خليج يالونغ.
على الشاطئ.
كان والدا تشانغ يي والوالد وو العجوز يتجولان عائدين إلى الفيلا.
ضحكت أمه وقالت "لقد اشترينا الكثير مرة أخرى ".
قال وو تسي تشنج "لا بأس ، الصغير يي لديه شهية كبيرة. "
قال والده "زي تشنج ، دعني أحملها لك ".
"لا داعي لذلك يا أبي. إنه ليس ثقيلاً " قال وو زي تشنج مبتسماً.
كان اثنان من نزلاء الفندق يسبحان ، وكانا يتحدثان بحماس. حيث كان صوتهما عالياً لدرجة أن والديّ العجوز وو وتشانغ يي استطاعا بسماعهما.
قال الزوج "بيترجو خسر أخيرا! "
قالت الزوجة "على الرغم من أنني لا أفهم لغة جو إلا أن هذا الخبر يبعث على البهجة حقاً ".
نعم ، استعادت الآدمية أخيراً لعبة. و لقد مرّ أكثر من عامين ، لذا لا بد أن الأمر لم يكن سهلاً.
سمعتُ أن القواعد تنص على فوزين من أصل ثلاثة. قد يحتاج هذا اللاعب إلى الفوز بمباراة أخرى قبل أن يضمن فوزاً كاملاً. أتساءل متى ستُلعب المباراة الثانية.
"علينا بالتأكيد أن نشاهده! "
نعم ، هذا هو هجوم الآدمية المضاد. علينا بالتأكيد أن نوليه اهتمامنا.
عندما سمع والدا تشانغ يي ذلك أصيبا بالذهول.
ماذا ؟
هل خسرت بيتيرغو ؟
ماذا كان هذا ؟
متى حدث ذلك ؟
فجأةً ، خطرت ببال أمه فكرة ، فأخذت نفساً عميقاً. "بالتأكيد لا ، أليس كذلك ؟ "
بدا والده مندهشاً أيضاً. "هيا ، لنعد بسرعة! "
سارعوا الثلاثة إلى الفيلا. و لكن عندما عادوا ، صُدموا بالمنظر أمام أعينهم!
في غرفة المعيشة.
وكان السيسي في مزاج سعيد للغاية.
"أبي ، هذه كتابتي. "
"آه ، إنه جيد جداً. "
"أبي ، هذه لعبتي. اسمها الصغير شي. "
"كم هو جميل ، تعال وأريها لأبي. "
"أبي ، هل يمكنك أن تخبرني بقصة الليلة ؟ "
"بالتأكيد ، سيخبرك الأب بأي قصة ترغب في سماعها. "
كانت سيسي في غاية السعادة. حيث كانت ترافق تشانغ يي ، وتناديه "بابا " كلما تكلمت. حيث كان صوتها الخافت عذباً جداً بالنسبة لتشانغ يي.
كانت أمه في ذهول. "ماذا حدث هنا ؟ "
نظر تشانغ يي إلى الباب وقال بسعادة "يا رفاق ، هل عدتم ؟ "
ابتسم وو تسي تشنج وقال "هل بدأت في مخاطبتك بـ "أبي ؟ "
قال تشانغ يي بحماس "بالطبع! ألا تعرف مدى سحر هذا الأخ ؟ "
كان والده مقتنعاً. "يا بني أنت رائع. "
كانوا يعتقدون أن قبول سيسي لتشانغ يي سيكون صعباً للغاية نظراً لغيابه الطويل. ظنوا أنها ستستغرق بعض الوقت لتعتاد على وجوده ، لكن من كان ليتصور أن موقف سيسي تجاه تشانغ يي قد تغير تماماً بعد أن تركهم بمفردهم لأقل من ساعتين ؟ كان هذا الوضع عكس ما توقعوا.
ركضت سيسي نحوه. "ماما ، شو اشتريتي ؟ "
ابتسم وو تسي تشنج وانحنى ليُريها ما في الأكياس البلاستيكية. "هناك مأكولات بحرية وبعض الفاكهة. "
نظرت سيسي إلى أسفل. ثم مدت يدها وأخرجت ببراعة حبتي مانجو كبيرتين. ولأن يدها كانت صغيرة جداً ، اضطرت إلى المحاولة مرتين قبل أن تتمكن من إخراجهما من الكيس. ثم استدارت وتوجهت بخطوات متثاقلة إلى تشانغ يي. "بابا ، تناول بعض الفاكهة. "
كان تشانغ يي في غاية السعادة. "آي ، شكراً لكِ يا عزيزتي. "
قالت أمه بغيرة "أنت تفكر فقط في والدك ؟ ماذا عن نانا ؟ "
احمرّ وجه سيسي. ثمّ ذهبت وأخرجت مانجو كبيرة أخرى. "نانا ، لكِ. "
قالت والدة تشانغ يي مازحة "مرحباً ، لقد أعطيت والدك اثنين من المانجو ، ولكن واحدة فقط لنانا ؟ "
قال تشانغ يي بمرح "إن ابنتي تلمح إلى أنك بحاجة إلى اتباع نظام غذائي. "
رفعت أمه عينيها نحوه قائلةً "اغرب عن وجهي. "
الجميع ضحكوا.
في هذه اللحظة ، جاءت سيسي تبحث عن أمها. حيث كانت تشد فستان أمها بحماس وتقول "ماما ، ماما ، أبوي رائع. أبوي لعب جو مع الروبوت! "
وو زي تشنج ربتت على رأس ابنتها وسألتها "من فاز ؟ "
وقال السيسي بفخر "أبي فاز! "
قال والد تشانغ يي في مفاجأة "يا صغيري ، هل كنت أنت حقاً ؟ "
وقالت والدته أيضاً "هل فزت ضد بيتر جو ؟ "
ابتسم تشانغ يي. "أعتقد ذلك لكنني فزت بنصف حجر فقط. "
قالت أمه في حالة من عدم التصديق "لم تلمس لعبة الغو منذ فترة طويلة. كيف لا تزال تعرف كيف تلعب بشكل جيد ؟ "
ضحك تشانغ يي. "أنا لست سيئاً جداً. "
قالت والدته "كنت أتساءل لماذا استمرت عيناي في الارتعاش في تلك اللحظة. فكنت أعلم أن شيئاً كبيراً قد حدث ".
"إنها مجرد لعبة جو. ما المشكلة ؟ " قال تشانغ يي بلا مبالاة.
قال والده "لو كان أي شخص آخر هو الخاسر ، لكان من السهل تفسير ذلك ولن يكون له أي معنى. و لكننا نتحدث عن بيتر جو. يُقال إنه أقوى ذكاء اصطناعي في تاريخ لعبة جو. انظروا إلى الإنترنت. و لقد أصبح الوضع فوضوياً للغاية. والدتك محقة. لا يمكنك حقاً أن تكتفي بما حققته يوماً واحداً. و لقد بدأتَ مشروعاً عظيماً منذ عودتك! "
ابتسم وو تسي تشنج. "لنتناول الغداء أولاً. سأطبخ أنا. "
فرك تشانغ يي بطنه وقال "حسناً ، دعنا نأكل ، دعنا نأكل. و أنا جائع. "
تم تقديم الغداء.
جلس الجميع وبدأ تشانغ يي في التهام الطعام.
حدّقت به سيسي. "أبي ، أريد أن آكل تلك السرطانات الكبيرة. "
حينها فقط ردّ تشانغ يي قائلاً "انظروا إليّ و كل ما كان يهمّني هو أكل حصتي. حسناً ، سيكسر أبي القشرة لكما. تعالا واجلسا في حضن أبيكما. "
رفع وو زي تشنج ابنته وسألها "هل تريدين ذلك ؟ "
تمتم السيسي بنعم.
حينها فقط حملت وو تسي تشنج ابنتها.
أمسك تشانغ يي ابنته بيد واحدة واستخدم اليد الأخرى لكسر السرطانات لها لتأكلها.
هزت والدة تشانغ يي رأسها. "يا صغيري ، لقد نسيتَ أمك تماماً بعد عودة والدك. "
ابتسم وو تسي تشنج. "يبدو أنني أستطيع أخذ قسط من الراحة لبضعة أيام. "
فجأة قال والد تشانغ يي "قم بتشغيل التلفزيون ".
وضعت والدته يديها على وجهها وقالت "أوه صحيح ، لقد نسيت تقريباً ".
كان الخمسة منهم يشاهدون التلفاز أثناء تناولهم الغداء.
وفعلاً ، اندلعت ضجة في وسائل الإعلام ومحطات التلفزيون في البلاد!
…
قناة الأخبار التلفزيونية المركزية.
نُقاطع برامجكم المُجدولة بانتظام بأخبار عاجلة. و قبل نصف ساعة فقط ، حُطم سجل الذكاء الاصطناعي الأمريكي ، بيتر جو الذي استمر لأكثر من عامين دون أن يُهزم. و في إحدى المباريات ، خسر أمام حساب مُخترق من عنوان يب صيني. أثار هذا ضجة في عالم جو ، حيث سعى عدد لا يُحصى من مُستخدمي الإنترنت وعشاق جو إلى تخمين هوية هذا الشخص. أما كيفية فوزه على بيتر جو ، فلا تزال مجهولة حتى الآن. يعتقد البعض أن برنامج بيتر جو قد تعطل ، مما أدى إلى خسارته. ما زال مراسلونا يُحققون في هذا الأمر لمعرفة المزيد ، لذا ترقبوا المزيد من التحديثات.
…
تلفزيون بكين.
"أي شخص صالح يمكن أن يكون هيور ؟ "
"تيان ويوي ؟ "
"تشين ينغ ؟ "
"شو هاودونغ ؟ "
"بارك هواسيون ؟ "
"في الوقت الحالي لم يتقدم أي من لاعبي جو المحترفين للاعتراف بأنهم هم السبب. "
…
تلفزيون شينغهاي.
أجرى مراسلنا مقابلة هاتفية مع تيان ويوي ، المصنف 9 دان ، من فريق تشوان الصيني. أعرب عن جهله بهوية هيور ، وأوضح علناً أنه من غير المرجح أن يكون هيور لاعب جو في فريق تشوان الصيني ، أو حتى لاعب جو محترف نشط من الصين. و نظراً لعدم وجود أي سجل للعبة على خادم جو ، يدور جدل واسع حول كيفية فوز هيور وهويته. يتطلع الجميع إلى المباراة الثانية بين هيور وبيتيرغو.
خبر عاجل: أكد الفريق الأمريكي ، المطور للعبة بيتيرغو ، رسمياً خبر خسارة بيتيرغو الأولى. لم يُفصّل الفريق أي تفاصيل محددة حول هذه الخسارة ، ولكنه أرسل دعوة رسمية إلى هيور للمشاركة في المباراة الثانية. و من المقرر أن تبدأ المباراة بين بيتيرغو وهيور الساعة العاشرة صباحاً غداً ، ولكن حتى الآن لم يتلقَّ أي رد من هيور.
…
كان هناك قصف من الأخبار.
لقد كانت وسائل الإعلام في حالة من الجنون.
دخل الناس في مناقشات ساخنة.
كان والدا تشانغ يي يشاهدان التلفاز بدهشة. لم يتوقعا رد الفعل الهائل هذا.
سأل وو تسي تشنج "ماذا يعني هيور ؟ "
أجاب تشانغ يي ببساطة "هذا يعني البطل بالطبع. أرادت ابنتنا أن أستخدم هذا الاسم ".
ضحك وو تسي تشنج وقال "لم تتحسن لغتك الإنجليزية على الإطلاق ".
"آه ؟ " قال تشانغ يي بتوتر "هل كتبتها بشكل خاطئ ؟ "
قال وو تسي تشنج "نعم ".
تنهد تشانغ يي. "لا يهم ، طالما كان قريباً بما فيه الكفاية. "
أخذت وو زي تشنج قضمة من طعامها وسألت "ماذا تخططين للقيام به ؟ "
قالت أمه "لقد تحدى الأمريكيون ، وأنت تقود واحداً منهم إلى لا شيء. و إذا كان الأمر يعتمد على ثلاث مباريات ، فيجب عليك الفوز مرتين لتكون منتصراً حقاً ، أليس كذلك ؟ "
نظر إليه والده. "هل يمكنك الفوز بالمباراة الثانية ؟ "
هز تشانغ يي كتفيه. "من يعلم ؟ "
لكن السيسي نظر إلى الأعلى وقال بإصرار "الأب سيفوز بالتأكيد! "
قالت والدة تشانغ يي مازحة "حسناً ، حسناً ، والدك هو الأفضل ".
أومأ سيسي بقوة. "يمكنك فعل ذلك يا أبي. "
ابتسم وو زي تشنج وقال "إذا فزت بلعبة أخرى ، فلن يكون من الممكن إبقاء خبر عودتك سراً ".
قالت أمه "هل سيتمكنون من تخمين أنه الصغير يي ؟ "
قال وو تسي تشنج "غيره ، من يستطيع أن يفعل ذلك ؟ "
ابتسم تشانغ يي وقال "إذن اسمح لي أن أفكر في الأمر أولاً. "
بعد الغداء.
لعب تشانغ يي مع ابنته قليلاً حتى تعبت. ثم أخذها العجوز وو لقيلولة بعد الظهر ، بينما عاد تشانغ يي إلى غرفته. شغّل حاسوبه وسجل دخوله إلى حسابه في هيور. و في اللحظة التي دخل فيها ، رأى أن صندوق الوارد يكاد ينفجر بالرسائل!
لقد تلقى أكثر من 10,000 رسالة!
"سيدي أنت جيد جداً! "
"أنت مثلي الأعلى! "
"اقتل بيتر جو! "
"سيدي ، من فضلك قم بالتوقيع لي! "
"رائع! رائع! رائع! "
ابتسم تشانغ يي وهو يراجع الرسائل واحدةً تلو الأخرى. لاحقاً ، لاحظ العديد من الأسماء المألوفة التي تراسله.
9-دان لي يي "من أنت ؟ "
شيانغ رونغ "شكراً لك. "
تيان ويوي "من فضلك ساعد عالم جو. "
تشين ينغ "لا أعرف أي صديق قديم أنت ، لكنني أعلم أننا بشرٌ لا يجب أن نخسر. إن كنتَ تُحبّ غو أيضاً فقاتل من أجل غو والآدمية! "
بينما كان يراجع الرسائل ، ارتسمت ابتسامة على وجه تشانغ يي. حسم أمره.