الفصل 1522: العالم مصدوم!
ليج
دهشة!
عدم التصديق!
كان تشين تشي الروحي خائفاً للغاية. "ماذا حدث بالضبط ؟ "
قال تشين نيانيان "من هو هذا الرجل ؟ "
قال أحد المراهقين بقلق "أسرعوا ، أخبروا المعلمين! "
صرخت فتاة مراهقة قائلة: حسناً ، اذهبي وأخبري الجميع!
"سوف يهتز عالم الغو بسبب هذا! " توقف الجميع عن الاهتمام بنظام التدريب وهرعوا خارج الغرفة للبحث عن تيان ويوي.
…
في غرفة.
كان تيان ويوي وعدد من لاعبي الغو المحترفين من فئتي 8 و9 دان يشاهدون مباراة تشين ينغ من فئة 9 دان. حيث كانت منافستها لاعبة غو كورية محترفة من فئة 8 دان ، وهي أيضاً منافستهم في السنوات الأخيرة.
ابتسم لي فانغ من الدرجة الثامنة وقال "هذه الدفعة التي قامت بها الأخت تشين هي خطوة مثيرة للاهتمام حقاً. "
قال تيان ويوي "هذه طريقة 2-5 1 التي أتقنتها الأخت تشين بشكل رائع. "
لكن تشين ينغ قالت "ما الرائع في حركتي هذه ؟ أفضل حركة ٢-٥ رأيتها في حياتي كانت من بيتر جو. لا يمكن وصفها إلا بأنها لا تشوبها شائبة. "
"ولكن هذا ليس إنسانياً " قال شوه تشين ذو الـ 8 دان.
قال لي فانغ "نعم ، لدى بيتر جو منصة حوسبة ضخمة تدعم عملية اتخاذ القرار. و هذا يُعدّ غشاً بالمعنى الدقيق للكلمة. الأمر نفسه لو كانت هذه مسابقة رياضيات ، حيث يُجري الجميع حساباتهم باستخدام القلم والورقة بينما يستخدم آخرون الآلة الحاسبة أو الحاسوب. سيكون من العجيب لو استطعنا الفوز عليها. ماذا لو لم يكن هذا غشاً ؟ لقد أصبحت التكنولوجيا هذه الأيام متقدمة جداً. أصبحت كفاءة الحوسبة وقوة المعالجة أقوى بكثير من ذي قبل. لم يعد هناك من يستطيع التغلب على بيتر. "
في هذه اللحظة كان هناك طرق كثيف على الباب!
طق طق طق!
طق طق طق!
قال لي فانغ للخارج "من هو ؟ "
ذهب وفتح الباب ورأى الصغير تشين والآخرين.
قال تيان ويوي "ما الأمر ؟ ألم أرتب لكم جميعاً التدريب ؟ "
كان تشين تشي الروحي يلهث من الركض. "سيدي تيان! حدث أمرٌ جلل! "
تيان ويوي فزع. "ماذا حدث ؟ "
كانت لعبة تشين ينغ قد حسمت أمرها تقريباً. لم تستطع إلا أن تدير رأسها. "ما كل هذه الضجة ؟ "
أخذ تشين نيان نفساً عميقاً وقال "لن تصدق أبداً ما حدث إذا أخبرناك! "
ضحك شوه تشين. "هل هناك شيء لا نصدقه ؟ "
قال أحد الوافدين المراهقين بصوت عالٍ "لقد خسر بيتر جو! "
تشين ينغ كانت مذهولة. "ماذا ؟ "
اتسعت عينا تيان ويوي. "ماذا قلت ؟ "
قال لي فانغ في ذهول "لقد خسرت ؟ "
قال شوه تشين بصراحة "هذا مستحيل! "
أشار تشين تشي الروحي إلى الكمبيوتر وقال "انظروا بأنفسكم! هذا صحيح! "
لم تعد تشين ينغ تُبالي باللعبة الجارية في تلك اللحظة. ثم ضغطت على الفأرة وخرجت من المباراة ، ثم دخلت منطقة بيترغو المخصصة للمباريات ، واندهشت مما رأت! كبار أسياد الغو في الصين - تيان ويوي ، ولي فانغ ، وشوه تشين - اندهشوا أيضاً!
شهق تيان ويوي. "من كان ؟ "
قال تشين تشيتشي بسرعة "لا نعرف. إنها قصة مجهولة! "
صرخ تشين ينغ "أرني سجل اللعبة! "
قال تشين نيان "لا يوجد أي تسجيل لذلك. لم نشاهد المباراة! "
قال أحد الوافدين الجدد بحماس "رائع! هذا رائع جداً! "
قال شوه تشين في رعب "هل هناك حقاً شخص في العالم يمكنه التغلب على بيتر جو ؟ "
نقرت تشين ينغ على الفأرة عدة مرات قبل أن تقول "ما زال الوقت مبكراً جداً للحكم. حاولتُ الدخول إلى غرفة المباريات ، لكن بيترجو غير متاح للعب ضده حالياً. أعتقد أن الأمريكيين اختاروا نظام الأفضل من ثلاث مباريات ، لذا ما زال على هذا الشخص لعب مباراة أخرى ضد بيترجو! "
قال تيان ويوي "سيصبح الأمر مجنوناً في عالم جو! "
…
بكين.
في فناء منزل والدي وو القديم.
كان لي تشين تشين يغسل الخضروات بينما كان وو تشانغ هي يجلس بالخارج في الفناء وينظر إلى السماء.
ابتسمت لي تشين تشين وقالت "لماذا لا تدرس أسلوب اللعب الجديد الذي ابتكرته للتو ؟ "
قال وو تشانغه بلا مبالاة "ما الفائدة من ذلك ؟ ما زلنا لا نستطيع الفوز. "
إنها السنة الجديدة ، فلا تُرهقوا أنفسكم كثيراً. و قال لي تشين تشين "مرّ عامان ، وما زال لا أحد يستطيع الصمود. أعتقد أن علينا نسيان الأمر. "
في هذه اللحظة رن هاتف محمول.
بعد أن أنهى وو تشانغه المكالمة ، بدا عليه الذهول. وضع هاتفه جانباً ، وشعر فجأةً بأنه أصغر بعشر سنوات. حيث كان متحمساً لدرجة أنه لم يستطع السيطرة على نفسه!
سأل لي تشين تشين "ما الأمر ؟ "
أجاب وو تشانغهي "لقد خسر بيتر جو! "
قال لي تشين تشين في مفاجأة "ماذا ؟ "
…
في أمريكا.
في الشركة التي تم فيها إنشاء بيتيرغو.
عندما تم إرسال بيانات التنبيه مرة أخرى ، أصيب الفريق بأكمله بالذهول!
"هذا- "
"هذا مستحيل! "
"هل خسر بيتر ؟ "
ماذا يحدث ؟ ماذا حدث في العالم ؟
أين سجل المباراة ؟ أرسله بسرعة!
حساب جديد ؟ هل يوجد تسجيل دخول واحد فقط ؟
"عنوان يب يشير إلى الصين ؟ "
"يا إلهي! "
سادت حالة من الفوضى في الشركة ، واضطرت الإدارة العليا إلى عقد اجتماع طارئ. برأيهم لم يكن من الممكن أن تخسر بيترجو. فلم يكن هناك أي احتمال لخسارتها!
…
كوريا.
في حفلة دائرة غو.
"تعالوا لنشرب. "
"مرحباً ، دعنا لا نتحدث عن الذكاء الاصطناعي بعد الآن. "
"حسناً ، دعنا نستمتع بالطعام والشراب. "
ثم بدأت هواتف هؤلاء الأشخاص بالرنين.
"ماذا ؟ "
هل انت جاد ؟
"لقد خسرت حقا ؟ "
"يا إلهي! "
…
اليابان.
في نادي جو.
كان بعض الهواة المتحمسين يلعبون لعبة "جو " عندما وصلتهم هذه الأخبار دون سابق إنذار.
"يا إلهي! "
هل انت جاد ؟
"كيف يكون ذلك ممكنا! "
"هل تغلب عليه أحد ؟ "
"و-من يمكن أن يكون هذا الشخص التقي ؟ "
…
لقد صدمت الصين!
كوريا كانت مصدومة!
لقد صدمت اليابان!
لقد أثار هذا الخبر موجة غضب عارمة في مجتمع اسيان غو بأكمله!
فجأةً ، ضجّ خادم جو الذي يخدم جميع اللاعبين الدوليين بالنشاط. و في الدردشة العالمية ، وفي دردشات المناطق المختلفة ، بالإضافة إلى منطقة المباريات المخصصة لبيترجو كان مستخدمو الإنترنت ولاعبو جو من جميع أنحاء العالم يملؤون الدردشة بالرسائل. لأكثر من عامين كان اللاعبون البشريون يُهزمون الواحد تلو الآخر. و في مواجهة هيمنة الذكاء الاصطناعي لم يكن لدى بني آدم أي فرصة للفوز على الإطلاق. حتى أن هذه الهيمنة وجهت ضربة قاصمة لعالم شيانغتشي إلى جانب عالم جو ، مما أدى إلى مغادرة المزيد والمزيد من الأشخاص للعبة. و بدأ النشاط اليومي لخادم جو وعدد المستخدمين في الانخفاض عاماً بعد عام. ولكن في الوقت الحالي كانت هناك موجة من النشاط على الخادم بأكمله. بدا الأمر كما لو أن سكان العالم بأسره قد تدفقوا إلى الخادم في هذه اللحظة. بدا الأمر كما لو أن الغضب والكآبة المكبوتين اللذين تراكما على مدار العامين الماضيين قد انفجرا في هذه اللحظة!
—7451 فوزاً!
-خسارة واحدة!
عندما رأى الكثير من الناس هذا ، كادوا أن ينفجروا في البكاء!
"لقد ضاع! "
"لقد ضاع حقا! "
"الحمد للإله! "
"أي لاعب صالح فعل ذلك ؟ "
"نعم ، هل يمكن أن يكون حساباً بديلاً للمعلم تيان ؟ "
مستحيل! لو استطاع المعلم تيان والآخرون الفوز ، لكانوا قد فازوا بالفعل في وقت ما خلال العامين الماضيين. لماذا انتظروا حتى الآن ليحققوا ذلك ؟ ولماذا يستخدم حساباً بديلاً لتحقيق ذلك ؟
"أنا أيضا لا أعتقد أنهم هم! "
"مدهش! "
"أخيراً هناك سيد فعل ذلك! "
هل لدى أحد سجل اللعبة ؟
"لا لم يكن أحد يشاهد المباراة أثناء لعبها. "
رأيتُ أن بيترجو كان يلعب مباراةً مع شخصٍ ما ، لكنني لم أشاهدها ، بل سجلتُ خروجي فقط. و عندما عدتُ كان بيترجو قد خسر! يا إلهي ، يجب أن أقطع يدي. ما الذي فاتني ؟ لقد فاتني تماماً مشاهدة مباراة جو تستحق أن تُخلّد في تاريخ اللعبة! يا إلهي ، أرجوك ، اضربني بقوة! و لماذا اضطررتُ لتسجيل الخروج في ذلك الوقت! أنا نادمٌ جداً على هذا!
"ما هو اسم المستخدم للشخص الفائز ؟ "
"هيور! "
هذا حساب جديد. لم يُسجل فيه سوى فوز واحد وصفر خسائر ؟ هل هذه هي المباراة الوحيدة التي لعبتها حتى الآن ؟ في مباراة واحدة فقط ، هُزم بيتر ؟ يا إلهي ، يا له من شخص حقير هذا ؟
ماذا يعني هيور ؟
لا أعرف. ألا تبدو كلمة ؟
هل تعتقدون أنه كان يجب أن يكون "البطل " بدلاً من "البطل " ؟ وأن الشخص أخطأ في تهجئته ؟
بتوي ، كيف يُعقل هذا ؟ هذا الشخص خبيرٌ بارع ، فكيف يُخطئ في تعويذة كلمة مثل "البطل " ؟ هلّا توقفت عن المزاح!
"أنت على حق! "
"لا بد أن هيور تعني شيئاً أعمق من ذلك بكثير! "
"حسناً ، لا بد أن هذا يعني بالتأكيد شيئاً لا نعرفه! "
"ماذا يمكن أن يمثل ؟ "
جنون!
النشوة!
ابتهاج!
شعر العالم أجمع وكأنهم يحتفلون بالعام الجديد!
لكن مستوحاة من الاحتفالات في الصين إلا أنهم كانوا يحتفلون في الحقيقة بالعام القمري الجديد الآن.
كان الجميع يتحدثون ويحاولون تخمين هوية هذا الشخص. و في النهاية ، انحرفوا عن الموضوع وبدلاً من ذلك خمّنوا معنى الاسم!
قال أحدهم إنها الاختصار الإنجليزي لـ "اقتصاديات الصحة وأبحاث النتائج ".
قال أحدهم أن هذه هي اختصار عبارة صينية.
وزعم آخرون أن هذا الاسم يحمل سخرية خفية من بيتر جو ، أو قال إنه شيء ينتقد هيمنة أميركا ، وما إلى ذلك.
في الواقع كان الجميع يفكرون في الأمور أكثر من اللازم.
كان هذا الاسم مجرد خطأ مطبعي من قبل ذلك الزميل شانغ يي!
