوانغ ليلي والأطفال الآخرون يمسحون العرق عن جباههم أيضاً.
"شكراً لكِ. " ربت تشانغ يي على رأسها "ما فقدتِه سابقاً ، سأساعدكِ على استعادته. هيا ، اجلسي بجانبي. دع الأخ الأكبر يُريكِ كيف تُلقّنين الأجانب درساً. "
"آه ؟ "
"هذا هو..... "
"هل يمكن أن يكون..... "
ثم تحت أنظار زوار الحديقة والأجانب وعلماء الرياضيات الصينيين ، فتح غطاء قلم التحديد وسحب السبورة البيضاء فوقه ، بل وتثاءب باسترخاء ، ثم دون تفكير وضع طرف قلم التحديد على سطح السبورة البيضاء وبدأ في الكتابة!
في هذه اللحظة فقط أدرك الجميع أخيراً!
اللعنة!
هل كان هذا اللعين ينوي محاولة حل هذه المشكلة ؟!
كان ينوي إثبات تخمين لم يكن أحد آخر في هذا العالم قادراً على إثباته ؟ ؟
