تم التعرف على شانغ يي أخيراً!
يمكن القول أن الجميع لم يكن لديهم أي فكرة عن هذا الأمر في البداية ، ولكن الآن ، مع ذكر السيد شوه له ، بدأوا يدركون أشياء مختلفة ولاحظوا وجه الشاب في الظلال قبل أن يلقي نظرة إلى الوراء على الاسم المكتوب على "قصيدة مولان "!
إنه هو!
إنه حقا تشانغ يي!
من الواضح أن تشين مو سمع اسم تشانغ يي من قبل. تجمد في مكانه وكاد يتقيأ دماً!
تلاميذه الإخوة الذين تنافسوا معه ضد تشانغ يي كانوا جميعاً في ذهول. يا إلهي! كيف يكون هو! هل ظهر تشانغ يي هنا ؟! شحبت وجوههم وهم يفكرون في تحديهم لتشانغ يي في مسابقة سابقة. تنافس معه ؟ تنافس يا مؤخرتي! تباً لك! لقد كنتَ مُتنكراً بشكل مبالغ فيه! لو كنا نعرف أنك تشانغ يي ، لما حاولنا حتى! من سيرغب في منافسة الشعر معك ؟!
لقد كان الذهول في الهواء!
وبدأ صوت الدردشة أيضاً!
"ماذا بحق الجحيم! "
"لقد كان هو! "
"لا عجب أنه جيد جداً! و لماذا هو هنا ؟ "
يا للعار ، أليس هذا تنمراً ؟! تنافسه في الأدب ؟ من يتفوق عليه ؟!
نعم ، كنتُ أفكر لماذا لم يتفوق أسياد الخط هؤلاء على هذا الشاب! لأنه تشانغ يي! لقد قرأتُ قصائده ومقالاته من قبل. كلُّ قطعةٍ منه تُعتبر مُذهلة. ويُقال أيضاً إنه لا يكتب حتى مسودةً ، بل يُنظمها دوماً في لحظتها! حتى لو لم نذكر جمعية الخط لدينا التي لا تُعنى بالبحث الأدميه فحسب حتى في جمعية الأبيات الشعرية ، فقد لا نجد أيَّ أسياد يُنافسونه في مهاراته الأدميه ة! هل سمع أحدٌ عن قصيدة "قصيدة الصين الشابة " النثرية التي نُشرت قبل أيام ؟ حتى البروفيسور يان من جامعة بكين تفوق عليه في الكلام!
"لو كنا نعلم أنه هو ، لما كنا تنافسنا على الإطلاق. "
من كان ليتخيل ؟ من كان ليتخيل أن مهارات تشانغ يي في الخط رائعةٌ جداً ؟!
كان الجميع يعرفون تشانغ يي بشكل أساسي. حتى لو لم يعرفوا شكله أو لم يشاهدوه من قبل في برامجه أو الأخبار ، لكانوا على الأقل قد سمعوا باسمه. ففي النهاية لم يختلف عالم الخط والأدب إلا قليلاً وكان لديهما الكثير من القواسم المشتركة. حيث كانوا يعرفون أكثر أو أقل عن الأحداث في عالم الأدب. ومع ازدياد شعبية تشانغ يي حتى لو لم يتابعوا أخباره عن قصد ، لكانوا قد رأوه في الأخبار. لم يسمع سوى جزء صغير من أفراد العائلة باسم تشانغ يي من قبل. حيث كانوا يسألون بالفعل لمعرفة من هو ، وعندما سمعوا عن حوادثه وإنجازاته ، اندهشوا هم أيضاً. حيث كانوا ينظرون إلى تشانغ يي كما لو كان إلهاً!
حدق الأب سو في ابنته "لماذا لم تخبريني في وقت سابق ؟! أليس هذا زميلك! "
ضحكت سو نا بسعادة "لم تطلبي مني ذلك. أوه ، صحيح ، قال المعلم تشانغ إنه يريد أن يهديكِ البيت الذي كتبه سابقاً. و أنا من طلبته لكِ! "
قال الأب سو بسعادة "هل هذا صحيح ؟ "
"بالطبع ، سأذهب للحصول عليه من الرئيس وو لاحقاً. " أجابت سو نا.
"رائع! " لم يُلقِ الأب سو بالاً على ابنته. ظلّ هذا البيت الشعري عالقاً في ذهنه طويلاً ، لكن لعدم معرفته بالرئيس وو ، وجد صعوبة في طلبه على العشاء.
بدا السيد فينغ منزعجاً وحدق في وو تسي تشنج. تكلم دون أي اعتبار لمكانته "يا صغيري وو ، ما أشد غبائك! ما أشد غبائك! دعوتَ تشانغ يي ولم تُخبرنا حتى. و لقد خدعتنا نحن الكبار! ألا تعتقد أنه كان عليك إخبارنا مُسبقاً ؟ لو كنا نعرف أنه هو ، فمن كان سيجرؤ على منافسته! إنه أديب محترف ، بل ويُمكن أن يُصنف من بين أفضل الأسياد في مجال الأدب. ألا يشعر بالخجل من منافستنا نحن الخطاطين على القصائد ؟! هل تشعر بالخجل حقاً! همف! لو كنتَ قادراً ، لتنافسنا على أساسيات الخط بدلاً من ذلك! تنافسنا على الكتابة! "
وو زي تشنج وضع يديه على شعرها بلطف بينما يبتسم وقال "إذا كانت مسابقة في الكتابة وحدها ، فإن الصغير تشانغ بالتأكيد ليست نداً لكم جميعاً ، لكن قواعد هذه المسابقة لم أضعها بنفسي. "
رفع المعلم وانغ عينيه وقال "لقد خدعتنا إذن! من خلال عدم إخبارنا عمداً! "
ضحك وو زي تشنج "لم أفعل/ اعتقدت أنكم جميعاً ستتعرفون عليه. "
"يتعرف ؟ ماذا تقصد بالتعرف ؟ " قال خطاط عجوز كان قد تحدى تشانغ يي سابقاً "إنه يرتدي نظارة شمسية ضخمة. و من سيتعرف عليه! "
وقال خطاط آخر بغضب "يا وو الصغير ، لديك أيضاً جانب غير صادق ".
وقف تشانغ يي ليقول "أعزائي الشيوخ لم أقصد إخفاء الأمر عنكم جميعاً. و أنا فقط معتاد على ارتداء النظارات الشمسية معظم الوقت. "
قال السيد فينغ بطريقة متعارضة "على أية حال لقد أسأت إلينا ، لذا أخبرنا كيف ستحل هذا الأمر! "
سأل تشانغ يي "كيف يمكنني تسوية هذا الأمر ؟ "
نظر إليه السيد فينغ. "هدية من قصيدة مولان لي. "
قال تشانغ يي "...ولكن هذه هديتي لعيد ميلاد الرئيس وو. "
قال السيد فينغ بعناد "لا يهمني ، على أي حال سآخذه معي لاحقاً! لا أحد يستطيع محاربتي عليه. و من يريد محاربتي ، فلن أمنحه أي وجه! "
الجميع "... "
كان الأستاذ شوه مسروراً أيضاً. "يا فينغ العجوز ، انظر إلى نفسك... أنت خطاط. "
قال السيد فينغ بتلقائية "بعد أن صادفتُ أشياءً جيدة كهذه لم أعد أهتم بمظهري. يا الصغير وو ، القصيدة التي طلبتُها من الصغير تشانغ سابقاً ، سأعيدها إليك. أريد قصيدة "قصيدة مولان " بدلاً منها! "
ابتسم وو تسي تشنج وقال "هذا مستحيل. و هذه هدية الصغير تشانغ. وهي أيضاً أفضل وأعز هدية تلقيتها منذ سنوات. يا أستاذ فينغ ، لا يمكنك سرقة أغلى ما لدي. و يمكنك الحصول على أي مخطوطة خطية تريدها ، باستثناء قصيدة "مولان ". إنها كنزي! "
لم يستسلم السيد فينغ. "إذن أقرضني إياه لبضعة أيام. "
وو زي تشنج اومأت "هور هور ، أنا لا أقرض هذا. "
كان السيد فينغ غاضباً لدرجة أن عينيه كادتا أن تفقأ. "لماذا أنت بخيل هكذا! "
ابتسم وو تسي تشنج. "الأعمال الخطية الأخرى جيدة ، ما عدا هذا. "
جفّ الحبر ، فتقدمت وو تسي تشنج برشاقة. ألقت نظرة أخرى على قصيدة "قصيدة مولان " بابتسامة نشوة قبل أن تطلب من أحدهم أن يحفظها لها.
جاء السيد شوه ليحل الأمور "هاها ، هيا يا فينغ العجوز. و هذه هدية من تشانغ الصغير إلى وو الصغير ، وهي أيضاً قصيدة تحتفي بإنجازات المرأة. ماذا تريدها ؟ "
قال السيد فينغ "أردت أن أعطيها لزوجتي. ستحبها بالتأكيد حتى الموت! "
سعل تشانغ يي "المعلم فينغ ، لماذا لا أكتب لك قصيدة أخرى عن مولان ؟ "
قال السيد فينغ الذي بدا عليه الإعجاب الشديد بالقطعة "أريد النسخة الأصلية. النسخة الثانية لا قيمة لها في المجموعات! " ثم توجه إلى وو تسه تشنج "يا صغيري ، دعنا نناقش هذا. و لديّ الكثير من المخطوطات في المنزل ، بعضها مخطوطات قديمة. و إذا لفتت إحداها انتباهك ، فهل يمكننا تبادلها ؟ "
ابتسم وو زي تشنج دون أن يقول كلمة واحدة.
في النهاية لم يحصل السيد فينغ على اللفافة التي أرادها. حيث كان غاضباً لدرجة أنه فقد شهيته.
لو كانت أيٌّ من تلك القصائد التي كتبها تشانغ يي سابقاً ، تفتقر إلى الأصول والخلفيات التي لم يفهمها الكثيرون ، لكانت قيمتها متوسطة ، لكن بالنسبة لقصيدة "قصيدة مولان " كانت قيّمة للغاية. ولأنها قصيدة أغنية شعبية ، قصة لم تتطلب أي أصول أو خلفية تاريخية لدعمها. حتى في عالم تشانغ يي السابق كان الأمر نفسه بالنسبة لقصيدة "قصيدة مولان ". في عالمه ، ربما وُجدت أو لم تكن هناك شخصية تُدعى هوا مولان ، لكن حادثة خدمة هوا مولان لوالدها هذه لم تكن موجودة بالتأكيد! جائزة تقدير من الخان ؟ كان الأمر كله مجرد فولكلور. حيث كانت مجرد قصص ، لذا حتى عندما نُقلت هذه الفقرة إلى هذا العالم ، سيظل لها نفس التأثير. فلم يكن مهماً أنها لم يكن لها أصل يدعمها ، لأن تشانغ يي كان يتحدث فقط عن قصة هوا مولان الخيالية. و هذا النوع من المقاطع ، سواءً أكانت مجرد قصة أم كلمات أم قيمة أدميه ة كان في قمة روعته. سوف يعمل بشكل جيد في أي عالم يتم تقديمه إليه!
عندما كان تشانغ يي في المدرسة الثانوية كانت قصيدة "قصيدة مولان " أول قصيدة في كتاب اللغة. حتى أن معلمهم طلب منهم حفظ بضع مئات من الكلمات دون تفويت كلمة واحدة. فلم يكن أمامهم خيار أو مجال للنقاش. حتى أنهم كانوا يُجبرون على الوقوف في الصف ، ونسخ المقاطع ، أو التعرض لعقوبات أخرى. و في النهاية كان عليهم حفظها كلها. وهكذا ، يمكن القول إن "قصيدة مولان " كانت لها مكانة بالغة الأهمية في التاريخ الأدميه والتعليمي!
حتى عندما تغير العالم ؟
لا يمكن أن يحدث شيء سيء على الإطلاق!
جاء المعلم وانغ يبحث عن تشانغ يي أيضاً. و عندما رأى تشانغ يي عائداً إلى طاولته ليكمل تناول الطعام ، جرّه إلى الطاولة الرئيسية قائلاً "تشانغ الصغير ، اجلس هنا! "
كان السيد فينغ ما زال يشعر بالشفقة "دعنا نشرب شيئاً ، يا الصغير تشانغ. سأجعلك تفقد الوعي! "
عرف تشانغ يي أنه لم يكن غاضباً أو حقيراً "لا تفعل ذلك أنا لست جيداً في الشرب. و أنا حقاً لا أستطيع الشرب. "
ضيّق المعلم وانغ عينيه وقال "يبدو أن فينغ العجوز معجبٌ جداً بقصيدة مولان. و عندما خسرتُ أمامك للتو ، شعرتُ بالحرج الشديد ، لكن بالنظر إلى الأمر الآن ، أشعر أن الخسارة أمامك في الأدب أمرٌ طبيعي. هيا بنا نشرب شراباً معاً أيضاً! "
الخسارة أمام الناشئين الآخرين ؟
سوف يتحولون بالتأكيد إلى اللون الشاحب وسوف يصابون بالصدمة!
لكن تشانغ يي كان قد رسّخ شهرته ، وكان أيضاً ممارساً أدميه اً محترفاً. لم تكن خسارته أمامه بالأمر الهيّن. و أخيراً ، بدأت مشاعر هؤلاء الخطاطين الذين نافسوه سابقاً بالعودة إلى طبيعتها.
قال تشانغ يي بتواضع "لقد حالفني الحظ. لو كانت مباراة خطية حقيقية ، لما تمكنت بالتأكيد من مواجهتكم جميعاً أيها المعلمون ".
قال الأستاذ شوه "لستَ بحاجة إلى التواضع. و لقد وصلت كلماتك الخطية إلى مستوى عالٍ جداً. لن يضاهيك معظم الخطاطين. ما دمتَ تُمارس وتتعلم ، فستجد لنفسك مكاناً في عالم الخط قريباً. حسناً ، لقد أخطأتُ في كلامي. ما قصدتُه هو أن لك مكاناً في عالم الخط بالفعل. ههه. "
قال تشانغ يي "أنت كريم في مديحك ".
نظر إليه المعلم وي أيضاً وقال "هل لديك أي خطط لتطوير نفسك في الخط ؟ "
رمش تشانغ يي "لم أفكر في الأمر من قبل ، ولكن ربما لو سنحت لي الفرصة في المستقبل ، لأحببتُ ذلك. حينها ، إذا كان لديّ أي شيء لا أفهمه ، فأرجو توجيهي. "
لقد أصبح الأمر صاخباً هنا حيث تجمع الجميع معاً للدردشة.
كان الجميع الذين كانوا حاضرين ، بما في ذلك أولئك الذين كانوا يتناولون غداءهم على طاولاتهم الخاصة ، يناقشون جميعاً "قصيدة مولان " واسم تشانغ يي.
هناك ، جلس تشين مو صامتاً على مقعده دون أن ينطق بكلمة أخرى. أراد إحراج وو زي تشنج للانتقام منها بسبب معلمته ، لكنه لم يتوقع أن تؤول الأمور إلى هذا الحد. لم يُظهر الرئيس وو بصورة سيئة فحسب ، بل سمح لتشانغ يي باستخدام عمله كنقطة انطلاق لمدح وو زي تشنج بقصيدة أشادت بالنساء إلى أبعد الحدود. أساء تشين مو إلى الكثيرين ولم يُحقق أي مكاسب. أما تشانغ يي ؟ لم يكسب قلوب الجميع فحسب ، بل اكتسب احترام النساء والخطاطين!
لماذا ؟
لماذا ؟
لم يستطع تشين مو قبول ذلك!
لاحظ بعض تلاميذه ذلك فجاءوا ليعزوه ، قائلين "يا أخي الأكبر ، لا نستطيع فعل شيء حيال هذا الأمر. حتى معلمنا لا يُضاهي تشانغ يي ، ناهيك عنك ".
تنهد أحد إخوته الصغار قائلاً "ليس هناك ما نلومه عليه إذا خسرنا أمامه ".
تنهد تشين مو وصدق ما قاله. حيث كان تشانغ ذلك غريباً. حيث كان صغيراً جداً ، لكن مهاراته الأدميه ة كانت مذهلة. لو كان يعلم أنه تشانغ يي ، لما هاجمه!
