الفصل 1686: إقناع الملكة السماوية بالخروج من التقاعد ؟
ليج
مناقشات ساخنة.
الرهانات الجانبية.
بمشاهدة الضجة.
المزاح حول.
لقد أثار هذا الرهان ضجة كبيرة في هوليوود.
كان جميع مخرجي هوليوود المشاركين في الرهان يُكثّفون جهودهم في إنتاج أفلامهم. وقد حفّزهم الكشف عن التقدم السريع الذي أحرزه تشانغ يي في فيلمه المتحرك. و كما كان المشاهدون من جميع أنحاء العالم متشوقين لرؤية أعمالهم النهائية.
…
وبعد بضعة أيام.
هوليوود.
في سيارة مستأجرة.
نظر ياو جيانكاي من النافذة بفضول. "إذن هذا هوليوود ؟ "
ابتسمت نينغ لان وقالت "ياو العجوز ، هل هذه هي المرة الأولى لك هنا ؟ "
قال ياو جيانكاي "نعم. هل سبق لكم أن أتيتم إلى هنا ؟ "
ابتسم دونغ تشينشان وقال "إنها المرة الأولى التي أزور فيها هذا المكان أيضاً ".
قالت نينغ لان "جئتُ إلى هنا قبل بضع سنوات ، ولكن كسائحة فقط. نادراً ما يأتي ممثلون صينيون إلى هوليوود للعمل. "
ابتسم تشين غوانغ بمرارة وقال "الشخص الوحيد المؤهل للتمثيل في هوليوود اختار صنع فيلم رسوم متحركة بدلاً من ذلك ".
ابتسمت نينغ لان ساخرةً وقالت "أجل ، لو كنتُ بمثل كفاءته وشعبيته ، لشاركتُ في بعض إنتاجات هوليوود أولاً. سأختار أي أفلام وأدوار أستطيعها ، فالأهم هو بناء سمعتي أولاً. أما تشانغ يي ، فهو دائماً ما يختار المسار غير التقليدي. " ثم نظرت إلى ها التشي الروحي والصغير وانغ اللذين جاءا لاصطحابهما. "مرحباً ، لماذا لم تقنعوه بالتخلي عن فكرة إنتاج فيلم رسوم متحركة ؟ "
ضحك ها التشي الروحي وقال "ألا تعرفون يا رفاق مزاج المخرج تشانغ ؟ "
تنهد وانغ الصغير. "أجل ، من غير الوزير وو يملك القدرة على تغيير رأيه ؟ علاوة على ذلك لطالما كانت الوزيرة وو زوجةً صالحةً له ، وتدعم المدير تشانغ في كل ما يفعله. "
قالت نينغ لان "سيستغرق إنجاز هذا الفيلم المتحرك بضعة أشهر على الأقل. ألا يخشى أن تتراجع شعبيته ويعود إلى التصنيف العالمي (ج) ؟ "
سُرّ ها التشي الروحي بهذا. "في الواقع ، لا يبدو أن هذا سيحدث. فكنا نراقب تصنيفات المشاهير العالمية خلال الأيام القليلة الماضية لأننا كنا أيضاً خائفين من ذلك. ومع ذلك لم تنخفض شعبية المخرج تشانغ فحسب ، بل ارتفعت قليلاً. و على الأقل ، استقر ترتيبه في قائمة "ب " الدولية. بالتأكيد لن يفقد تصنيفه على المدى القصير. السبب الرئيسي للقلق هذه المرة هو رهانه مع مخرجي هوليوود. و كما يعلم الجميع ، من الضروري رفع شعبية المرء. ما يقلقني الآن هو رهانهم. و إذا لم تكن إيرادات شباك التذاكر في النهاية جيدة بما يكفي ، فربما لن تكون هناك طريقة لتغيير الأمور. لطالما كان المخرج تشانغ من النوع الذي يفي بوعوده. و إذا قال إنه سيترك هوليوود ، فسيفعل ذلك بالتأكيد. "
حركت دونغ تشينشان شعرها قائلةً "كنا قلقين بشأن هذا أيضاً. و لهذا السبب أتينا مُسبقاً لنرى إن كان هناك ما يمكننا فعله من أجله. "
وصلت السيارة إلى وجهتها وتوقفت أمام المدخل الرئيسي لاستوديوهات النجم القمر للرسوم المتحركة.
في اللحظة التي خرجوا فيها من السيارة كان تشانغ يي هناك للترحيب بهم.
"هاها ، هل وصلتم جميعاً ؟ "
"تشانغ إير! "
"مرحبا ، مرحبا! "
"لم نرك منذ أيام قليلة ، ولكنك تتنافس مع هوليوود مرة أخرى ؟ "
"لقد كان هذا ما كان علي أن أفعله. "
هل تستطيع الفوز ؟
"قطعاً. "
"مهما كان الأمر ، نحن هنا للمساعدة. "
"الآن بعد أن أصبحتم جميعاً هنا ، أشعر بالمزيد من الطمأنينة. "
دعاهم تشانغ يي إلى الداخل وأخذهم في جولة بسيطة في المكان. و عندما رأى أصدقاءه القدامى هنا ، شعر بسعادة غامرة وهدأ قليلاً. فهم ، في النهاية ، شركاؤه الذين عمل معهم لفترة طويلة. بوجودهم ، سيشعر دائماً براحة أكبر.
أخيراً.
لقد وصلوا إلى قاعة المؤتمرات.
ابتسم تشانغ يي وقال "أيها الإخوة والأخوات ، سنعمل معاً مجدداً. و بما أننا أصدقاء قدامى ، سأتجاوز الرسميات. "
ضحك دونغ تشينشان وقال "منذ متى قلت أي شيء رسمي من قبل ؟ "
قال ياو جيانكاي "لو كان يعرف فقط كيف يفعل ذلك لما كنا في هذا الموقف ".
ضحك تشانغ يي وقال "معكم ، لستُ بحاجة إلى أن أكون مُهذباً. و لقد عملت مع تشينشان في العديد من برامج المنوعات ، وكنتُ شريكاً قديماً مع العجوز ياو لسنوات عديدة أيضاً. و كما كان العجوز تشين يُشاركني دائماً في العديد من برامجي كضيف ، ولا أعتقد أنني بحاجة لذكر الأخت نينج ، أليس كذلك ؟ نحن أصدقاء قدامى ، لذا بالطبع سأفكر فيكم أولاً عندما تسنح لي الفرصة. وكما يُقال ، العائلة دائماً ما تُعنى ببعضها البعض. فكنا نعمل معاً بشكل رائع في الصين ، والآن بعد أن أُخرج أول فيلم لي في الخارج لم يعد الأمر مختلفاً كثيراً. "
ياو جيانكاي قلب عينيه. "لكن هذا هوليوود. كيف لا تختلف ؟ "
قال تشانغ يي بسخرية "ما الفرق ؟ أليس الأمر مجرد صناعة أفلام ؟ "
لم تستطع نينغ لان إلا أن تضحك وتقول "أنت فقط من يجرؤ على التفكير بهذه الطريقة ".
قال تشانغ يي "بالنسبة لأدوار التمثيل الصوتي هذه ، ربما سبق لبعضكم القيام بها ، وربما لم يفعلها البعض الآخر. و لكنها في الواقع لا تختلف كثيراً عن التمثيل التقليدي. ما زال عليكم أداء عملكم كممثلين. لستُ مضطراً لشرح أهمية أداء الصوت في أفلام الانمى. و لدينا مشكلتان رئيسيتان حالياً: اللغة الإنجليزية والغناء. كيف حال اللغة الإنجليزية لدى الجميع ؟ أخبروني. "
تولى ياو جيانكاي زمام المبادرة وقال "يجب أن أتدرب أكثر ".
قال تشين غوانغ بابتسامة ساخرة "لغتي الإنجليزية ليست بالمستوى المطلوب. مستوى لغتي الإنجليزية لا يتجاوز مستوى سيت-4 تقريباً. "
قالت نينغ لان "إنها ليست مشكلة بالنسبة لي ".
كان من غير الضروري أن تذكر دونغ تشينشان اسمها. بتخرجها في تخصص البث ، ستكون لغتها الإنجليزية جيدة بالتأكيد.
أومأ تشانغ يي برأسه. "ياو العجوز ليس لديه الكثير من السطور ، وسيُصبح جيداً مع بعض التدريب. تشين العجوز لديه مشاهد أكثر ، لذا سارع وابذل جهداً أكبر في التدريب. "
قال تشين غوانغ "حسناً ، ليس عليك أن تقلق بشأن ذلك. "
نظرت إليه نينغ لان. "أتفهم قلقك بشأن لغتنا الإنجليزية ، ولكن ما علاقة الغناء ؟ "
قال تشانغ يي "سيكون هناك العديد من المشاهد في الفيلم حيث سيغني الشخصيات ".
وقد وزع عليهم الأدوار.
الخيوط.
الأدوار الداعمة.
قالت نينغ لان في ألم "أنا لست جيدة في الغناء. "
عضّت دونغ تشينشان شفتيها. "أنا لستُ جيداً ، لكنني أستطيع الغناء. "
ضحك تشين غوانغ. "أنا محترف في الغناء. "
ضحك تشانغ يي وقال "دعنا نجري قراءة على الطاولة ".
كانت المجموعة قد وصلت للتو ، ولكن تم سحبهم بالفعل للتدريب من قبل مدمن العمل شانغ يي.
أغنية واحدة.
أغنيتين.
ثلاث اغاني.
لم تكن هناك حاجة لذكر تشين غوانغ كونه مغنياً محترفاً. ورغم أن لغته الإنجليزية كانت متوسطة ولهجته ثقيلة إلا أنه عندما فتح فمه للغناء بالإنجليزية ، اختفت اللكنة ، ونطقت جميع الكلمات بشكل صحيح و ربما كان لهذا علاقة بغنائه لأغاني الروخ الإنجليزية في سنواته الأولى في هذا المجال. ولذلك كان تشانغ يي سعيداً جداً بأدائه. أكثر ما أدهشه هو غناء دونغ تشينشان الرائع. فلم يكن غناءه احترافياً بعد ، لكنه كان مناسباً للدور الذي ستلعبه. جسّد غناؤها الساذج شخصية الأميرة آنا بشكل جيد ، ولم يكن في لغتها الإنجليزية ما يُنتقد.
كان لدى تشانغ يي الثناء عليها فقط.
رمشت نينغ لان. "ماذا عني ؟ "
قال تشانغ يي بتوتر "الأخت نينغ تفتقر إلى القليل ".
قالت نينغ لان بعجز "هذا كل ما حصلت عليه على الرغم من ذلك. "
قال تشين غوانغ "لماذا لا تتدرب أكثر ؟ ما زال هناك وقت. "
هزت نينغ لان رأسها. "الأمر يتعلق بالموهبة. لا يمكن تغييره بالممارسة. لا أستطيع غناء أغاني الشخصية في الفيلم. تشانغ إير ، هل لديكِ أدوار أخرى لا تتطلب مني الغناء ؟ "
"أوافق. " فكّر تشانغ يي قليلاً. "ولكن من سيغني أغاني البطلة إذاً ؟ "
قال تشين غوانغ "لم يتم تحديد البطلة بعد ؟ "
قال تشانغ يي "هناك البطلتان رئيسيتان. ستؤدي تشينشان إحداهما ، وكنت أرغب في أن تؤدي الأخت نينغ الأخرى لأنني أعتقد أن صوتها مناسب جداً لها. و لكن هذا غير ممكن الآن لأن الأخت نينغ لا تجيد غناء الأغنية الرئيسية. و هذه الأغنية هي جوهر الفيلم بأكمله ، بل إنها أهم من جميع أغاني الفيلم الأخرى مجتمعة. لذلك يجب أن أختار شخصاً يتمتع بالصوت المناسب ، قادراً على التمثيل والغناء معاً. أيها العجوز تشين ، هل تعتقد أن زوجتك مستعدة لذلك ؟ "
قال تشين غوانغ "قد لا تكون قادرة على غنائها بشكل جيد بما فيه الكفاية ".
قال دونغ تشينشان "هل تستطيع الأخت لان أن تفعل ذلك ؟ "
قال تشانغ يي "سوف أتحقق معهم ".
فان وينلي.
شو ميلان.
ذهب تشانغ يي للبحث عنهم.
قاموا بتسجيل عيناتهم وأرسلوها إليه.
في النهاية لم تكن تشانغ يي راضية تماماً. فان وينلي مغنية محترفة ، ولم يكن هناك ما يُقال عن غنائها. و مع ذلك لم يكن صوتها مناسباً للدور. فلم يكن من الممكن تغيير مستوى صوت الشخص. وكان الأمر نفسه ينطبق على شو ميلان أيضاً. فلم يكن مستوى صوتها مُناسباً لتشانغ يي فحسب ، بل لم تكن مغنية محترفة أيضاً. و لقد صنعت شهرتها كممثلة ، لذا كان غناؤها أضعف نسبياً.
ماذا يجب عليه أن يفعل إذن ؟
من كان هناك أيضاً ؟
بدأ تشانغ يي يشعر بالقلق. حيث كان بإمكانه الارتجال في أي شيء عدا هذا الدور والأغنية.
فجأة ، ابتسمت نينغ لان. "فكرتُ في شخصٍ يستطيع فعل ذلك بالتأكيد. "
تتفاجأ تشانغ يي. "من ؟ "
نظر تشين غوانغ إلى نينغ لان. "فكرتُ أيضاً في شخص ما. "
ابتسمت نينغ لان. "لا بد أننا نفكر في نفس الشخص. "
قال تشين غوانغ "نعم ، إذا كانت هي ، فستكون قادرة على القيام بذلك بالتأكيد ".
حثهم تشانغ يي "أسرعوا وقولوا ذلك. و من ؟ "
رمشت نينغ لان. "أخشى أنك لن تتمكن من إقناعها. "
ضحك تشانغ يي بخفة. ثم تباهى قائلاً "يا أختي نينغ ، هل تحتقرينني ؟ لا أجرؤ على قول ذلك تجاه المشاهير في الخارج ، لكن في الصين ، ما زال لهذا الرجل بعض النفوذ ، أليس كذلك ؟ من في عالم الفن الصيني لا أستطيع إقناعه ؟ "
نظرت إليه نينغ لان وقالت "هل يمكنك إقناع الأخت تشانغ ؟ "
الأخت تشانغ ؟
شانغ يوانتشي ؟
الملكة السماوية السابقة ؟
هل هو أحد الأشخاص القلائل في صناعة الترفيه الصينية الذين وقفوا على المسرح الدولي من قبل ؟
كان تشانغ يي ينظر بتأمل. ثم صفع فخذه فجأةً وصرخ "صحيح! صحيح! كيف لي أن أنسى الأخت تشانغ! ستكون بالتأكيد مناسبة لهذا الدور! "
الغناء ؟
التمثيل ؟
سجل صوتي ؟
كانت الأخت تشانغ مناسبة تماماً لهذا الدور!
لم تكن هناك حاجةٌ لتجربة أداء. حيث كان تشانغ يي يعلم أنها قادرةٌ على أداء الدور بكل تأكيد!
لكن المشكلة الوحيدة كانت أن الأخت تشانغ قد تقاعدت عن عالم الترفيه منذ زمن. فهل من أحد يستطيع إقناعها بالعودة عن تقاعدها ؟
