في منزل تشانغ شيا.
جاء تشانغ يي دون دعوة.
قالت الجدة تشانغ شيا في مفاجأة "تشانغ الصغير ؟ "
"جدتي تشانغ ، أنا هنا لزيارتكِ. " وضع تشانغ يي بعض الفاكهة. "كيف حال صحتكِ ؟ "
كان تشانغ شيا سعيداً جداً. "أنا بخير ، بخير. "
قالت ابنة تشانغ شيا من جانبها "أستاذ تشانغ كانت والدتي تتحدث عنك كل يوم تقريباً على مدار السنوات القليلة الماضية. و عندما علمت بعودتك كانت سعيدة للغاية. "
قال تشانغ يي "ما الذي كنت تتحدث عنه ؟ "
ابتسمت ابنتها وقالت "كانت تُعلّق كلما شاهدت التلفزيون ، قائلةً إن الفنانين هذه الأيام يفتقرون إلى أخلاقيات الترفيه ، وأن هدفهم الوحيد هو كسب المال. وتقول إنه ينبغي عليهم جميعاً أن يتعلموا من جيلكم من الفنانين المزيد عن المسؤولية الاجتماعية وخدمة الناس ".
ابتسم تشانغ يي وقال "لا ينبغي لهم أن يتعلموا مني. انتهى بي الأمر في السجن عندما كنت أخدم الشعب ".
قال تشانغ شيا "ابقى لتناول العشاء ".
دلك تشانغ يي بطنه. "حسناً ، أنا أيضاً أشعر بالجوع. لم آكل شيئاً عندما كنتُ في منزل الأخت نينغ سابقاً. "
ابتسمت تشانغ شيا. "هل ذهبت للبحث عن الصغير نينغ ؟ "
قال تشانغ يي "نعم ، لقد قابلت زوج الأخت نينغ أيضاً. إنه ليس سيئاً. "
أومأ تشانغ شيا برأسه وقال "زوجها رجل طيب للغاية. التقيت به مرة واحدة أيضاً عندما تزوجا. "
ابتسم تشانغ يي وقال "نعم ، إنه جيد جداً. وإلا لما تمكنت من إقناع الأخت نينغ بالعودة. "
دهشت تشانغ شيا. "أعيدها ؟ "
قال تشانغ يي "لقد شاركتُ مؤخراً في مشروع دراما تلفزيونية ، لذا كنتُ مشغولاً باختيار الممثلين له. سأشارك فيه وأُخرجه أيضاً. ولكن كما تعلمون ، لا أعرف سوى عدد محدود من الناس. و جميعهم أصدقاؤنا القدامى ، لذا سأحتاج بالتأكيد إلى دعم الجميع. سيكون هذا أول مسلسل تلفزيوني لي منذ انطلاقتي ، وأول مشروع أعمل عليه منذ عودتي إلى صناعة الترفيه. لذا عليّ بالتأكيد أن أُبدع فيه. جدتي تشانغ ، يجب أن تدعميني أيضاً. "
ابتسم تشانغ شيا وقال "ماذا تريدني أن أفعل ؟ "
قال تشانغ يي "أغنية الموضوع ، غنها لي. "
نظر إليه تشانغ شيا. "هناك الكثير من المغنين المشهورين. لماذا تختار مغنياً عجوزاً مثلي وقد غرقت حياته بدلاً منهم ؟ من سيظل يرغب في سماعي أغني هذه الأيام ؟ "
ابتسم تشانغ يي. "أجل. أحب حقاً الاستماع إلى غنائك. "
ضحك تشانغ لونغ شي يااً. "حسناً ، حسناً ، سأغني واحدةً من أجلك. "
فقالت ابنتها: أمي ، ألم تعد تقبلين العمل بعد الآن ؟
ابتسم تشانغ شيا. "هذا يعتمد على من يعمل. "
ضحكت ابنتها وقالت "إذن أصبحتِ أيضاً دقيقة في عملك ؟ "
ضحك تشانغ يي وقال "الجدة تشانغ فقط انتقائية في اختيار الناس ".
…
في استوديو دونغ تشينشان.
لقد كان مزدحما هنا.
عندما فتح تشانغ يي الباب ودخل ، تجمد الجميع وحدقوا فيه.
ابتسم تشانغ يي. "هل تشينشان موجود ؟ "
في اللحظة التالية ، ظهرت دونغ تشينشان أمامه. و عندما رأت تشانغ يي ، ابتسمت. رفعت يديها فجأةً وفتحت ذراعيها مبتسمةً.
كما فتح تشانغ يي ذراعيه أيضاً.
لقد نظروا إلى بعضهم البعض.
ومن ثم عانق.
سأل دونغ تشينشان "هل عدت ؟ "
أجاب تشانغ يي "لقد عدت ".
"كيف هو طعم طعام السجن ؟ "
"إنه رائع. حتى أنني اكتسبت وزناً. "
"هل تذكرت أخيرا زميلك القديم ؟ "
"لقد قبلت للتو دراما تلفزيونية ، لذا فقد كنت مشغولاً بكتابة السيناريو خلال الأيام القليلة الماضية. "
"هل تحتاج مساعدتي ؟ "
"قم بأداء دور بالنسبة لي. "
متى يبدأ التصوير ؟
خلال أيام قليلة. سمعتُ أنك أصبحتَ مشهوراً جداً هذه الأيام حتى أنك اتجهتَ إلى الفنون الأدائية. هل لديك وقت فراغ ؟
"نعم ، لقد كنت حراً جداً في الآونة الأخيرة. "
"كيف حال ينغي ، ووانغ العجوز ، والآخرين ؟ "
"لقد كنا جميعاً ننتظر عودتك لإقامة الحفلة. "
"حسناً ، دعنا نحدد يوماً ما لاجتماع صفنا. "
عندما غادرت تشانغ يي ، اقترب منها وكيل دونغ تشينشان وهو لا يدري إن كان عليه أن يضحك أم يبكي. "تشينشان ، لديكِ العديد من الفعاليات الشهر المقبل. لماذا... "
ابتسم دونغ تشينشان بسعادة وقال "قم بإعادة جدولة كل هذه الأحداث لوقت لاحق. "
لم تُضف الوكيلة أي شيء. حيث كانت تُدرك جيداً الصداقة بين دونغ تشينشان وتشانغ يي. و في العامين الأخيرين لم تُقدّم دونغ تشينشان أي برنامج منوعات. حيث كانت قد غادرت تلفزيون بكين منذ فترة. و لكن مع حلول كل عام موسم جديد من "ملك المغنين المقنعين " كان تلفزيون بكين يُتابع دونغ تشينشان أولاً في كل نهائيات برنامج "أنا مغنية ". طالما وافقت دونغ تشينشان ، ستُمنح دور المُقدّمة. لا أحد في عالم الترفيه يُنافسها على هذا المنصب.
كان العديد من المضيفين يشعرون بالغيرة الشديدة منها.
لم يتمكن العديد من المطلعين على الصناعة من فهم ذلك.
لم يكن موظفو استوديو دونغ تشينشان يفهمون الأمر ، بل كانوا في حيرة شديدة. لاحقاً ، أخبرهم أحد موظفي تلفزيون بكين أن السبب هو أن تشانغ يي قد سمح ببث عدد كبير من برامجه على محطتهم دون طلب أي تعويض. وكان الشرط الوحيد هو أن تكون هي الخيار الوحيد لتقديم هذه البرامج ما دامت دونغ تشينشان لم ترفض. و في تلك اللحظة ، فهم موظفو استوديو دونغ تشينشان الأمر أخيراً.
ما مدى قوة صداقتهم ؟
لن يكون لدينا الكثير من هؤلاء الأصدقاء في حياتنا!
…
في الليل.
لقد أصبح الظلام.
في فيلا قديمة مكونة من طابقين.
نظرت امرأة بحذر إلى تشانغ يي الذي كان يقف عند الباب. "ماذا تفعل هنا ؟ "
ابتسم تشانغ يي وقال "أنا أبحث عن جيانغ القديم ".
قالت المرأة بتعبير مظلم "إنه ليس موجوداً! "
في هذه اللحظة ، جاء صوت جيانغ هانوي من داخل المنزل. "دعوه يدخل. "
حينها فقط وقفت زوجة جيانغ العجوز جانباً على مضض لتسمح لتشانغ يي بالدخول إلى المنزل.
نظر إليه جيانغ هانوي. "اجلس. كيف عرفتَ مكان إقامتي ؟ "
ابتسم تشانغ يي وقال "هذا الرجل موجود في هذه الدائرة منذ سنوات عديدة. كم سيكون من الصعب عليّ العثور على شخص ما ؟ ألا تستهين بي ؟ "
سأل جيانغ هانوي "ماذا تريد أن تشرب ؟ "
"كل شيء على ما يرام. " لم يكن تشانغ يي صعب الإرضاء.
قال جيانغ هانوي لزوجته "اسكبي له كوباً من الماء ".
قال تشانغ يي "شكراً لك ، الأخت فى القانونة. "
ولم تظهر له زوجته أي ترحيب.
كان الجميع في دائرة الترفيه على علم بالخلاف القديم بين تشانغ يي وجيانغ هانوي. سيكون من السخافة ألا تعلم زوجته بذلك أيضاً.
قال جيانغ هانوي "لماذا تبحث عني ؟ "
قال تشانغ يي "سمعت أنك لم تحقق نتائج جيدة في الصناعة خلال السنوات القليلة الماضية ".
سخر جيانغ هانوي. "أنا أفضل حالاً منك. "
ضحك تشانغ يي. "هل هذا صحيح ؟ "
أعرب جيانغ هانوي عن أسفه قائلاً "نحن الاثنان من المشاهير السابقين ، لذلك دعونا لا نضحك على بعضنا البعض ".
قال تشانغ يي "سمعتُ من أحدهم أنك تشاجرتَ مع شابٍّ مُسلّح ؟ بل وأرسلتَه إلى المستشفى ؟ الأمر الذي كاد أن يُدرجكَ في القائمة السوداء ؟ "
رفع جيانغ هانوي يديه وغضب فور تذكره. "كان هذا الوغد يستغل شهرته ويتعلق بابنتي الروحية ، لذا كان عليّ ضربه! "
كانت علاقة ابنته الروحية بتشانغ يي جيدة جداً ، فهي عضو سابق في فرقة سبرينغ جاردن ، شياودونغ.
ضحك تشانغ يي وقال "هذا عقاب جيد. حتى لو لم تضربه ، لكنت فعلت ذلك بنفسي. "
زم جيانغ هانوي شفتيه. "لقد تورطتَ في كل هذه المشاكل حتى أُرسلتَ إلى السجن. و كما لو كان بإمكانك ضربه. "
ابتسم تشانغ يي وقال "إذن كيف ؟ لقد شهدت قوة معجبي الأصنام الذكور ، أليس كذلك ؟ "
جيانغ هانوي دارت عيناه ولم ينتبه إليه.
قال تشانغ يي "سمعتُ أن لديه معجبين كثراً لدرجة أن كل واحد منهم يستطيع أن يبصق عليك مرة ويغرقك. و كما أن الإعلام وبخك بشدة في قضية من طرف واحد. هور هور ، هل فهمتَ الأمر الآن ؟ أنك لستَ نداً لي في القتال ؟ لقد تورط هذا الرجل في العديد من المشاجرات آنذاك ، بل وبخ العديد من الفنانين المشهورين ، ومع ذلك لم يكن بوسعهم فعل أي شيء حيالي. ما زلتُ أعيش حياتي كالمعتاد. "
قال جيانغ هانوي بازدراء "هذا صحيح ، من يستطيع مقارنتك في هذا الجانب ؟ أنا ممثل محترف ، لكنك مقاتل محترف. "
ضحك تشانغ يي وقال "لقد مر وقت طويل ، ومع ذلك لم تنسَ عداوتنا ؟ لم أعد أحمل ضغينة بعد الآن. "
كاد جيانغ هانوي أن يثور غضباً. "في حفل عيد ميلاد شياودونغ ، أيها الوغد أنت من قذفتني بسيارتي إلى الحفرة. لماذا تحمل أي ضغينة ؟ "
ضحك تشانغ يي بصوت عال عند ذلك.
عندما رأى جيانغ هانوي رد فعله لم يتمكن أيضاً من كبح ضحكته.
من يستطيع أن يقول من هو المسؤول عن عداوتهم التي حدثت قبل سنوات ؟
انتهى كل شيء. والآن وقد عادوا للحديث عنه ، اختفى أثر الكراهية. لم يبقَ سوى الحنين إلى الماضي.
في هذه اللحظة ، أخرج تشانغ يي النص. "لنبدأ العمل. و لقد قبلتُ مؤخراً مشروعاً درامياً ، وهناك دورٌ ذكّرني بك. اقبله. "
كانت زوجة جيانغ العجوز تُحضر الماء عندما سمعت ذلك. ذهلت. "هل تبحث عن جيانغ العجوز ليُمثل في مسرحية ؟ "
ابتسم تشانغ يي وقال "نعم ، يا أخت زوجي. "
لم يتوقع جيانغ هانوي هذا أيضاً. "سمعتي سيئة للغاية الآن. "
قال تشانغ يي "لا بأس ، إنه دور الخصم على أي حال. "
جيانغ هانوي أصبح فضولياً للغاية. "لماذا فكرت في الاقتراب مني ؟ "
رفع تشانغ يي يديه وقال "في عالم الترفيه ، كم منكم ما زال قادراً على التمثيل الجيد ؟ تعتمد جميع المسلسلات هذه الأيام على النجوم الذكور ومظهرهم. أصبحت مهارات التمثيل ثانوية في اختيار الدور ، أليس كذلك ؟ لكن هذا لن يناسب مسلسلي. و لهذا الدور متطلبات محددة للغاية ويجب أن يُؤدى بالطريقة التي أريدها. و لقد شاهدتك تُمثل من قبل. إنها غالباً أدوار قتالية ، لذا أعتقد أن الوقت قد حان لتغيير أسلوبك. قد يكون هذا الدور الذي أديته بمثابة انطلاقة لك. لم أفكر فيك إلا لهذا الدور الجيد. لا يُمكن منحه لأي شخص. و علاوة على ذلك أعتقد أنك بالتأكيد قادر على التمثيل الجيد وتجسيد الشخصية. و في النهاية ، لقد فزت بجائزة أفضل ممثل من قبل. "
لقد نظر إلى النص.
قرأ جيانغ هانوي كل كلمة فيه.
وأخيرا ، قال لتشانغ يي "هل تجرؤ على أخذ دراما مثل هذه ؟ "
ابتسم تشانغ يي وسأل "بالطبع أجرؤ. و لكن السؤال هو ، هل تجرؤ على التمثيل فيه ؟ "
قالت زوجته "جيانغ العجوز "
لوّح لها جيانغ هانوي. "مَن مِن الممثلين الآخرين هناك ؟ "
أوضح تشانغ يي "أنا ، وياو جيانكاي ، ونينغ لان ، ودونغ تشينشان ، وعدد قليل من الممثلين المخضرمين الآخرين. إنهم في الأساس نفس المجموعة من الأشخاص الذين تعرفهم. "
ابتسم جيانغ هانوي. "باستثناء دونغ تشينشان ، هل الأشخاص الذين تواصلت معهم إما متقاعدون أو في عداد المفقودين ؟ "
هز تشانغ يي كتفيه وضحك وقال "لا أستطيع تحمل تكاليف توظيف أي من الأصنام الذكور ، بعد كل شيء. "
فكّر جيانغ هانوي في الأمر. "سأقبل الدور. "
قال تشانغ يي "ألا تريد أن تسأل عن الأجر ؟ "
سخر جيانغ هانوي. "مسرحيتك سياسية بامتياز. ما الأجر الذي يمكن أن يكون ؟ من الجيد ألا تطلب مني أن أدفع من جيبي الخاص. "
فقالت زوجته في صمت: إذن لماذا قبلت ذلك ؟
نعم لماذا قبلت ذلك ؟
ولم يعرف جيانغ هانوي أيضاً كيف يجيب.
ربما أراد أن يستغل هذه الفرصة لمعرفة ما إذا كان عمره حقاً كبيراً.
ربما أراد أن يرى ما إذا كانت الصناعة لا تزال بحاجة إلى قدامى المحاربين مثلهم الذين اعتادوا على اتخاذ القرارات.
…
شخص واحد.
ثلاثة أشخاص.
خمسة أشخاص.
عشرة أشخاص.
وكان بعضهم قد تقاعد.
بعضهم كان قديما.
بعضهم لم يعد مشهورا.
لقد شعروا بالإحباط من حالة الصناعة.
في هذا اليوم ، عند عودة تشانغ يي ، جمع العديد من أصدقائه القدامى وأعدائه. فلم يكن الأمر من أجل المال ، ولا من أجل الربح ، بل كان كل ذلك لتذكير الصناعة بأسمائهم!
