أمريكا.
"إنها لنا! "
"أحسنت! "
"إنه جيمس! "
"هاهاهاها! "
…
إنجلترا.
"وبالفعل ، لقد فاز بها أمريكي! "
"لا يوجد أي تشويق تقريباً فيما يتعلق بجائزة علم وظائف الأعضاء أو الطب. "
"هاي. "
…
هولندا.
"مبروك له. "
"العالم الطبي لديه طبيب آخر صعد إلى القمة. "
"لقد احتل الأميركيون هذا المنصب على مدى السنوات الثلاث الماضية. "
…
الصين.
متى سيتم الإعلان عن جائزة الأدب ؟
"كانت جائزة الأدب وجائزة السلام دائماً آخر الجوائز التي يتم الإعلان عنها كل عام. "
"لا أستطيع الانتظار لمعرفة ذلك! "
…
في المكان.
انتهى خطاب قبول جيمس.
دوى تصفيق الجمهور المتوالى حتى غادر جيمس المسرح. حيث كانت جميع وسائل الإعلام العالمية لا تزال تعرضه على الهواء مباشرة. و في تلك اللحظة كان نجم الحفل ومحط أنظار العالم أجمع و ربما لم يكن البعض على دراية بإسهامات جيمس في المجال الطبي ، أو ربما لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يسمعون فيها باسمه. و لكن هذا لم يعد مهماً الآن ، فالجميع يعرف معنى الفوز بجائزة نبيله.
صفق ها تشيتشي.
وكان تشانغ يي يصفق أيضاً.
وبعد مرور بعض الوقت تم قطع البث المباشر إلى المسرح الرئيسي.
وتراجع مدير المؤسسة إلى المسرح.
وقال المخرج "بعد ذلك سأكشف عن هوية الحائز على جائزة نبيله في الرياضيات لهذا العام ".
فجأة ، ساد الصمت في منطقة المرشحين لجائزة الرياضيات.
وجه تشانغ يي انتباهه نحوهم بنظرة اهتمام.
قال الصغير وانغ بنبرة من الأسف "من المؤسف أننا لم نتأهل إلى القائمة المختصرة لهذه الجائزة ".
قال ها التشي الروحي "أجل. لو كان المخرج تشانغ مستعداً للدفع بهذا المشروع ، لربما رُشِّحنا أيضاً لجائزة نبيله في الرياضيات. و مع ذلك لا يُرشَّح كل شخص إلا لجائزة واحدة كل عام. وإلا ، لتنافسنا على جوائز الرياضيات والفيزياء والأدب. و من يدري ، لربما فزنا بها جميعاً. حينها سيكون ذلك إنجازاً غير مسبوق! "
ردّ تشانغ يي بنظراته "يا ها العجوز أنت تُفكّر كثيراً. "
ضحك ها التشي الروحي وقال "على أي حال سوف نتنافس على جائزة نبيله في الرياضيات يوماً ما أيضاً ".
قال وانغ الصغير "وجائزة الفيزياء أيضاً! "
ضحك تشانغ يي. "لا نعرف إن كنت سأفوز بجائزة نبيله هذه المرة ، لكنكما تفكران بالفعل في الفوز بثلاث جوائز ؟ لا أجرؤ على التفكير في هذا الأمر! "
على المسرح.
قال المخرج بصوت واضح "الفائز بجائزة نبيله في الرياضيات لهذا العام هو عالم الرياضيات الإنجليزي هانك هاوس! "
صرخ أنتوني في مفاجأة "إنه أحد علماء الرياضيات الإنجليز لدينا! "
التفت الجميع في المكان لينظروا.
الآن كانت جميع الكاميرات موجهة نحو رجل إنجليزي عجوز في السبعينيات من عمره!
شعر هانك هاوس ببعض الدهشة ، مع أن تعبيره لم يُظهر حماساً يُذكر. و لكن عندما دفع نفسه من كرسيه ، لاحظ الجميع أن يديه ترتجفان. حيث كانتا ترتجفان من شدة الحماس.
وكان هناك تصفيق مدو!
بابا بابا بابا بابا!
وعندما صعد الرجل العجوز إلى المسرح لتلقي ميداليته ، أصبح التصفيق أكثر حماسة!
وكأن تصفيق العالم كله كان له وحده في هذه اللحظة!
سأل الصغير وانغ "المخرج تشانغ ، هل تعرفه ؟ "
ابتسم تشانغ يي وقال "سمعتُ باسمه من قبل ، لكنني لم أتعامل معه قط. إنه عالم رياضيات مشهور عالمياً ، وقد رُشِّح لجائزة نبيله وهو في الخمسينيات من عمره. و هذه المرة ، تحققت أمنيته أخيراً. "
كانت المنافسة على جائزة الرياضيات هذه المرة متقاربة للغاية. حيث كان أربعة من المرشحين على الأقل متنافسين بقوة على الجائزة ، مما جعل من الصعب للغاية تحديد الفائز و ربما لأسباب متعددة ، وبعد مناقشات اللجنة ، قررت منح الجائزة لهاوس في النهاية. حيث كان عالماً مخضرماً في هذا المجال ، كرّس حياته كلها للرياضيات.
التالي.
جائزة الكيمياء.
جائزة الفيزياء.
جائزة الاقتصاد 1.
تم الإعلان عن المستفيدين واحدا تلو الآخر!
في كل مرة تُعلن فيها النتائج ، يهتزّ المكان من التصفيق إذ يمتلئ القاعة. ويبرز فائزون جدد بجائزة نبيله واحداً تلو الآخر. ولم يتبقَّ حتى الآن سوى جائزتي الأدب والسلام. حيث كانت هاتان الجائزتان أيضاً الأكثر جذباً لاهتمام الناس كل عام ، وكانتا أبرز ما في حفل توزيع الجوائز! ورغم وجود حالات أُعلن فيها عن هاتين الجائزتين أولاً في السنوات السابقة إلا أن ذلك لم يكن يحدث كثيراً. ففي الغالب كان يُعلن عنهما في نهاية حفل توزيع الجوائز. حيث كانت هاتان الجائزتان أيضاً الأكثر شهرةً واهتماماً من قِبَل شعوب العالم.
…
وفي بقية العالم.
فرنسا.
"لم نفوز حتى مرة واحدة هذه المرة! "
"يا للأسف! "
"لقد حصل الأمريكيون في الواقع على اثنتين من الجوائز! "
…
في ألمانيا.
"جائزة الفيزياء لنا! "
"هاهاهاها! "
"يكفي الفوز مرة واحدة! "
"لا نزال الصوت المرجعي في مجال الفيزياء! "
…
كوريا.
"لا يوجد شيء لنا ؟ "
"لقد تم ترشيحنا لجائزة الاقتصاد فقط ، ولكن فاز بها أمريكي. "
"مرحباً ، متى ستحصل بلادنا أخيراً على حائز على جائزة نبيله ؟ "
"لا تقلق ، بالتأكيد سيكون هناك واحد في المستقبل. "
الصينيون في نفس وضعنا. لم يسبق لأيٍّ من مواطنيهم أن فاز بجائزة نبيله.
"هاها ، أشعر بتحسن عندما أسمع ذلك. "
…
الهند.
"إنه هنا! "
"الجائزة القادمة التي سيتم تقديمها هي جائزة الأدب ؟ "
"يمكنك فعل ذلك بنغالور! "
"الأمر كله متروك لك الآن! "
"من المؤكد أن الكتاب الصينيين واليابانيين لا يستطيعون التغلب عليك! "
"أحضروا جائزة نبيله إلى الهند! "
"كان من المفترض أن تكون الجائزة من نصيبك منذ 10 سنوات! "
…
الصين.
"لقد حان الوقت أخيرا! "
"أنا متوترة جداً! "
"هل سيتعثر تشانغ صاحب الوجه الممتلئ عند خط النهاية ؟ "
"من يدري ماذا ستختار لجنة نبيله! "
"بصراحة ، لا أزال أشعر أن بنغالور لديها فرصة أكبر للفوز. "
السبب الرئيسي هو قلة أعمال تشانغ يي. و في عالم الروايات العالمية ، لا تُمثله سوى رواية "ذهب مع الريح ". لو أتيحت له فرصة أكبر لكتابة المزيد من الروايات ، لكانت فرصته في الفوز بالجائزة أكبر بكثير.
…
في البيت.
كانت أمه تنظر إليه بنظرة ثاقبة وهي تنتظر. "لقد حان الوقت تقريباً! "
أخذ والده نفساً عميقاً وجلس في وضع مستقيم.
وو زي تشنج كانت تبتسم مع سيسي في حضنها.
وكان السيسي أيضاً ينظر إلى التلفاز باهتمام شديد بعيون واسعة.
…
في استوديو شانغ يي.
كان الجميع هنا اليوم.
"حان وقت دورنا! "
"آه ، المخرج تشانغ ، يمكنك القيام بذلك! "
"أعطونا الجائزة! أعطونا الجائزة! "
"نحن على بُعد خطوة واحدة فقط من دخول تصنيفات المشاهير العالمية! "
…
منزل شانغ يوانتشي.
نينج لان كانت تزورنا اليوم.
"الأخت تشانغ ، هل تعتقدين أنه يستطيع الفوز ؟ "
"لا أعرف. "
"إذا كان بإمكانه القيام بذلك فسوف يقدم مساهمة كبيرة للبلاد. "
لن يكون ذلك مجرد مساهمة عظيمة ، بل سيُحتفى به كالبطل وطني.
"نعم ، جائزة نبيله مهمة جداً بالنسبة للصين! "
…
في مكان حديقة الربيع.
"أيمي ، تعالي بسرعة! "
"عندي ألم في المعدة! "
"سيتم توزيع هذه الجائزة قريباً! "
آه ؟ هُم كذلك ؟ أيو ، انتظري ، انتظري ، دعيني أرتدي بنطالي أولاً!
"سريعاً! أسرع! "
…
اليابان.
"إنهم على وشك الإعلان عن الفائز بجائزة الأدب! "
"فقط لا تدع تشانغ يي يفوز بها! "
"حسناً ، أفضّل أن يفوز الكاتب الهندي بجائزة نبيله هذه! "
"لا ينبغي أن تعطى لهذا الكاتب الصيني! "
…
وكان العالم الخارجي في حالة من الفوضى!
كان عدد لا يحصى من الناس يخمنون من سيفوز!
كان هناك عدد لا يحصى من الناس يتجادلون حول من يستحق الفوز!
مقارنةً بإعلانات جوائز الرياضيات والاقتصاد ، أثارت جائزة الأدب جدلاً واسعاً حول العالم حتى قبل الإعلان عن الفائز. وقد أوضحت كثرة التعليقات على الإنترنت ذلك جلياً ، إذ فاق عدد التعليقات ثلاثة أو أربعة أو حتى خمسة أضعاف النقاشات التي أثارتها الجوائز الأخرى. ولعلّ الجميع حول العالم قد اختاروا فائزهم مسبقاً.
دفع أنتوني تشانغ يي برفق. "الأمر متروك لك. "
قال تشانغ يي بعجز "لدى الجميع فرصة متساوية للفوز ".
وكانت فيليسيا تحبس أنفاسها أيضاً.
وبدا المرشحون لجائزة الأدب من حولهم متوترين للغاية في هذه اللحظة.
وكانت أنظار العديد من المراسلين وغيرهم من المرشحين لجائزة نبيله موجهة إلى هنا أيضاً!
لقد رأوا كيف بدا تشانغ يي هادئاً.
لقد رأوا مدى الصراع الذي كان يعاني منه المؤلف الياباني.
لقد رأوا أيضاً تلك النظرة المتغطرسة والمتغطرسة على وجه المؤلف الهندي.
كانت كاميرا البث المباشر موجهة نحوهم جميعاً ، وكانت تعبيرات الجميع مختلفة.
وكان مدير لجنة نبيله واقفا بالفعل على خشبة المسرح.
الميدالية.
البطاقة.
لقد كانوا بجانبه مباشرة.
وعندما يتم فتح البطاقة ، سيتم الإعلان عن اسم الحائز على جائزة الأدب.
لم يكن أحد يعلم ما إذا كان المخرج يفعل ذلك عن قصد ، لكنه أخرج البطاقة ببطء شديد ، ربما لأنه كان يعلم أن عدد المشاهدين العالميين بلغ ذروته وأن الاهتمام الذي حظيت به جائزة الأدب وجائزة السلام كان مختلفا تماما عن الجوائز السابقة.
ابتسم المخرج. "ما زال هناك جائزتا نبيله أخريان للإعلان عنهما. "
لم يعد بإمكان الحضور الجلوس ساكنين!
وكان العديد من المشاهدين الذين يشاهدون التلفاز يشعرون بالقلق الشديد أيضاً!
قال المخرج: إذن سأعلن أولاً عن الفائز بجائزة نبيله في الأدب.
بلع.
بلع.
كان من الممكن سماع صوت بلعه.
قال المخرج ببطء "الفائز بجائزة نبيله في الأدب لهذا العام هو- "
ثانية واحدة.
ثانيتين.
ثلاث ثواني.
نظر المخرج إلى الجمهور وأعلن "المؤلف الهندي بنغالور! "
تغيّر وجه وانغ الصغير. "انتهى الأمر! "
لم يستطع أنتوني سوى الضغط على كتف تشانغ يي. "آه! "
هزت فيليشيا رأسها باستمرار. "كما هو متوقع! "
تنهد المؤلف الياباني.
كان بنغالور وحده يبتسم فرحاً. حيث كانت تلك أول مرة يراه فيها الكثيرون مبتسماً.
لكن التصفيق في القاعة لم يكن حماسياً على الإطلاق ، لأن الجميع اعتبروه البطل أدميه اً!
شعر ها التشي الروحي بالإحباط قليلاً وقال "المخرج تشانغ ؟ "
أطلق تشانغ يي ضحكة خفيفة وقال "لا بأس ، ستكون هناك فرصة أخرى في المستقبل ".
"ب-لكن كيف يمكننا الانتظار لفترة أطول ؟ " قال وانغ الصغير بمرارة.
ابتسم تشانغ يي وقال "أنا محظوظ إذا حصلت عليه و إنه قدري إذا لم أحصل عليه ".
كان يعلم أن فرص فوزه بجائزة نبيله ضئيلة. لو فاز بها ، لكان متحمساً جداً بطبيعة الحال. و لكن عدم فوزه كان متوقعاً أيضاً. و منذ أن صعد تشانغ يي على متن الطائرة من بكين إلى إنجلترا كان يعلم.
