لذا سواءً كانت استراتيجية الحصن الفارغ ، أو الدعاء من أجل هبوب الرياح الشرقية ، فهي مجرد خيالات فنية للكتاب. و هذا لا يُسمى تاريخاً. بدت كلمات تشانغ يي وكأنها تُلقي بظلالها على ما هينغ يوان ، والأستاذ شو ، والمحرر شو. ثم قال "ماذا لو استخدمنا أعمالاً فنية مثل "رومانسية الممالك الثلاث " أو مسرحيات الممالك الثلاث كأساس لفهم التاريخ ؟ لو استخدمنا حبكة هذه الأعمال الفنية كمحاضرات ، أو استخدمناها لتحليل هذه الشخصيات التاريخية ، لكان ذلك تافهاً للغاية. حتى الصورة الحقيقية للشخصية التاريخية لا تُفهم ، فماذا يُمكن تحليله ؟ "
ما هينغ يوان وشركته كادوا أن يصابوا باللعنة!
تشانغ يي! هل لديك أي نهاية ؟ من تحاول أن تضربه ؟
نهض المعلم شو على الفور وصاح بصوت عالٍ "يا له من هراء! كيف لطفل صغير مثلك أن يعرف أي شيء عن التاريخ ؟! "
اندهش الجمهور. ما بك ؟ هل جننت ؟
كان هو فاي غاضباً أيضاً وقال "أوقفوا الكاميرا! " هذا المشهد بالتأكيد غير مناسب للبث.
نظر إليهم تشانغ يي وقال "إذا كنتم تعتقدون أن ما قلته خاطئ ، فبإمكانكم دحضه. و إذا كانت وجهة نظركم صحيحة ومنطقية ، فسيستمع إليها الجميع. أرجوكم ، أخبروني أي جزء مما قلته كان هراءً ؟ "
وقال ما هينغ يوان أيضاً "أنت لا تعرف شيئاً على الإطلاق! "
ضحك تشانغ يي "أنا أسأل عما لا أعرفه. هل يمكنك إخباري ؟ " عندما رأى أنهم لا يستطيعون قول أي شيء ، غرق وجه تشانغ يي "أنتم الثلاثة تقولون إنني لست على حق. حسناً ، أنا على استعداد لقبول آراء الآخرين. ولكن هل يمكنك على الأقل قول شيء ما ؟ بدون أي أسباب أو حجج أنتم تقولون فقط إنني لا أفهم. أنتم فقط تصرون على أنني لا أعرف شيئاً. هل أنتم أسياد ومعلمون ، أم أنكم مثيري شغب مارقين ؟ حتى أنا أعلم أنه عندما يلقي المعلم محاضرة ، سيحتاج إلى استخدام العقل والحجج لإقناع الطالب. لماذا يجهل الخبراء والأسياد مثلكم هذه الحقيقة ؟ هل هذه مزحة ؟ تقولون إنني لا أفهم. نعم ، أنا لا أفهم. إذن ، هل أنتم آلهة ؟ أينما تقولون أن هناك نوراً ، سيكون هناك نور ؟ "
انفجر الجمهور ضاحكاً. و شعروا أن هذا المُضيف كان فكاهياً للغاية!
"ما قلته لا أساس له من الصحة على الإطلاق! " قال ما هينغ يوان بغضب مع وجه أسود.
كانت الأخت الكبرى شو أول من عجز عن التحمل "يا لك من عجوز ، ماذا تقصد بقولك إن كلام المعلم تشانغ الصغير لا أساس له من الصحة ؟ كل ما قاله كان واضحاً ومفصلاً! "
وبختها العمة سون أيضاً قائلة "ما الفوضى التي تحاول خلقها ؟! "
قال شياوفانغ بغضب "يا له من أستاذ! إنه يفتقر إلى الأخلاق! "
قال أحد الحضور أيضاً "صحيح. حيث كان يؤدي عملاً رائعاً ، وكنا نستمتع به. لماذا تُقاطع خارج المسرح ؟ في السابق ، قلتَ إن المُضيف قاطعك ؟ آه ، لا يستطيع الآخرون فعل ذلك لكن عندما يتعلق الأمر بك ، فأنتَ قادر ؟ "
"أسرع وارجع إلى المنزل! "
حسناً توقف عن السخرية من نفسك. المضيف يقوم بعمل رائع!
"والأستاذة ما ؟ لقبٌ لا يستحقه! أتساءل حقاً كيف ظهرتِ في كاميرات المراقبة! مع الممالك الثلاث مما قلتِه للتو ؟ كادت عائلتنا بأكملها أن تغفو من شدة النعاس! "
أنتم الثلاثة مضحكون جداً. و من الواضح أنكم غاضبون من الإحراج!
حتى قلتَ إن المُضيف لا يعرف التاريخ ؟ أعتقد أنك أنت من لا يعرف!
بدأ عدد كبير من الحضور يهتفون. فلم يكن لديهم أي انطباع جيد عن هؤلاء الأسياد والخبراء المزعومين الذين يتباهون!
ما هينغ يوان والضيفان اللذان يحملان لقب شو ما زالا يرغبان في الكلام. حتى المعلم شو وقف وانفجر غضباً على الجمهور "هل يمكنك الظهور على التلفزيون وقول الممالك الثلاث هكذا ؟ هل تعرف التاريخ أصلاً ؟! "
صرخت الأخت الكبرى شوه "هل تجيدين قول هذا فقط ؟ أنتِ فقط تقولين إن الآخرين لا يعرفون. أنتِ مريضة نفسياً! " ولعنت!
شعرت المعلمة شو بالارتباك عندما أشارت إلى الأخت الكبرى شوه "أتحداك أن توبخني مرة أخرى! "
لم يعد بإمكان أحد الحضور تجاهل هذا. نهض ووقف بجانب أخته الكبرى شوه ، وقال "لماذا تصرخين على امرأة هكذا ؟! إن كنتِ قادرة على ذلك فاصرخي عليّ! صرخي لأرى! ". كان رجلاً ضخم البنية ، في منتصف العمر ، طوله متر وتسعون سنتيمتراً!
المعلم شو أغلق فمه على الفور.
قالت العمة سون أيضاً "أنتِ وحدكِ من يعلم! أنتِ فقط من يُجيد المحترفون! "
"ماذا بحق الجحيم! "
"كيف يمكن أن يكونوا منافقون إلى هذا الحد! "
هل اخترنا نحن الجمهور القتال ؟ لماذا تصرخون علينا ؟
"اذهبوا بسرعة! ما هذا الهراء! "
بدأ الجمهور باللعن. حيث كان الوضع خارجاً عن السيطرة تماماً!
كان تشانغ يي أيضاً مستاءً. ثم أخذ الميكروفون على الفور وقال "يا بعض الموظفين الأقوياء ، سأزعجكم. أرجوكم اطردوا من قاطع التسجيل! "
كان دافي وهو جي يكرهانهم منذ زمن طويل. اندفعا نحوهم على الفور!
كان هناك حارسان وثلاثة من الموظفين تطوعوا. أحاطوا بما هينغ يوان ورفاقه على الفور. رفعوهم ، ثم طُردوا من باب الاستوديو. لم يكونوا متعاونين في التسجيل فحسب ، بل لم يستمعوا إلى توجيهات أحد. بل أفسدوا المشهد وأعاقوا التسجيل. فلم يكن طردهم مشكلة فحسب ، بل حتى ضربهم كان مقبولاً. هل كنت تعتقد حقاً أنك نجم كبير ؟ كلام فارغ!
الضيفة الثالثة ، المراسلة سي ، اومأت وتنهدت. و لقد فقد ما هينغ يوان ورفاقه سمعتهم حقاً ولحق بهم العار!
صافح تشانغ يي وقال "هناك مشكلة ، فلا بأس. لنكمل تحليل الممالك الثلاث. "
قام هو فاي بالعد التنازلي مرة أخرى "ثلاثة ، اثنان ، واحد. ابدأ. "
تابع تشانغ يي حديثه قائلاً "لهذا السبب يجب أن نفرّق بين "الصورة التاريخية " و "الصورة الفنية ". الفرق شاسع ، ولكننا نتساءل: هل "الصورة الفنية " لا قيمة لها إذاً ؟ إنها بالفعل ذات قيمة. ثمة قيمة كبيرة في دراستها وتحليلها ، مثل "استراتيجية الحصن الفارغ ". كان سيما يي عالماً ، لكن طريقة تفكيره كانت ستكون أكثر تعقيداً. و عندما يُقال شيء أو يُفعل شيء كان سيُفكّر فيه ملياً. أيو ، ماذا يعني هذا ؟ ماذا يمكن أن يعني هذا ؟ هور هور ، لو كانت عصابة من اللصوص أو قطاع الطرق ، لدخلوا المدينة مباشرةً ، بموقف "لا يهم "! ماذا كان سيحدث حينها ؟ لكان تشوغي ليانغ قد أُلقي القبض عليه! "
وكان الجميع يضحكون للمرة الألف.
وبعد أن تحدث لمدة عشر دقائق أخرى ، قام هو فاي ببعض الإشارات اليدوية.
أدرك تشانغ يي أن وقت هذا الخاتم قد شارف على الانتهاء ، لذا وضع خاتمة ، لكنه تذكر فجأة أن هذه هي الحلقة الأولى الأكثر أهمية ، فكيف يمكنه وضع خاتمة بسيطة لها ؟ لم تبدو جيدة بما فيه الكفاية و لم تتناسب جيداً مع البداية. و مع ومضة من التألق ، قال تشانغ يي "الحلقة الأولى تقترب من النهاية. قد ما زال البعض منكم يتساءل عن سبب تسمية هذا الخاتم بـ "النهر العظيم يتدفق شرقاً " ؟ " لأنني ألفت قصيدة لحنية ، وهذه الكلمات الأربع جزء مهم جداً من قصيدة اللحن هذه. لذلك أود استخدام هذا كخاتمة ، وقد كنت محظوظاً بما يكفي للذهاب إلى الجرف الأحمر واستلهمته لإنشاء قصيدة اللحن هذه. "
قصيدة لحنية
الشعر القديم ؟
كان بعض الناس يستمعون باهتمام و ربما سمعوا من قبل عن قصيدة "شويدياو غيتو " لتشانغ يي ، وعرفوا براعة شعره اللحني.
بنى تشانغ يي اللحظة و كانت هذه قصيدة لحن شهيرة لسو شي. حيث كانت تُقارن بقصيدة "شويدياو غيتو ". في عالمه السابق كانت هناك نسخ أخرى منها. و لكن ما سيستخدمه هو افتتاحية يي تشونغ تيان لقصيدة "تحليل الممالك الثلاث " وإن لم تُستخدم كاملةً.
عند الحديث عن الممالك الثلاث ، لا بد من ذكر قصيدة اللحن التي كتبها سو شي أيضاً!
ولكن بما أنه لم يكن هناك سو شي في هذا العالم ، فإن العديد من علماء الأدب الآخرين الذين شاركوا في قصائد الممالك الثلاث لم يكونوا موجودين أيضاً وقد أجرى تشانغ يي بعض التعديلات وفقاً لتدفق "تحليل الممالك الثلاث ".
نظر تشانغ يي إلى الجمهور وبدأ في تلاوة "كلمات أغنية تذكر سحرك - ذكرى حكاية الجرف القرمزي ".
كان الجمهور يستمع باهتمام شديد ، وكانوا متشوقين لمعرفة ماذا سيكون.
قال تشانغ يي بنبرة متوازنة ، لكن صوته لم يفتقر إلى الطاقة المهيبة "يتدفق نهر اليانغزي العظيم بأمواج متراكمة نحو الشرق و ويحمل بعيداً أرواحاً شجاعة من الأيام الخوالي البعيدة ".
لقد استحوذ السطر الأول على انتباه الجميع!
يُقال إن الحصن القديم في الغرب هو الجرف القرمزي ، حيث هزم شوه من عصر الممالك الثلاث أسطول وي. أُلقيت الحجارة في السماء دون تمييز و لا بد أن الأمواج العاتية قد سحقت الشواطئ وألقت رغوة عالية تشبه الثلج. و قال تشانغ يي مبتسماً ، بينما بدت حاجباه مركزتين "ترسم المناظر الطبيعية للنهر والجبال اليوم و حيث كان هناك ذات يوم العديد من الرجال الشجعان والأبطال. تصور شوه في أوج عطائه و يرتدي ملابس عادية مع عروسه الشابة لا بد أنه كان شجاعاً. حيث كان يتوج بشعار حريري ، ويحمل في يده مروحة من الريش و وبروح الدعابة ساعد في التأكد من أن صواري ومجاذف أسطول وي تتحول إلى دخان وتتحول إلى رماد. يتجول ذهني في التاريخ المتراكم هنا و لا شك أن عاطفتي قد تسببت في شيب مبكر. الحياة حلم و اسمحوا لي أن أسكب مشروباً للنهر والقمر وانعكاسه. "
لقد انغمس الكثير من الناس في الاستماع إليها!
كيف تُصوّر المناظر الطبيعية اليوم النهر والجبال ؟ أين كان في الماضي رجالٌ شجعان وأبطال ؟
ثار حماس العديد من الرفاق الذكور عند سماعهم ذلك! كما لو كانوا في معركة في عصر الممالك الثلاث! سمعوا أصوات المعارك من حولهم!
انبهرت جميع الرفيقات بوصف شو يو "بروح الدعابة ، ساعد في تحويل صواري ومجاديف أسطول وي إلى رماد ". أي رقة هذه ؟ أي جرأة هذه ؟
ولكن في النهاية ، شعر الجميع بالأذى قليلاً بسبب السطر الأول من قصيدة تشانغ يي!
نعم ، «النهر العظيم يتدفق شرقاً». كم من أبطال التاريخ جرفتهم مياه النهر العظيم ؟
يا لها من أغنية "النهر العظيم يتدفق شرقاً " رائعة! يا لها من كلمات رائعة لأغنية "تذكر سحرك - ذكرى حكاية الجرف القرمزي "! يا لها من قاعة محاضرات رائعة! يا لها من أغنية رائعة يا تشانغ يي!
وقف هو فاي مذهولاً!
ولم يصدر الجمهور أي صوت عندما سمعوا ذلك!
اختتم تشانغ يي حديثه قائلاً "في الواقع ، كم من أحداث التاريخ تُخفيها أحاديث خفيفة الظل ؟ ابتداءً من برنامج اليوم ، سأشارككم جميعاً ، من خلال أحاديث خفيفة الظل ، تحليلاً للممالك الثلاث. ولكن من أين نبدأ ؟ أعتقد أننا يجب أن نبدأ من أكثر شخصيات تلك الحقبة إثارةً للجدل ، سواءً في صورتها التاريخية أو المدنية. فليُرشدنا في رحلةٍ نغوص فيها في أعقد وأروع تاريخٍ الأسبوع المقبل مع "كاو تساو الحقيقي "! "
بعد الانتهاء.
كان استوديو التسجيل صامتاً لبعض الوقت.
فجأة ، وقفت الأخت الكبرى شوه والعمة سون وصفقوا بكل قوتهم!
وقف الجميع واحداً تلو الآخر من مقاعدهم وصفقوا بإعجاب!
حتى طاقم العمل الحاضر ، المصور ، هو جي ، هو دي ، دافي ، والآخرون ، صفقوا بحرارة. حيث كانوا جميعاً متحمسين للغاية!
وفي تلك الأثناء ، امتلأ الاستوديو بالتصفيق الحار!
لقد استمر لمدة دقيقة كاملة قبل أن يتوقف!
لم يغادر أحد ، لأنهم لم يريدوا المغادرة!
شعر تشانغ يي بالفخر الشديد ، وضمّ يديه قائلاً "شكراً لكم جميعاً. شكراً لكم ، شكراً لكم. " كان هذا اعترافاً كبيراً منه!
لكن في القصيدة الختامية كان هناك عيب. ففي النهاية ، وردت جملة عن الشيب المبكر. حيث كانت هذه محنة سو شي ، وليست محنة تشانغ يي. لذا مع التحليل ، سيكون هذا عيباً بسيطاً. و لكن تشانغ يي لم يُبالِ لم يُزعجه الأمر!
لقد أصبح شعري رمادياً في وقت مبكر!
لقد ظهر لي شعر رمادي في سن مبكرة!
هل سوف تعضني ؟
