"تشانغ الصغير أنت رائع! رجلٌ شرس! " قال ياو جيانكاي ضاحكاً بصوتٍ عالٍ. لم يبدُ عليه الهدوء الذي ينبغي أن يكون عليه رجلٌ في الأربعينيات أو الخمسينيات من عمره. لفّ ذراعه حول كتفَي تشانغ يي "حركاتك القليلة هذه مُغرية! "
الممثلة التي تم إنقاذها جاءت وشكرته "المعلم تشانغ ، شكرا لك! "
لوح تشانغ يي بيديه وأزال أيضاً ذراع ياو العجوز من على كتفه.
كان مدير الفنون القتالية قد تجاوز الأمر. لم تكن إصابته خطيرة ، لكن تعبير وجهه وهو ينظر إلى تشانغ يي كان مجرد صدمة "تشانغ الصغير... يا معلم أنت... ظننت أنك لا تعرف الكونغ فو ؟ ألا تستطيع أداء بعض حركات الفنون القتالية البسيطة ، وحتى بعد التدريب ، لا تزال غير قادر على أدائها بالمستوى المطلوب ؟ كيف... "
قال تشانغ يي بصوت صامت "حركات الفنون القتالية ؟ "
كانت تلك الأشياء تسمى حركات الفنون القتالية هراء!
قال الممثل الشرير الذي مثّل أمامه أيضاً "صحيح. و إذا كنتَ بهذه القوة ، فلماذا لم تقم بتلك الأفعال البسيطة ؟ هل كنتَ تمثل وتستغلني للتسلية ؟ " عندها فقط أدرك أن الشخص الذي كان يحتقره وأهدر الكثير من لقطات الفيلم كان خبيراً خفياً! ولكن ، لماذا لم يستطع أن يُدرك ذلك رغم مبارزته معه سابقاً ؟
لم يوضح تشانغ يي.
كان الممثل البديل الذي كان مصاباً ، قد نهض بالفعل. ورغم أن تشانغ يي لم ينطق بكلمة إلا أنه استطاع تمييز ذلك. "ألا يمكنك التمييز ؟ المعلم تشانغ يتقن الكونغ فو الحقيقي. فنوننا القتالية التي نستخدمها في تصوير الأفلام لا تُسمى الفنون القتالية على الإطلاق. إنها مجرد استعراضية. ما كان المعلم تشانغ يستخدمه هو الفنون القتالية صينية أصيلة. هل نسمح لمعلم ، وقد غرس الفنون القتالية الصينية في عظامه وجسده ، أن يُقدم فنوننا القتالية الاستعراضية ؟ سيكون من العجيب لو كان قادراً على ذلك! الفنون القتالية الصينية الأصيلة تُركز على تدريب الجسد قبل ممارسة فن كبح جماح العدو. إنها ليست مثل فنوننا التي تُعرض فقط للجمهور! "
كان أستاذه قد مارس الفنون القتالية الصينية أيضاً. لم يبدأ التعلم على يد أستاذه إلا بعد سن الثامنة عشرة ، وكان قد فاته السن المناسب لممارسة الفنون القتالية. مهما كان ما مارسه ، فهو مجرد غيض من فيض. لذا لم يكن بإمكانه سوى أن يصبح ممثلاً بديلاً. و مع أنه لم يستطع اجتياز مسار الفنون القتالية الصينية إلا أنه كان ما زال على دراية واسعة ، لذا كان بإمكانه تمييز ذلك من النظرة الأولى.
"الفنون القتالية الصينية ؟ "
"المعلم تشانغ يعرف حقاً الكونغ فو ؟ "
وهل هو كونغ فو حقيقي ؟ هذه أول مرة أراه فيها!
رائعٌ جداً! يا أستاذ تشانغ ، علّمني غداً!
لقد أعطاه الجميع الإبهام للأعلى.
بعد ذهول لم يعد مدير الفنون القتالية مندهشاً. و لقد رأى العديد من خبراء الفنون القتالية الصينيين من قبل. و على سبيل المثال ، مارس العديد من نجوم الأكشن ومخرجي الفنون القتالية في هذا المجال ، وحتى الممثلين المجازفين ، الفنون القتالية الصينية. حقق بعضهم إنجازات عظيمة. ومع ذلك لم يتوقع أبداً أن يكون المعلم تشانغ ، الضعيف ، والضعيف البنية ، ممارساً للفنون القتالية الصينية. وكان واضحاً أنه ليس مبتدئاً. حيث كان يسحق كل شخص في كل مواجهة بلكمة واحدة. حيث كان خبيراً بلا شك ، وقد تدرب لسنوات!
لقد كان ضفدعاً في بئر!
لقد كان في الواقع ضفدعاً في بئر!
احمرّ وجه مدير الفنون القتالية وكثير ممن تذمّروا سابقاً من عجز تشانغ يي عن أداء الحركات من الخجل. و أدركوا أن السبب ليس عجز تشانغ يي عن الأداء الجيد ، بل لأنهم يُضحكون أنفسهم. وللتدقيق كان المعلم تشانغ يي هو من يُجيد الفنون القتالية حقاً!
وضع مدير الفنون القتالية قبضتيه وقال "آسف على ما حدث سابقاً ".
هز تشانغ يي يديه "ما الذي يدعو إلى الأسف ؟ "
قال مساعد المدير بخوفٍ مُستمر "الفضل كله يعود للصغير تشانغ ، وإلا لتكبدنا خسائر فادحة. كاد شياويان أن يُهزم. يا لها من مجموعة من الحمير الصلعاء! "
وعندما سمع باقي أفراد طاقم التصوير هذا ، بدأوا أيضاً باللعن!
"بوي! "
"أي نوع من الرهبان هم! "
"لا يمكننا أن نترك هذا الأمر يمر! "
كان ياو جيانكاي غاضباً جداً أيضاً. تقدم وركل راهباً أغمي عليه من ضرب تشانغ يي. و لكن تلك الركلة جعلته يتحرك. حيث كان كما لو أنه يستعيد وعيه. تراجع ياو جيانكاي مسرعاً خائفاً ووقف خلف تشانغ يي. ثم بدأ يلعن الراهب.
"المخرج جيانغ. "
"السيد المدير جيانغ ، ماذا نفعل ؟ "
نظر المدير جيانغ إلى من أغمي عليهم وسأل تشانغ يي "كيف حالهم ؟ لا يوجد خطر ، أليس كذلك ؟ "
قال تشانغ يي بهدوء "لا يوجد خطر. و مجرد فقدان بعض الأسنان أو خلع في الفك. أما باقي الجروح ، فهي مجرد جروح سطحية. لم أصبها بجروح بالغة. "
لأول مرة ، نظر إليه المخرج جيانغ بتقدير "إذن ما رأيك فيما يجب أن نفعله الآن ؟ "
"اصعدوا الجبل. " قال تشانغ يي ببرود "دعونا نحاسبهم على أفعالهم! لا يمكنهم ببساطة أن يضربوا شعبنا بلا سبب! عليهم أن يدفعوا ثمن معداتنا! "
المخرج جيانغ "... "
مسح مساعد المدير عرقه وقال "لقد طلبوا تعزيزات بالفعل. و من يدري كم رهباناً لديهم. ماذا لو كان عددهم أكثر من عشرة ، فنحن... "
قال تشانغ يي ببرود "إذا جاء واحد ، فسأضربه! إذا جاء عشرة ، فسأضرب عشرة! "
مدير الفنون القتالية أشاد به قائلاً "رائع! انضموا إليّ! "
"وأنا أيضاً! لنُنافسهم على الصعود! " قال أحد الممثلين بحماس.
بعد رؤية كونغ فو تشانغ يي ، شعر هؤلاء الناس بالشجاعة فوراً. لم يعودوا يخافون من أي شيء. و مع وجود خبير ماهر معهم ، من يخاف من من ؟!
بالطبع لم يشعر سوى القليلين بالغضب الشديد. حيث كان الكثير منهم حائرين بين الضحك والبكاء. تذكر من عرفوا ماضي تشانغ يي طبعه البغيض. و في ذلك الوقت لم يصدقوه واعتبروه مجرد شائعات. و في النهاية ، إلى أي حد يمكن أن يكون مذيعٌ يتعامل مع الأدب بغيضاً ؟ لكن مما رأوه اليوم كان الأمر صحيحاً بالفعل. الشائعات ليست مزيفة. حيث كان هذا الرجل شجاعاً! أي دير ؟ مكانٌ يحميه مدنيون! من مظهره ، هل كنت ستسحق ديرهم ؟
"لا تكن متهوراً! "
"اهدأ! "
لا تتشاجر وأنتَ في قمة الجبل. تكلّم بلطف أولاً!
حسناً ، لقد تعرض هؤلاء الرهبان للضرب على أيدينا ، ولم يكن الأمر هيناً. و لقد انتقمنا لهم. أعتقد أن علينا إبلاغ الشرطة والنزول من الجبل أولاً.
كان الجميع على خلاف ، ولم تكن هناك نتيجة.
لكن في لمح البصر كان تشانغ يي قد صعد الدرج. فلم يكن تشانغ يي يكترث إن كانوا سيصعدون. لم يستطع تحمل الاستلقاء!
"ههه! "
"المعلم تشانغ! "
"تشانغ الصغيرة ، ماذا تفعل ؟! "
في اللحظة التي صعدت فيها تشانغ يي الجبل و تبعه مخرج فنون القتال وبعض الممثلين الخطرين وممثلان. لم يختبئ ياو جيانكاي ، بل شمر عن ساعديه وأتبعه وهو يشتم.
كان المدير جيانغ قد هدأ بالفعل. و لقد اعتدوا بالضرب على شخصين فقط ، وكانت الإصابات طفيفة. و كما أن معدات الإضاءة التي حطموها لم تكن باهظة الثمن. ومع ذلك فقد قتلوا أربعة رهبان. وحتى الآن لم يستيقظ أي منهم. بصفته المدير العام كان ما زال يهتم بالوضع العام. ورغم شعوره بالكراهية إلا أنه حشد بعض الأشخاص لحمل الرهبان إلى أعلى الجبل. لم يتجاهلهم ولم يتركهم خلفه.
… …
في أعلى الجبل.
ما كان من المفترض أن يكون ديراً مظلماً أصبح مضاءً.
لم يكونوا يستخدمون المشاعل المشتعلة أو ما شابهها. حيث كانت الأديرة مزودة بمصابيح. و جميعها تستخدم الكهرباء هذه الأيام.
لحظة وصول طاقم التصوير ، واجهوا مجموعة من حوالي سبعة إلى ثمانية رهبان. فلم يكن هناك الكثير منهم ، لكنهم كانوا مسلحين بالكامل. بعضهم يحمل أعمدة ، بينما بدا أحدهم وكأنه طباخ الدير. بدا وكأنه خرج بمغرفة كبيرة. حيث كانوا جميعاً غاضبين وحدقوا في تشانغ يي بشدة ، ومع ذلك لم يجرؤ أي منهم على التقدم خطوة إلى الأمام. حيث كان الأخ الأصغر الذي عاد قد أبلغهم بالوضع بالفعل. و من الوصف لم يتمكنوا من معرفة نوع الكونغ فو الذي استخدمه الطرف الآخر. لم يتمكنوا إلا من التأكد من أنه كان شكلاً من أشكال فنون القتال الصينية. و كما خمنوا أنه وفقاً للوصف ، ربما لم يكن الكثير منهم نداً للشخص. وبالتالي ، على الرغم من وقوفهم هناك وهم يصرخون لم يجرؤ أي منهم على أن يكون أول من يندفع إلى الأمام!
"أين إخوتي الصغار ؟! "
"هل تجرؤ على ضرب الرهبان ؟ "
"هذا دفعه إلى أبعد مما ينبغي! "
أين رئيس الدير ؟ أحضروه بسرعة!
كان بعض أفراد طاقم التصوير قد أحضروا الرهبان إلى أعلى الجبل. وبعد أن أومأ لهم المخرج جيانغ برأسه عندما نظروا إليه ، أحضروا الرهبان. حيث كان أحد الرهبان قد استيقظ بالفعل ، فسار فوقهم بنفسه.
"الأخ الأصغر! "
"الأخ الأكبر! "
"ما حدث لك ؟ "
هرعت مجموعة الرهبان للمساعدة وضغطوا على شفتيهم.
بعد قليل ، استعاد الرهبان الذين تعرضوا للضرب ، وعيهم. بالكاد نهضوا. لم تكن إصاباتهم خطيرة ، لكن كلماتهم بدت غريبة كما لو كان هناك تسرب هواء. و سقطت أسنانهم!
"أميتابها! " فجأةً ، خرج راهبٌ عجوزٌ من الفناء. و نظر أولاً إلى جروح تلاميذه قبل أن يواجه فريق التصوير.
"يا رئيس الدير! "
"لقد ضربونا! "
اشتكى راهب شاب استعاد وعيه رغم أنه كان أول المخطئين.
"اصمت! " صرخ رئيس الدير "هل قمت بالتحرك أولاً ؟ "
أُصيب الرهبان بالذهول مؤقتاً. وأخفض الرهبان الآخرون رؤوسهم أيضاً ولم يتكلموا.
قال رئيس الدير بقلبٍ حزين "على الرهبان أن يكونوا خيرين. إيذاء الآخرين هو نتيجة أفعالكم. لا ذنب للآخرين! "
قال ياو جيانكاي بنبرة غاضبة "يبدو أن لديكم شخصاً عاقلاً هنا. إذاً سيكون التفاوض أسهل. "
قال المخرج جيانغ بشيء من الاستياء "أيها الأب كان طاقم التصوير قد تواصل سابقاً مع الأب السابق ووافق على هذا التصوير. والآن ، وقد تراجعتَ عن كلامك ، بل واعتديتَ بالضرب على رجالنا وحطمتَ معداتنا ، أود أن أسألك ما معنى هذا ؟ لحسن الحظ ، لدينا خبير في طاقمنا ، أو من يدري إن كان أحدٌ سيُقتل على يدكم اليوم ؟ "
وبدا رئيس الدير هادئاً للغاية وتحدث بهدوء قائلاً "نحن لا نرحب بطاقم التصوير في المستقبل ".
قال المدير جيانغ "لا بأس إن لم ترحبوا بنا ، ولكن لماذا لم تُعلنوا ذلك مُبكراً ؟ لماذا كان هناك داعٍ لضرب الناس ؟ "
كنتُ أتأمل. لم أكن أعلم شيئاً عما يحدث في الخارج. لو كنتُ أعلم ، لما سمحتُ لهم بذلك. ضمّ رئيس الدير راحتيه وقال "أميتابها ، لقد علّمتَ تلاميذي القلائل درساً ، لذا يا مُحسن ، انصرف. لن أدعك تخرج. "
هل كان يدفع المسؤولية ؟
هل كان يستخدم حقيقة أنه لم يكن على علم كإجابة ؟
ولم يكن يراهم خارجاً ؟ هل كان وقحاً جداً ؟
لقد ظنوا في السابق أنهم التقوا بشخص عاقل ، ولكن من كان يعلم أنه كان أيضاً راهباً متمرداً!
صعد تشانغ يي. حركته هذه جعلت بعض الرهبان الشباب يتراجعون إلى الوراء في رعب.
أدرك رئيس الدير ذلك فوراً. حيث كان هذا الشخص بالتأكيد خبير الفنون القتالية الصيني الذي هزم تلاميذه. "هذا المُحسن ، ما الأمر ؟ " كان شجاعاً. فلم يكن معروفاً إن كان قد مارس الكونغ فو من قبل.
نظر إليه تشانغ يي وقال "إذا لم يتم توضيح هذه المسأله ، فلن نغادر! "
إن كان هناك أيُّ أمرٍ ، فليُؤجَّل في يومٍ آخر. لم أُنهِ تأملي الجالس. لم يُبالِ به رئيس الدير وهو يستدير ، ويُخرج تلاميذه.
"تأمل ؟ هل ما زلتَ تتأمل الآن ؟ " غضب تشانغ يي ، وعندما رأى رئيس الدير يبتعد ، ألقى على الفور آية بوذية شهيرة للمعلم هوينينغ ، بصوتٍ صادم "في الحياة ، اجلس ولا تكذب. و في الموت ، استلقِ ولا تجلس. كيف يُمكن استخدام مجموعة من العظام النتنة للتدريب ؟ "
لقد صعق رئيس الدير عندما أدار رأسه فجأة إلى الخلف!
لقد صُدم الرهبان الشباب أيضاً عندما نظروا بأفواه مفتوحة إلى تشانغ يي!
