الفصل 1597: ضجة!
ليج
بعد عدة أيام.
أوقات نيويورك: رواية "ذهب مع الريح " تباع بالكامل في أميركا الشمالية!
كندا ، ناشيونال بوست 1 : ذهب مع الريح يحقق رقما قياسيا جديدا للمبيعات!
النجميية 2 : رواية انتشرت في جميع أنحاء البلاد!
بريطانيا ، صحيفة ديلي تلغراف 3 : ذهب مع الريح يضع معياراً جديداً في الخيال الأدميه!
صحيفة نيوزيلندا هيوريالد 4 : تحليل معمق للشخصيات في فيلم ذهب مع الريح!
أيرلندا ، رايديó تييليفíس Éيريانن 5 : لماذا حقق فيلم "ذهب مع الريح " هذا النجاح في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية ؟
وقد تحدثت العديد من وسائل الإعلام ومحطات التلفزيون الناطقة باللغة الإنجليزية في جميع أنحاء العالم عن هذا الأمر!
ذهب مع الريح!
ذهب مع الريح!
ذهب مع الريح!
ظهر هذا الاسم في كل مكان!
كان هذا بلا شك دعاية أكبر للرواية!
للحظة ، ازدادت شهرة رواية "ذهب مع الريح " عالمياً. تعرّف المزيد من الناس في الدول الناطقة باللغة الإنجليزية على هذا الكتاب وتعرفوا على مؤلفه تشانغ يي. حتى أن شعوب العديد من الدول غير الناطقة باللغة الإنجليزية ، حيث لم تُنشر رواية "ذهب مع الريح " بعد ، أبدوا اهتماماً وفضولاً كبيرين تجاهها. لجأ بعض الأجانب ، ممن يجيدون الإنجليزية ، إلى مساعدة أصدقائهم لشراء الكتاب لهم. وإذا لم تكن هناك نسخة محلية منه ، فقد كانوا على استعداد لقراءة النسخة الإنجليزية أيضاً. أرادوا أن يروا سحره وروعته! ما إن بدأت هذه الدورة حتى أصبح من الصعب جداً إيقافها!
وهكذا ، أصبحت مبيعات رواية "ذهب مع الريح " الآن أكثر جنوناً!
لقد ارتفع حجم المبيعات كل يوم بشكل كبير!
3 مليون!
3.5 مليون!
3.7 مليون!
…
في أثناء.
في الصين.
في استوديو شانغ يي.
في هذه اللحظة كان الجميع يصرخون من الفرح!
كان ها التشي الروحي متحمساً جداً. "لقد نجحنا! لقد فعلناها! "
ضحك تشانغ زو بمرح. "لقد فُتح السوق الخارجية! هذا إنجاز تاريخي! حتى لو لم نفز بجائزة نبيله ، لدخلنا التاريخ! و لم يسبق أن حققت رواية صينية مبيعاتٍ بهذا القدر في الخارج! لا بد أن أرقام المبيعات قد حطمت كل الأرقام القياسية! وما زالت تُحقق أرقاماً قياسية جديدة كل يوم! "
كان تونغ فو متوتراً. "ج- هل يُمكن اعتبار هذا رواية صينية ؟ "
رفع تشانغ يي عينيه. "أنا مواطن صيني ، وأنا من كتب هذا ، فلماذا لا يُحتسب ؟ "
لقد كتب باللغة الإنجليزية!
وأُطلق سراحه في الخارج!
وكان الإعداد في أمريكا أيضاً!
وأنت تقول لي أن هذه رواية صينية ؟
لقد صدم تونغ فو.
قال الصغير وانغ بدهشة "ما يهمّ أيّ رواية! المهمّ أن تُباع بكثرة! سنصبح أغنياء هذه المرة! كلّ شيءٍ بالمال! "
كان وو يي يلتقط أنفاسه من الحماس. "كم من المال سنربح ؟ منذ عودة المخرج تشانغ ، يُكافح الاستوديو لتغطية نفقاته. و أخيراً ، لدينا المال! "
قال تشانغ يي بفخر مبتسماً "حسناً ، المال ليس مهماً ، المهم هو الشهرة التي نكسبها. و إذا استطعنا الانطلاق عالمياً ، وإذا استطعنا الوصول إلى قائمة المشاهير العالميين ، فلن يكون هناك نقص في فرص جني المال في المستقبل. لذا لا تبالغوا في التفاؤل. أجل ، متى ستصدر النسختان الروسية والصينية ؟ "
قال ها تشيتشي "سيتم إطلاق سراحهم اليوم! "
قال تشانغ يي "حسناً ، دعنا نبني على ذلك ونستولي على المدينة التالية! "
"فهمتها! "
"المخرج تشانغ عظيم! "
"أنت مثير للإعجاب للغاية! "
كان الجميع يتملقونه. و لكن ربما لا يُسمّى ذلك تملقاً ، فقد كانوا مقتنعين تماماً بقدرات تشانغ يي. حيث كانوا مقتنعين به تماماً من الرأس إلى أخمص القدمين! بكتابة رواية إنجليزية مبنية على أجواء أمريكية ، ظنّ الجميع أن المخرج تشانغ قد أخطأ وأنه متهور للغاية. فهو شخص لم يزر أمريكا من قبل ، فكيف يُمكنه كتابة رواية تتناول أحداث الحرب الأهلية الأمريكية ؟ لكن الحقيقة هي أن المخرج تشانغ قادر على ذلك. و لقد استخدم الرواية في الواقع لفتح باب سوق الأدب العالمي. فكيف لا يُقنعهم به ؟
في هذه اللحظة ، شعر تشانغ يي أخيراً بالاطمئنان. و لقد أراحه ذلك من همومه.
كان يعلم أن رواية "ذهب مع الريح " لن تواجه أي مشكلة في عدم ملاءمتها للسوق. ونجاحها في تحقيق هذا النجاح لا علاقة له إطلاقاً بالاختراق أو الاختراق أو بشخصيته. بل كان ذلك لمجرد أنها رواية جيدة. رواية قادرة على إبهار الساحة الأدميه ة العالمية حتى لو بقيت على حالها. وقد أثبت تاريخه هذه الحقيقة. فلم يسبق لشخص أن بلغ قمة الأدب العالمي برواية واحدة إلا مارغريت ميتشل!
و الأن.
لقد أعاد تشانغ يي إنشاء إنجاز ميتشل في هذا العالم!
…
في أثناء.
لقد انفجرت في الصين أيضاً!
لقد أذهل الخبر الذي وصل إلى شواطئ الصين من الساحة الدولية عددا لا يحصى من المواطنين الصينيين!
على ويبو.
"يا إلهي! "
"هل هذا حقيقي حقاً ؟ "
هل نجح حقا في اقتحام السوق العالمية ؟
"هل بيعت رواية ذهب مع الريح بشكل جنوني ؟ "
"تشانغ يي! أستاذ تشانغ! زميل تشانغ! أنا حقاً أخضع لك! "
"هل يمكنك فعل ذلك بهذه الطريقة ؟ "
هل هذه الرواية جيدة حقا ؟
من يعلم ؟ كيف بِيعَت بهذهِ الطريقة الجنونية ؟
"تم بيعه بالكامل في أمريكا وبريطانيا وكندا والنجمييا ؟ "
أشعر بدوار خفيف. أرجوك اسمح لي أن أهدأ قليلاً!
"أنا أيضاً أتساءل ما هو نوع الرواية هذه. "
"من يستطيع الحصول على النسخة الإنجليزية ؟ "
"لا يمكنك الحصول عليهم بعد الآن. "
"سمعت أن النسخة الصينية ستكون متاحة للبيع اليوم! "
هل أنت متأكد ؟ إذاً عليّ شراء نسخة لأقرأها!
سأقرأه أنا أيضاً. ما الرائع في هذا الكتاب ؟
"لم أقرأ أي روايات أجنبية منذ طفولتي ، ولكن يتعين علي أن أقرأها مهما كان الأمر. "
ماذا تقصد برواية أجنبية ؟ هذه رواية صينية بكل وضوح.
"بف! أتسمي هذه رواية صينية بحق السماء ؟ أسماء أبطالها الرئيسية غير مكتوبة بالصينية أصلاً! "
"لقد حقق شانغ يي تحولاً عظيماً في محاولته الدخول إلى الساحة الدولية! "
"لكن يبدو أن هذا الرجل نجح في تحويل نفسه بنجاح! "
يا إلهي ، متى لم ينجح في التحول من قبل ؟ ما دام الأمر يتعلق بشيء يريده ، فلا شيء يعجزه. هناك حقاً أمرٌ شريرٌ يحدث مع هذا الرجل!
…
في الدائرة الأدميه ة الصينية.
"السماوات! "
"هل يمكن أن يتم ذلك بهذه الطريقة ؟ "
"هل تم بيعه حقاً بهذه الطريقة الجنونية ؟ "
"هل بيعت جميع نسخ الرواية في كل الدول الاثنتي عشرة الناطقة باللغة الإنجليزية مثل أمريكا وكندا ؟ "
"هذا شيء لا يستطيع تحقيقه سوى عدد قليل جداً من الكتاب الأجانب! "
"ما اسم هذا الكتاب ؟ "
"لا أعلم ، لا أستطيع قراءة اللغة الإنجليزية. "
قرأته قليلاً ، ويبدو أنه يتحدث عن الحرب والحياة. إنه مستوحى بالكامل من التاريخ الأمريكي!
"كيف استطاع أن يكتب شيئاً كهذا! "
في الواقع ، بالنسبة لشخصٍ كتب كتاباً مثل "القلعة المحاصرة " قبل سنوات ، لن أُتفاجأ بأي كتابٍ يكتبه. براعة تشانغ يي الأدميه ة عميقةٌ جداً! لقد أتقن كل شيء!
"ولكن ما زال من غير الممكن أن يتمكن من إتقان الأمر طوال الطريق إلى أمريكا! "
…
في استوديو أحد المعبودين الذكور.
هل يستطيع فعل ذلك حقا ؟
"لماذا أجد هذا غير واقعي ؟ "
"هل يتم بيعه في جميع أنحاء العالم بالفعل ؟ "
"وهناك حتى نسخة روسية لعنة ؟ "
"كيف يعرف اللغة الروسية! "
"من يستطيع أن يخبرني بالإجابة على سؤالك! "
"إنه يعرف اللغة الإنجليزية بالفعل ، لذا ما هو المدهش أنه يعرف اللغة الروسية أيضاً! "
متى ستُطرح النسخة الصينية للبيع ؟ لنشتري بعض النسخ أيضاً. أريد أن أعرف ما هو موضوعها! كيف لشخصٍ مشهورٍ مثل تشانغ يي أن يكتب شيئاً يُقنع الجمهور العالمي ؟
…
وسائل الاعلام الصينية.
"رواية تشانغ يي الجديدة تحقق مبيعات جيدة في الخارج! "
"ربما يكون تشانغ يي هو الأول في المجال الأدميه في الصين! "
هل ستلقي لجنة جائزة نبيله نظرة على تشانغ يي ؟
"فيلم ذهب مع الريح يبدأ بيعه في الصين اليوم! "
سيتم إصدار النسخة الروسية من رواية ذهب مع الريح قريباً!
هل ستُحقق رواية "ذهب مع الريح " مبيعات جيدة في الدول غير الناطقة بالإنجليزية ؟ انتظروا وانظروا!
لقد أحدثت رواية تشانغ يي الجديدة صدمة كبيرة لدى العديد من الناس!
