مساء.
لقد غادر أقاربه.
لم يبقَ سوى عائلة تشانغ يي الثلاثة لتناول العشاء معاً. تناولوا ببساطة نودلز معجون فول الصويا "زاجيانغ ميان ". طلب تشانغ يي هذا الطبق خصيصاً. و في الجنوب لم يجد مكاناً لتناول نودلز "زاجيانغ ميان " البكينية الأصيلة. وكان المحلول الملحي الذي أعدته والدته ممتازاً ، ولم يمل تشانغ يي من تناوله طوال طفولته.
"كيف الحال ؟ " سألت الأم بابتسامة.
امتص تشانغ يي المعكرونة "ما زال طعمها كما هو. لذيذة. "
قالت أمي بسعادة "هذا كل شيء. طبخي لا يُخطئ. و في المستقبل ، عندما تعود إلى شينغهاي ، سأُحضّر لك المزيد من تشاجيانغميان ، لتتمكن من إحضاره إلى هناك. "
وبينما كان تشانغ يي يأكل ، سأل "ما هو الوقت ؟ "
"الساعة الآن ٦:٤٠. لماذا ؟ " نظر الأب إلى ساعته.
ارتشف تشانغ يي اللقمتين الأخيرتين بسرعة "أحتاج إلى الخروج. و لديّ شيء لأفعله. "
عد مبكراً. ذكّرته والدته "عليك الذهاب إلى العمل في جامعة بكين غداً. لا تؤثر على الأمور الرسمية. "
"حسناً ، فهمتُ. سأعود قبل العاشرة. " بعد أن شبع ، نزل تشانغ يي ليقود.
كانت سيارته ش5 المصفحة تُركت في حي والديه. ولأنها كانت هناك لفترة طويلة كانت مغطاة بالغبار. فلم يكن لدى تشانغ يي وقت لغسل سيارته ، ولأن الأمر لم يكن مهماً ، فقد قاد سيارته إلى مدرسة تساو مينغمينغ.
… …
بعد الساعة السابعة بقليل.
عند مدخل مدرسة بكين الإعدادية الخامسة عشر.
كانت السماء غائمة بعض الشيء ، ثم تحولت إلى كئيبة على الفور تقريباً. لم يبدُ أنها شهدت أي تحول.
كانت المدرسة الإعدادية الخامسة عشرة تقع غرب تاورانتينغ. وبالانتقال إلى طريق زي شين لو كانت قريبة نسبياً من كايشيكو. و في الواقع حتى بدون سيارة كان بإمكانه الوصول إلى هناك في غضون خمس عشرة دقيقة سيراً على الأقدام من منزل والديه. و في اللحظة التي وصلت فيها سيارته ، رأى تشانغ يي العديد من السيارات متجمعة أمام مدخل المدرسة. و بدأ يندم على القيادة هنا. حيث كان يعلم أن العديد من الآباء يصطحبون أطفالهم إلى حفلة رأس السنة الجديدة ، ومن أعمار الأطفال لم يكن هناك طلاب في المدرسة الإعدادية فقط ، بل كان هناك حتى طلاب في المدرسة الثانوية. و من المرجح أن هذا الحفل أقيم معاً. ولأن المدرسة الإعدادية الخامسة عشرة كانت إحدى أهم مراكز المدينة كان هذا الحفل عادةً ما يكون أفضل من أحزاب المدارس الإعدادية العادية.
كان هناك صف من السيارات تنتظر وقوف السيارات.
قدّر تشانغ يي أنه بهذه السرعة ، سيستغرق دخوله المدرسة أكثر من نصف ساعة. عاش هنا لفترة طويلة ، لذا بفضل خبرته ، أدار عجلة القيادة واتجه 200 متر غرباً. أوقف سيارته عند متجر للوجبات السريعة. حيث كان عمل هذا المتجر عادياً ، لذا لم تكن السيارات تتوقف هنا عادةً. حيث كان مديره مقيماً في المنطقة ، وكان من السهل التحدث إليه. عادةً ، لا يشكو المدير حتى لو أوقف سيارته هنا عندما لا تتوفر مواقف يكفى.
خرج من السيارة ، وسار تشانغ يي نحو المدرسة الإعدادية الخامسة عشر.
مع بدء الحفل في الساعة 7:30 كان معظم الأشخاص الذين وصلوا هم القلائل المتبقين.
رن ، رن ، رن.
بدأ هاتفه يرن.
يا أخي! و لماذا لم تصل بعد ؟! نفخ تساو مينغمينغ في الهاتف.
ضحك تشانغ يي وقال "أنا هنا. دخلتُ البوابة للتو. و أنا غرب المدخل الرئيسي. سأنتظرك تحت شعار المدرسة ؟ "
"أنتِ هنا بالفعل ؟ رائع ، رائع ، رائع! انتظريني! " أغلقت الهاتف.
وبعد فترة قصيرة ، اندفعت نحوه شخصية صغيرة "يا أخي! " ثم نظرت إليه في صمت "لماذا ترتدي النظارات الشمسية ؟ "
قال تشانغ يي "لقد اعتدتُ على ذلك. سأحتفظ بها. "
قال تساو مينغمينغ بنبرة حزينة "ما زلتُ أرغب في التباهي! إذا كنتَ ترتدي نظارات شمسية ، فمن سيتعرف عليك ؟ "
زانغ يي قلب عينيه "هيا ، أخوك ليس مشهوراً لهذه الدرجة. وجهي هذا لا قيمة له. أسرع واذهب. فلم يكن سيئاً أنني وفيتُ بوعدي وجئتُ. "
سحبه تساو مينغمينغ نحو القاعة ، وقال "حسناً ، لا بأس. أسرع. لم يتبقَّ أي مقاعد تقريباً. حضر عدد كبير جداً اليوم ، فهو حفل رأس السنة الجديد الذي تُقيمه المدرستان الإعدادية والثانوية معاً. و مع أن المشاركة مجانية ، وحضر نصف الحضور تقريباً إلا أن من حضروا أحضروا أولياء أمورهم أيضاً لذا لا تتسع القاعة! "
عندما دخلوا القاعة كانت مليئة بالناس بالفعل.
كان الهواء الخانق الذي استقبلهم غير سار على الإطلاق.
"آه ، لا تدفع! "
"ابنتي ، أنا هنا! "
"أستاذ سون لم نلتقي منذ وقت طويل! "
طلاب الصف الثالث ، الصف الأول! أولياء أمور طلاب الصف الثالث ، الصف الأول ، تفضلوا بزيارة هنا!
يا طلاب الصف الثاني الثانوي ، الصف الخامس ، اجتمعوا! إذا لم يحضر أولياء أموركم بعد ، تواصلوا معهم بسرعة!
يا طلاب الصف الثالث ، استمعوا لي جميعاً. و عندما يبدأ الحفل ، حاولوا ألا تُصدروا ضجيجاً كبيراً. التزموا الصمت ، فسيكون هناك تسجيل.
كان جميع الآباء يهرعون إلى الجلوس في مقاعدهم.
وكان مديرو المدارس مشغولين جداً أيضاً.
في الداخل كان هناك عدد قليل من الناس الذين لاحظوا تشانغ يي. و في بعض الأحيان كان عدد قليل من الناس ينظرون إليه بضع مرات قبل أن يصرفوا أنظارهم بعيداً. بدا أنهم يجدونه مألوفاً ، لكنهم لم يفكروا كثيراً في الأمر. يُعتبر تشانغ يي الآن من المشاهير. لم تكن شهرته في بكين سيئة ، لكنه في النهاية لم يكن من المشاهير المشهورين للغاية مثل شانغ يوانتشي. حيث كان التعرض له محدوداً ، لذلك ما زال هناك الكثير من الناس الذين يمكنهم التعرف عليه على الرغم من ارتدائه النظارات الشمسية. حيث كان السبب الرئيسي هو البيئة. و إذا كان هذا مدخل محطة تلفزيونية أو حفلاً لبعض المشاهير ، إذا رأى الجميع تشانغ يي يرتدي النظارات الشمسية ، فقد يتمكنون من تخمين أنه هو ، حيث كانت الفكرة قد زرعت في رؤوسهم بالفعل. ومع ذلك كان هذا حفل رأس السنة الجديد لمدرسة إعدادية عادية. و شعر الجميع أن تشانغ يي يبدو مألوفاً ، لكنهم لم يفكروا كثيراً في الأمر.
"مينغ مينغ! " نادت عليها امرأة من مكان ما.
سارع مينغمينغ ولوح بيده "هاها ، المعلم لينغ (كولد) ، أنا قادم! "
كانت المرأة ذات المظهر العادي ذات النظارات السوداء هي بوضوح مديرة مدرسة تساو مينغمينغ. تذمرت قائلةً "أنت دائماً الأبطأ. أين والديك ؟ "
أشار تساو مينغمينغ إلى تشانغ يي وأضاف مؤثرات صوتية "دانج دانج دانج دانج! "
أومأ المعلم لينغ برأسه إليه مبتسماً "أنت كذلك ؟ "
ابتسم تشانغ يي "مرحباً أستاذ لينغ ، أنا شقيق مينغمينغ. لا بد أن هذه الفتاة أزعجتك. "
صافح المعلم لينغ يديه ببساطة "لا بأس. و هذه الطفلة ، مينغمينغ ، ليست سيئة إلى هذا الحد. إنها أبهج شخص في الفصل ، فقط أنها ليست متحمسة جداً في دراستها. و بعد ذلك يمكننا إجراء محادثة فردية. و لقد أخبرت والديها بالفعل عدة مرات ، لكن ذلك لم يكن فعالاً جداً. بصفتك شقيقها ، يجب أن تكون أقرب إلى الطفلة. قد يكون كلامك أكثر وزناً من والديها. إنها سيئة بشكل خاص في لغتها. و أنا معلم لغتها ومديرها أيضاً. و لقد حان وقت الامتحانات النهائية تقريباً. بصفتي مدرسها ، فأنا قلق عليها. و معرفتها الأساسية ناقصة ومقالاتها ليست جيدة أيضاً. صحيح ، أيضاً نتائجها في الرياضيات ، هذا... " كانت مديرة المدرسة هذه بوضوح معلمة مسؤولة تماماً. حتى في يوم مثل رأس السنة الجديدة كانت لا تزال مهتمة بدراسة الطفلة.
ارتسمت على وجه تساو مينغمينغ ملامح العجز ، وأشارت إلى تشانغ يي بعينيها "انظر ماذا قلت ؟ أليست معلمتي تحت تأثير المنشطات بمجرد أن ترى ولي أمري ؟ "
قال تشانغ يي بنعم "حسناً ، حسناً. سأعود وأوبخها. "
أقرّت المعلمة لينغ قائلةً "إذن علّميها جيداً ". ثم انتبهت للوقت ، قبل أن تقول على عجل "هه ، سأتوقف عند هذا الحد. علينا أن نخرج بعض المقاعد. "
صرخ تساو مينغمينغ "لماذا لم يتبق أي مقاعد ؟ "
استدارت المعلمة لينغ ولاحظت أن المقاعد التي حجزتها لطلاب صفها قد نفدت. حتى أن بعض أولياء أمور طلاب صفها كانوا يقفون في الممر. "أيها الآباء ، نعتذر عن ذلك. لم تُجهّز مدرستنا اليوم الترتيبات اللازمة. سيتم تجهيز كراسي خلف الصف. و من فضلكم ، اجلسوا في الممر. نحن آسفون جداً. دعونا جميعاً نتدبر أمرنا. "
لم تستطع المعلمة لينغ نفسها الحصول على مقعد وثير. و عندما رأت أحد الوالدين الأكبر سناً ، تخلت عن مقعدها. ثم ذهبت للحصول على كراسي ، ووجدت أشخاصاً ينقلون عدة كراسي. جلست مع بعض أولياء الأمور في الممر. حيث كانت الفصول الأخرى في وضع مماثل. لم تمتلئ بعض الفصول بمقاعدها ، ففاضت الفصول المجاورة. أما الفصول الممتلئة ، فلم يكن بإمكانها سوى الجلوس في الممر. و مع ذلك لم يجلس مديرو مدارسهم في الممر.
ومن ثم كان المعلم لينغ مديراً جيداً جداً.
لم يتردد تشانغ يي ، بل جلس على كرسي صغير بلا مبالاة.
رفض تساو مينغمينغ "يا أخي ، لمَ لا تجلس معي ؟ أنت شخصية مشهورة... "
"كفى ، لا بأس. " قاطعها تشانغ يي. "خذي وقتكِ في تحضير حفلكِ. أليس دوركِ في النصف الثاني ؟ "
"حسناً إذاً. " عادت تساو مينغمينغ إلى مقعدها ، وكانت محاطة بزملائها.
بجانبها ، ضحكت فتاة "مينغ مينغ ، من هذا ؟ "
"أخي. " قالت مينغمينغ بفخر ورفعت رقبتها "إنه وسيم أليس كذلك ؟ "
رمش صبي آخر "آه ، لماذا يرتدي أخوك نظارة شمسية ؟ المكان مظلم جداً في القاعة. "
ضحك تساو مينغمينغ "أخي نجم ، لذلك بالطبع يرتدي نظارة شمسية. "
"نجم خارق ؟ هذا مستحيل ، صحيح ؟ " قال شاب يبدو أكثر نضجاً.
صرخت فتاة لم تكن تربطها علاقة جيدة بكاو مينغمينغ ، قائلةً "أي نجم ؟ مينغمينغ يتفاخر فقط. أعتقد أن أخاك يرتدي نظارة شمسية ليتظاهر بالعظمة. "
قال مينغمينغ "ليلي ، ليس الأمر أنني أحتقركِ. لو أخبرتكِ من هو أخي ، لَأصبتِ بالرعب! "
عبست ليلي وقالت "استمر في التباهي ".
كاو مينغمينغ لوّت شفتيها "لا أستطيع أن أهتم بك. "
سارع فتى بتهدئة الموقف قائلاً "مينغ مينغ ، ليلي ، لا تتشاجرا. كلما التقيتما ، تتشاجران. حتى لو لم تكونا متعبين ، سنتعب من مشاهدتكما تتقاتلان. "
نجم ؟
ولم يفكر زملاء الدراسة الآخرون في الأمر كثيراً أيضاً.
سمعت المعلمة لينغ حديثهما ، ثم نظرت إلى تشانغ يي الجالس خلفها. و وجدته مألوفاً ، لكن وجهه بدا مألوفاً ، لذا لم تُعره اهتماماً يُذكر.
"أخي الصغير ، هل أنت كذلك ؟ " سأله أحد الوالدين الجالسين بجانبه.
نظر تشانغ يي إلى الرجل في منتصف العمر "أوه ، أنا شقيق مينغمينغ ".
ابتسم الوالد وهو يومئ برأسه "تشرفت بلقائك. و أنا والد بينغ بينغ. "
أنا والدة تشياومينغ. سررتُ بلقائكِ. قاطعتها امرأةٌ أخرى في منتصف العمر.
أجرى تشانغ يي محادثةً عابرةً مع بعض الآباء والأمهات. فلم يكن معتاداً على "اجتماعات الآباء والأمهات ". ففي النهاية كانوا في الثلاثينيات أو الأربعينيات من عمرهم ، بينما كان ما زال في العشرينيات.
"أخي الصغير ، ما هي مهنةك ؟ " سأل الرجل في منتصف العمر باهتمام.
"أنا ؟ " عجز تشانغ يي عن الإجابة. إن قلتَ إنه يعمل في الأدب ، فهذا غير صحيح. وإن قلتَ إنه مُضيف ، فهو الآن مُوقوف مؤقتاً. هل يُقال إنه يعمل في التدريس ؟ سيُعلن عن ذلك غداً فقط. وبينما هو مُتردد ، انحرفت المرأة في منتصف العمر التي بجانبه عن الموضوع.
سألت المرأة: يا أخي الكبير ماذا تفعل ؟
ضحك الرجل في منتصف العمر ، وقال "أنا محرر صحيفة. أُرتب المقالات الأدميه ة قبل نشرها. حتى أننا نشرنا مقالات المعلم لينغ من قبل. و في ذلك الوقت ، رتبتُ تلك الطبعة. و قبل بضعة أشهر فقط ، اكتشفتُ أن الاسم المستعار "القمر البارد " هو معلمنا لينغ (كولد). يا لها من مصادفة! "
قال رجلٌ بجانبه "آه ؟ هل سبق للمعلم لينغ أن ناقشَ الأوراقَ من قبل ؟ "
ابتسم الرجل في منتصف العمر ، وقال "هذا صحيح. الأستاذة لينغ موهوبة. أثنى محررونا على كتاباتها النثرية. و لقد كانت مكتوبة بشكل رائع. "
ابتسم المعلم لينغ ابتسامةً مصطنعةً ، وقال "يا أخي يانغ ، لا تتفاخر بي. و لقد حالفني الحظ. ما لديّ من معرفةٍ لا يُضاهي موهبةً كبيرة. "
ضحك الأخ يانغ ، وقال "أنت متواضع. و إذا كنتَ تفتقر إلى الموهبة ، فمن يملكها ؟ "
ابتسم المعلم لينغ بلطف ، وقال "بالتأكيد ، المعلم تشانغ يي. و أنا من مُعجبيه. قصائده مكتوبة بإتقان ، وبرامجه جيدة أيضاً. لا يعتمد على نص ، ولا يحتاج إلى تفكير. يكتب أي شيء يلتقطه. كل كلمة ينطقها هي عمل أدميه يُذهل العالم. المعلم تشانغ يي موهبة حقيقية! "
أقرّ الأخ يانغ قائلاً "هذا صحيح. سمعتُ أن المجموعة التي نشرها تشانغ يي قد بيعت بالفعل أكثر من 200 ألف نسخة. و هذه ليست رواية ، بل مجموعة أدميه ة. و هذا المستوى من المبيعات يفوق الخيال! "
قال المعلم لينغ "ساهمتُ بثلاثة كتب من هذه المبيعات. قصائد المعلم تشانغ يي رائعة حقاً. مقالاته وخطبه عالمية المستوى أيضاً. لا مجال للانتقاد! "
قالت المرأة "لم أشاهد أعمال تشانغ يي ، لكن أختي الصغرى تُحبه. تُشاهد كل حلقة من برنامجه "برنامج تشانغ يي الحواري " مرتين أو ثلاث مرات على الأقل ".
قال الأخ يانغ متحسّراً "في عالم الأدب ، يُعتبر تشانغ يي أكثر الوافدين الجدد جرأة. و مع ذلك إذا أردتُ المقارنة حقاً ، فإن هؤلاء الأسياد الأقدم ما زالون أفضل من تشانغ يي. و من الناحية الأدميه ة ، ربما تكون أعمال تشانغ يي أقل شأناً من هؤلاء الأسياد. "
هزت المعلمة لينغ رأسها قائلةً "لا أظن ذلك. أعتقد أن أعمال تشانغ يي تُضاهي أعمال هؤلاء الأسياد. لا أحد منهما أفضل من الآخر. "
نظر إليها الأخ يانغ "أستاذة لينغ ، لديّ وجهة نظر مختلفة. و إذا كنا نتحدث عن قصائد ساخرة ، فيمكن القول إن تشانغ يي هو الأكثر استبداداً في البلاد. إنه بالفعل يُقارن بهؤلاء الأسياد الأدميه ين. "الماء الميت " و "الجواب " أو حتى تلك القصائد الحزينة "أغنية السجين " و "اعترافي " و "أغنية طائر النوء العاصف " أيضاً. و في هذا النظام ، وصل تشانغ يي إلى القمة. حيث يجب أن أعترف بذلك ولكن فيما يتعلق بقصائد الحب ، فإن أعمال تشانغ يي فارغة في الأساس. إن قصيدة "انظرني أو لا " لا تُعتبر قصيدة حب. و إذا أراد المرء حقاً أن يُحسب ، فإن قصيدة "طائر وسمكة طائر " ستكون كذلك. وبالتالي ، من حيث التنوع والشمول ، ما زال تشانغ يي أدنى من هؤلاء الأسياد. "
قالت المرأة "سمعتُ عن "طائر وسمكة طائرين ". كان لذيذاً جداً. "
ضحك المعلم لينج "طائر واحد فقط وسمكة واحدة تكفي ".
قال الأخ يانغ "لكن جدياً ، قصيدة "طائر وسمكة تحلق " هي أيضاً "أبعد مسافة في العالم ". على الأكثر ، هي مجرد شوق إلى الحب ، وليست قصيدة حب بحتة. و على الأقل هذا ما أفهمه. لذا في نظام الشعر ، حيث يُثقل الحب كاهله لم يُثبت تشانغ يي جدارته بعد بأعماله. و إذا استطاع أن يُنتج قصيدة معاصرة أخرى تُظهر تقدير الحب ، فسأُقرّ به سيداً ".
لم يرغب المعلم لينغ في الجدال معه "سوف يفعل ذلك ".
وبينما كانوا يتحدثون ، وقع الموضوع على تشانغ يي.
جلس تشانغ يي بينهم ، فاحمرّ وجهه من الخجل. وابتسم هو الآخر وهو يستمع إلى مدح الآخرين له حتى أن مدير مدرسة مينغمينغ ادّعى أنه معجب به.
يرى!
شعبية!
هذه هي الشعبية ، أيها الرفاق!
