لقد كان الجو في الاستوديو مرتفعا!
لقد أبدى المشاهدون الذين كانوا يشاهدون من المنزل إعجابهم الشديد!
لقد لامست موجات تشانغ يي المتواصلة من النكات الجميع. سواء شاهدوا البث المباشر أو التسجيل المباشر ، امتلأ الجمهور بالفرح والسكينة. باستثناء أقلية لم يكن لدى معظم الناس في البلاد انطباعات جيدة أو حتى سيئة عن الكوريين. حيث كانت أمتهم صاخبة للغاية. و في لحظة كان هذا لهم. وفي لحظة أخرى كان ذلك لهم أيضاً. و لقد أثاروا العديد من القضايا حتى أن الجميع كرههم بشدة. و في الماضي لم تحتج وسائل الإعلام المحلية إلا قليلاً هنا وهناك. و في أحسن الأحوال ، سخرت برامج المنوعات المحلية قليلاً من هذه الأمور لا أكثر. فلم يكن لذلك تأثير كبير حتى اليوم. و لقد تغير الوضع تماماً!
أصبح لدى هذا البلد الآن برنامج يسمى "برنامج تشانغ يي الحواري "!
الآن أصبح لهذا البلد رجل تجرأ على التحدث علناً وكان اسمه تشانغ يي!
تشانغ يي الذي لم يكن خائفاً من السماء أو الأرض ، بدأ في توبيخ الكوريين من البداية وحتى نهاية هذا الخاتم تقريباً!
دي دي.
تحت المنصة ، تلقت فينغ غوي تشين رسالة من القسم الفني للشركة. خفضت رأسها لقراءتها ، ثم ابتسمت عريضة.
"ما الأمر ، يا مدير فينغ ؟ " سأل وانغ شيونغ.
لوحت فينغ غوي تشين بهاتفها المحمول ، وقالت "تم حساب بيانات المشاهد عبر الإنترنت ".
سأل الرجل العجوز على الجانب الآخر "كم عددهم ؟ "
ابتسم فينغ غوي تشين. "يبلغ عدد المشاهدين عبر الإنترنت حالياً ٢.٩ مليون شخص ، وهذا الرقم في ازدياد مستمر! "
عندما سمع الرجل العجوز ووانغ شيونغ هذا ، وكذلك بعض الزملاء الذين كانوا يجلسون حولهما ، أخذ الجميع نفساً عميقاً من الهواء البارد سراً!
بالعودة إلى الحلقة الأولى من برنامج "تشانغ يي توك شو " لم تتجاوز مشاهداتها المليونين بعد انتهاء البث ، أما الآن ، فعدد مشاهدي البث المباشر يقترب من ثلاثة ملايين. هل تتوقعون أن تصل هذا الخاتم إلى عشرة ملايين مشاهدة ؟ ماذا يعني هذا الرقم ؟ لم يخطر ببال أحد! و لم يكن هذا البرنامج الجديد للمعلم تشانغ يي الأكثر مشاهدةً في حلقته الأولى على تلفزيون شبكه العنكبوت فحسب ، بل كان أيضاً أول برنامج يُبث مباشرةً! بهذين التكريمين ، هل كان ليحطم الرقم القياسي لأعلى متوسط مشاهدة لحلقة برنامج تلفزيوني على شبكه العنكبوت ؟
"كم تبقى لنا ؟ " سأل فينغ غوي تشين.
نظر وانغ شيونغ إلى ساعته "ما زال هناك حوالي 6-7 دقائق متبقية. "
أومأ فينغ غوي تشين قائلاً "لا مشكلة في تجاوز حاجز الثلاثة ملايين مشاهدة. و بعد ٢٤ ساعة ، من المتوقع أن تصل هذا الخاتم بسهولة إلى ١٠ ملايين مشاهدة! "
… …
على ويبو.
تم بث البرنامج لأكثر من عشرين دقيقة ، وانتشر كالنار في الهشيم على الإنترنت و ربما لن يحاول بعض من لا يتابعون البرامج الترفيهية أو لا يحبونها فهمه ، لكن كونه مُثير هذه الحادثة - لي بارك وو - لا يُمكن أن يجهلها. حتى لو لم يُعرها اهتماماً ، وحتى لو لم يكن يجيد الصينية ، لكان مدير أعماله أو مترجمه سيخبره بالتأكيد!
بعد صمت طويل ، نشر لي بارك وو على ويبو أخيراً "فيما يتعلق بالإساءة والهجوم الشخصي ، فقد سبب لي ذلك معاناة نفسية كبيرة. أحتفظ بحقي في اتخاذ إجراء قانوني! ". حتى الأحمق أدرك أن هذا المنشور موجه إلى تشانغ يي.
معجبيه عديمي العقول استجابوا لهذا السبب!
"تشانغ يي ، اذهب إلى الجحيم! "
"كيف تجرؤ على إثارة غضب لي بارك وو! "
"تشانغ يي! أيها الخنزير الغبي! ستُعاقب! "
حسناً! تابعوا مسؤولياتكم القانونية! قاضوه في المحكمة!
كلام تشانغ يي مُزعجٌ للغاية! يُشعرني بالكراهية! كيف يُعقل أن يقول هذا عن لي بارك وو ؟! ما ذنب كوريا ؟ كوريا أفضل من جمهورية الصين الشعبية بكل شيء!
وبدأت موجة أخرى من الناس في القتال.
"مجموعة من المشجعين ذوي العقول الميتة! "
"لا توجد وسيلة للتواصل معهم! "
كوريا جميلة ؟ إذاً اذهب إلى كوريا! أسرع وانطلق!
هل تعلمون من كان أول من أثار هذه الأمور ؟ إنه لي بارك وو الذي تُبجلونه وتُحترمونه! حيث كان أول من شتم تشانغ يي بقوله إنه لا يُمكنه الخروج عن النص لفترة طويلة ، وأنه كان يُزيف ذلك وكان لديه مُلقّن ، ولكن ما هي الحقائق ؟ كما شاهد الجميع في هذا البث المباشر لبرنامج "تشانغ يي توك شو " كان عدد الكاميرات واضحاً للجميع. فلم يكن هناك مُلقّن ، ولم يكن تشانغ يي يرتدي بسماعة أذن. حيث كان من المستحيل أيضاً أن يُمسك أحدٌ نصاً له. و في العشرين دقيقة ، اعتمد على قوته وخبرته ليُكمل البرنامج دون أي نص! نعم ، قد لا يكون هناك الكثير من المُقدّمين بهذه القوة ، لكن تشانغ يي واحد منهم. تشانغ يي قادر على فعل هذا! إذاً ، ما الذي تثرثرون بشأنه جميعاً ؟ هل تريدون مقاضاة تشانغ يي ؟ لا تُضحكوني. و إذا كان هناك أي مقاضاة يجب القيام بها ، فيجب أن يكون تشانغ يي هو من يُقاضي لي بارك وو بتهمة التشهير و... بدلاً من ذلك هجمات شخصية! لا ينبغي أن يكون لي بارك وو ، المذنب ، هو من يرفع الدعوى!
… …
مركز الصدارة.
كان تشانغ يي يستمتع بتشجيع وتصفيق الجميع.
كان الجمهور متشوقاً للمزيد بشغف. ورغم علمهم بقرب انتهاء البرنامج إلا أنهم ظلوا يأملون أن يُلقي تشانغ يي المزيد من الكلمات واللعنات. و لقد استمتعوا حقاً بمجرد مشاهدته!
لكن يبدو أن تشانغ يي لم يعد لديه ما يقوله "مع المعرفة الجديدة حول الكيمتشي ، دعنا ننتقل إلى أمور أخرى ".
بدا الجمهور محبطاً بوضوح. هل نتحدث عن أمور أخرى ؟ هل توقف الحديث عن الكوريين ؟
في النهاية ، قال تشانغ يي "انسَ الأمر ، الحديث عن أمور أخرى ليس مثيراً للاهتمام. لنُكمل حديثنا عن كوريا! "
"هاهاهاها! " صافر الجمهور "يي!! "
وبالفعل لم يُخيّب تشانغ يي الآمال. فبعد كل هذه اللعنات لم يتراجع. و هذه نتيجة إهانته لتشانغ يي. حيث كان هذا الرجل انتقامياً جداً ولم يُحب الخسارة. هل تُوبّخني مرة ؟ إذن سأوبّخك عشر مرات!
ليواصل تشانغ يي صراخه "لقد تعرضتُ لحادثة مؤخراً. و كما تعلمون جميعاً ، أصبحتُ مشهوراً الآن. الكثير من الناس يهتمون بي الآن. " وعيناه تبدوان متغطرستين.
"يي! "
"هاها! "
فتح تشانغ يي ذراعيه "قبل يومين قد سمعتُ خبراً من كوريا يقول: 'تشانغ يي ، آه أنت أيضاً سوميدا كورية '. صُدمتُ حينها ، هل تعلم ؟ هذا مستحيل ، أنا ؟ كوري ؟ مع أكثر من ست درجات فاصلة ، أنا بكيني أصيل. ثم قالوا: 'تشانغ يي أنت حقاً سوميدا كورية '. سألتُ عن السبب ، فقالوا: 'انظر على الإنترنت ، ألم يُطلق عليك الكثيرون لقب - كوميدي جامد (冷面)*! ' "
لقد كان الجمهور في حيرة من أمره لبعض الوقت ، ثم أدركوا الأمر!
"هاهاهاها! "
"آيو ، اللعنة! "
"ممثل كوميدي جامد ؟ أليس هذا كوميدياً كورياً بارداً (冷面) إذا جمعناه معاً ؟! "
… …
عبر الإنترنت ، بدأ الكثير من المعجبين عديمي العقول في التدفق بمنشوراتهم!
"بان تشانغ يي! "
"إنه شرير للغاية! "
"فمه مليء بالهراء! "
متى أساءت كوريا إليك ؟ هل يجب أن تسخر منها بهذه القسوة ؟
… …
في هذه اللحظة ، أشار المخرج الميداني إلى تشانغ يي بأنه لم يتبق سوى 5 دقائق في هذا البث.
نظر تشانغ يي إلى الجمهور. لم يُعر اهتماماً للوقت لأنه كان قد أخذ توقيته في الاعتبار "عندما تنتهي هذا الخاتم ، انتبهوا لما أقول ، ستُشنّ عليّ موجة من اللعنات من المشاهير والمعجبين الكوريين. بصراحة ، ليس من المقبول أن أقول كل هذا. و هذه المرة ، أسأتُ للكثيرين ، لكن... قلتُ ما قلتُه! " نظر تشانغ يي إلى الكاميرا وأشار بيده وقال "إن لم تكن راضياً ، عضّني! "
"هاهاها! "
"دعم قوي! "
"هذا صحيح! تعال وعضنا! "
انفجر الجمهور مرة أخرى بالضحك ، مبتسما من الأذن إلى الأذن!
كان تعبير تشانغ يي السابق يستحق الضرب. فلم يكن فيه أي ذرة من الرقي التي ينبغي أن يتحلى بها مُقدّم مشهور أو شخصية أدميه ة ، لكن تشانغ يي في تلك اللحظة كان الأجمل في نظر العديد من الحضور. و هذا ما يُسمّى حقاً كلاماً جريئاً! أنا أُوبّخك! ألم تُقتنع ؟ تعالَ عضّني إذاً!
لم يستطع قادة الشركة وزملاؤهم تحت المنصة إلا أن يضحكوا. لم يستطيعوا فعل شيء حياله!
بعد أن سخر من الكوريين ، أنهى تشانغ يي حديثه بمرح قائلاً "آيا ، لقد تكلمت كثيراً بالفعل. أجل ، في الواقع ، ليس من الجيد الاستمرار في قول أشياء كهذه عن كوريا. إنه أمر سيء حقاً. أود أن أشكر جمهورية كوريا هنا ، ليس نفاقاً أو ادعاءً. أود حقاً أن أشكرهم على مساهمتهم مراراً وتكراراً في صناعة الترفيه الصينية. أنتم جميعاً من بذلتم قصارى جهدكم للنهوض بالبرامج الحوارية الصينية! بصراحة ، لو لم تكن هناك دولة رائعة كهذه ، لانتهى برنامجي الحواري عند حلقتين. فلم يكن هناك ما أتحدث عنه ، وعندما شعرت بالقلق الشديد ، عثرت على خريطة العالم ورأيت جمهورية كوريا. و في لمحة عبقرية ، شعرت... أن أقل تقدير لعدد الحلقات التي يمكنني تسجيلها سيكون حوالي 180 حلقة! حتى أنني شعرت أنه طالما أن جمهورية كوريا موجودة ، فإن البرامج الحوارية الصينية ستحقق بالتأكيد تقدماً سريعاً. لن ننفد أبداً من فقرات الفكاهة التي نقدمها! لذا سأنحني أمام الكاميرا لكم جميعاً. أُمثّل صناعة الترفيه الصينية لأُعبّر عن امتناني لكم! أنتم الأبطال الحقيقيون المجهولون! قال تشانغ يي ذلك وانحنى بعمق أمام الكاميرا!
لم يعد الجمهور يتحمل. حيث كانوا يضحكون كأنهم فقدوا صوابهم!
"آه...
"لا أستطيع التنفس! "
"فم المعلم تشانغ ضار للغاية! "
بعد أن وبّخهم ، شكرهم أيضاً ؟ أنتم سيئون حقاً!
كانت فقرات النكات اليوم مُشوشة بعض الشيء. جاءت الفقرات من برامج حوارية مُختلفة. بعضها من حوارات مُتبادلة ، وبعضها الآخر من عِلم الإنترنت في عالمه السابق ، وبعضها حتى من إبداعات تشانغ يي الأصلية. فهو ، في النهاية ، مُذيع مُتخصص ، فكيف لا يُخفي بعض الحيل ؟
لقد اقترب الوقت من الإنتهاء.
ضمّ تشانغ يي يديه وقاطع الضحك. ابتسم وقال "ينتهي برنامج اليوم هنا. و أخيراً ، لنُلخّص مواضيع اليوم. هل اخترع الكوريون الطباعة ؟ هل اخترع الكوريون الحروف الصينية ؟ هل اخترع الكوريون مهرجان قوارب التنين ؟ قد يتساءل البعض: إذن ماذا اخترع الصينيون ؟ " عدّل تشانغ يي بدلته قائلاً "دعوني أخبركم جميعاً ، الصينيون هم من اخترع الكوريين! "
لم يكن هناك أي ابتذال في هذا البيان!
ولكن هذا كان التوبيخ الأكثر قسوة الذي قاله اليوم!
ما إن سمع الجمهور ذلك حتى انتابهم شعورٌ قويٌّ فقاموا وصفقوا قائلين "رائع! أحسنت! ههه! "
"هل اخترع الكوريون ؟ "
"هذا صحيح ، لقد تم اختراعهم في الأصل من قبلنا! "
"إن شتائم المعلم تشانغ دون ألفاظ بذيئة تحتوي بالتأكيد على الكثير من الأنماط! "
آه ، هذه أول مرة أشعر فيها بالشفقة على هؤلاء الكوريين! لقد واجهوا مشاغبين مثل المعلم تشانغ يي! لا بد أن ينتهي بهم الأمر ملعونين!
"رائع للغاية! "
"إعطاء شانغ يي 100,000 إعجاب! "
"أستاذ تشانغ! أنت قدوتنا! "
يبدو أنني رأيته! الكوريون الذين كانوا يشاهدون برنامجنا يبكون من شدة الغضب! ههه! أتقدم بأحر التعازي!
*كلمة "بوكر/وجه بارد " (冷面) قد تعني أيضاً "نودلز باردة ". يشترك الوجه والمعكرونة في نفس الحرف الصيني (面). هناك طبق كوري فريد يُسمى "ناينغ ميون " (냉면) ، ويعني "نودلز باردة " باللغة الكورية.
**هذا يوحي بأن الكوريين ينحدرون من العرق الصيني القديم ، لكن الأبحاث تشير إلى أن هذا غير صحيح. فهم أقرب إلى المنغوليين والمانشو واليابانيين ، ومختلفون وراثياً عن الصينيين الجلاعبين مبتدئين.
