الفصل 1163: مرحباً أيها السموكر!
في الممر.
كانت تدخن برشاقة وهي تمسك علبة سجائر بين أصابعها. ألقى تشانغ يي نظرة سريعة على الكلمات المكتوبة عليها ، لكنه لم يعرف وصمتها. و من المرجح أنها وصمة أجنبية للنساء ، لأن السجائر بدت رفيعة جداً.
أشعل تشانغ يي سيجارة أخرى وقال "هل نشأت في بكين ؟ "
التفتت إليه ذات الشعر الأحمر قائلةً "لا ، لكن معلمي الصيني من بكين. "
"أرى. " قال تشانغ يي بإعجاب "لقد تعلمته جيداً حقاً. "
ضحكت المرأة ذات الشعر الأحمر. "أعتقد ذلك. و لديّ موهبة في اللغات. "
أعطاها تشانغ يي إبهامه للأعلى.
والآن سألت "هل أنت رياضي ؟ "
ابتسم تشانغ يي وقال "لا ، أنا لست كذلك. "
"متطوع ؟ " سألت.
هز تشانغ يي رأسه. "أنا أيضاً لستُ كذلك. و أنا فقط لستُ شخصاً يُقلقني. "
قالت هل أنت محلي ؟
قال تشانغ يي "هذا صحيح ".
"أستطيع أن أسمعه " قالت بابتسامة.
قال تشانغ يي في مزاح "إذا لم أرك وسمعت صوتك فقط ، كنت سأعتقد أنك من السكان المحليين أيضاً. "
ابتسمت.
بدأ الاثنان بالدردشة ، هدوء هنا وهناك.
استمتع المدخنون بواحدة من أكثر العلاقات حميمية في العالم. سواءً كانوا رجالاً أم نساءً ، شباباً أم كباراً لم تكن علاقةً تفصلها حدود جغرافية. بمجرد أن يجتمعوا حتى دون أن ينطقوا بكلمة كانوا يعرفون فوراً ما إذا كان الآخر بحاجة إلى سيجارة أو ولاعة بمجرد لفتة بسيطة يقدمها لهم دون قيد أو شرط. و بعد ذلك يصبحون كاللصوص وينفثون دخاناً وهم يتحدثون عن كل شيء تحت الشمس.
لقد انتهوا من تدخين سجائرهم.
هزت المرأة القوقازية علبة السجائر في يدها. "هل تريد أن تجرب سيجارتي ؟ "
لم يلتزم تشانغ يي بالمراسم معها. "بالتأكيد ، سآخذ واحدة. " وبينما كان يشرب واحدة ، ناولها سجائره. "هل جربتِ هذا من قبل ؟ إنه تبغ مُعالَج بالدخان. "
أخذت المرأة القوقازية سيجارة منه كما لو كان ذلك أمراً طبيعياً. "لم أفعل. سأجرب. و عندما أبدأ العمل بعد قليل ، لن أجد وقتاً لاستراحة سيجارة. و من الأفضل أن أدخن المزيد ما دامت الفرصة سانحة. "
"أنت على حق في هذا الأمر. " ضحك تشانغ يي.
كان سموكران كل منهما مدخناً شرساً أكثر من الآخر عندما أشعلا سيجارة أخرى.
لكن في منتصف سيجارتهم الثانية ، انطلق جرس إنذار الحريق فوقهم فجأة ، ربما بسبب امتلاء الممر بالكثير من الدخان!
رن رن رن رن رن رن!
وأتبع ذلك صراخ بعيد من الموظفين ورجال الأمن!
"هاه ؟ "
"ماذا جرى ؟ "
"أين النار ؟ "
"ماذا يحدث ؟ "
"إنه قادم من المنطقة 2! "
فوجئ تشانغ يي والمرأة ذات الشعر الأحمر. لم يتوقعا أن يكون جهاز إنذار الحريق بهذه الحساسية. و عندما سمعا وقع أقدام بعيدة تركض ، تبادلا نظرة تفهم قبل أن يستديرا ويغوصا في خزانة التنظيف!
تشانغ يي أغلق الباب بقوة!
أطفأت المرأة ذات الشعر الأحمر سيجارتها.
كان بإمكانهم سماع خطوات خارج الخزانة!
وضعت الفتاة ذات الشعر الأحمر إصبعها على شفتيها. "ششش ".
فهم تشانغ يي الأمر وأومأ برأسه. و كما أنه لم يرغب في أن يُقبض عليه متلبساً ، فهذا ليس مدعاة للفخر.
كان بإمكانهم سماع أصوات حزينة خارج الباب!
"من كان ؟ "
"من كان يدخن هنا ؟ "
ألا يعلمون أن التدخين ممنوع في الملعب ؟ كيف أدخلوا ولاعة ؟ ماذا كان يفعل رجال الأمن ؟ ماذا لو حدث أمر خطير نتيجة إهمالهم ؟
"ابحثوا عن الشخص! بالتأكيد لم يصلوا إلى هذا الحد! "
"أليسوا يحاولون إثارة المشاكل بهذه الطريقة! "
عند سماع التوبيخ في الخارج ، شعر تشانغ يي بالحرج الشديد لدرجة أنه لم يستطع إصدار أي صوت.
عندما توقف صوت الخطوات ، سألت المرأة ذات الشعر الأحمر "هل رحلوا ؟ "
وضع تشانغ يي أذنه على الباب واستمع. "لقد رحلوا. "
ابتسمت المرأة ذات الشعر الأحمر وقالت "لقد كدنا أن نتعرض للقبض عليهم ".
قال تشانغ يي "انطلق الإنذار ببضع سجائر فقط ؟ كيف لهذا الوغد أن يكون في غاية اليقظة ؟ متى أصبحت أجهزة الإنذار في هذا البلد بهذه الحساسية ؟ "
في المرة القادمة ، لنبحث عن مكان بنافذة. ما كان ليحدث هذا لو انتشر الدخان في الخارج. ابتسمت له ذات الشعر الأحمر. "يجب أن أركض. هل تريد أن نلتقي لندخن سيجارة بعد قليل ؟ "
قال تشانغ يي "نعم ، ولكن لماذا لا أعطيك أعواد الثقاب ؟ "
قالت ذات الشعر الأحمر "كيف لي ذلك ؟ لمَ لا نفعل ذلك بهذه الطريقة ؟ لنتفق على لقاء آخر في هذا المكان بعد ساعتين ؟ أظن أنني سأكون مشغولة حتى الليل. بالتأكيد لن أتحمل إن لم أدخن بضع سجائر. "
أومأ تشانغ يي برأسه. "حسناً. "
وبعد أن حدد المدخنون موعداً للقاء ، انصرفوا وذهب كل منهم في طريقه.
تظاهر تشانغ يي وكأن شيئاً لم يحدث وهو يتجول عائداً إلى المسرح. وعندما عاد ، جاء أحدهم يبحث عنه بقلق!
كان مساعد المدير شوه من فريق برنامج حفل الافتتاح. "أستاذ تشانغ ، أين ذهبت ؟ "
أومأ تشانغ يي وقال "لقد ذهبت إلى الحمام الآن. "
قال مساعد المدير شوه على عجل "دعنا نذهب ، لقد وصلوا بالفعل! "
"من وصل ؟ " كان تشانغ يي قد نسي تماما.
"فريق المعلمة ليليان! " سحب مساعد المدير شوه تشانغ يي وساروا بسرعة نحو الطرف الآخر. "وصل فريقها منذ زمن ، والجميع بانتظاركم! "
قال تشانغ يي بهدوء "لقد انتظرتهم طويلاً ، فلماذا لا ينتظرونني قليلاً ؟ أيها المخرج شوه ، لا داعي للاستعجال. "
لم يدر مساعد المخرج شوه إن كان عليه أن يضحك أم يبكي. "أنت رائع حقاً. أعتقد أنك قد تكون الشخص الوحيد في العالم الذي لا يأخذ الأمور مع المعلمة ليليان على محمل الجد! " كان يعلم جيداً شخصية تشانغ يي ، فهو بارع جداً في الإساءة للآخرين ، لذا ذكّره بقلق "أقول لك يا أستاذ تشانغ. فلم يكن هذا التعاون ممكناً إلا بفضل الجهود الكبيرة التي بذلتها الأطراف المختلفة لتحقيقه. فلم يكن من السهل إحضار المعلمة ليليان إلى بكين. لا يهمنا إن أسأت للآخرين ، ولكن من فضلك لا تسيئ أبداً إلى ضيفنا الأجنبي! "
قال تشانغ يي بصمت "استمع لما تقوله. هل أنا من هذا النوع من الأشخاص ؟ "
فكر مساعد المخرج شوه في نفسه: من سيكون هذا النوع من الأشخاص إذا لم تكن أنت!
في مكتب.
عندما فتحوا الباب كانت الغرفة مليئة بالناس.
كان الجانب الصيني يتألف من المدير التنفيذي لي كي ومسؤولي اللجنة المنظمة. أما الجانب الآخر ، فكان جميع أعضائه من البيض ، وربما من فريق ليليان. و مع ذلك لم تكن ليليان نفسها موجودة.
دخل تشانغ يي. "المخرج لي. "
تذمر المخرج لي "هل ذهبت للتدخين للتو ؟ "
قال أحد مسؤولي اللجنة المنظمة "البروفيسور تشانغ ، هل أنت الشخص الذي تسبب في انطلاق الإنذار في وقت سابق ؟ "
قال تشانغ يي بدهشة "آه ؟ أي إنذار ؟ لا أعرف. فكنتُ في الحمام ولم أسمع أي إنذار. ماذا حدث ؟ "
قال أحد أعضاء اللجنة المنظمة متشككاً "ألم تكن أنت ؟ "
تظاهر تشانغ يي بالغباء وقال "ماذا عني ؟ "
"أوه ، لا شيء إذن. " طرده أحد أعضاء اللجنة المنظمة بإشارة من يده.
قال لي كي "دعوني أقدم لكم فريق المعلمة ليليان ". كان يلتقي بهم لأول مرة ، لذا لم يستطع سوى تقديم نبذة مختصرة.
في هذه اللحظة ، فتح الباب مرة أخرى!
دخلت امرأة ذات شعر أحمر.
وعلى الفور سألتها امرأة قوقازية من جانبهم شيئاً باللغة الإنجليزية ، ربما عن سبب غيابها لفترة طويلة.
ابتسمت الفتاة ذات الشعر الأحمر وقالت باللغة الإنجليزية "لم يكن العثور على الحمام أمراً سهلاً ".
ثم رأت المرأة ذات الشعر الأحمر تشانغ يي.
لقد رآها تشانغ يي أيضاً.
عندما رأى الاثنان بعضهما البعض ، أصيبا بالذهول!
ابتسم أحد أعضاء اللجنة المنظمة وأشار إلى تشانغ يي ، متحدثاً بالإنجليزية "أنا المعلمة تشانغ يي التي ستؤدي مع المعلمة ليليان ". ثم قدّمها إلى تشانغ يي أيضاً. "أنا المعلمة ليليان. هل ترغبين في التعرف على بعضكما البعض قليلاً ؟ "
خلع تشانغ يي نظارته الشمسية مع تعبير فارغ.
كما خلعت الفتاة ذات الشعر الأحمر نظارتها الشمسية أيضاً!
انكشف وجهٌ مذهلٌ آسرٌ أذهل الجميع. و شعرها بنيّ داكن ، قوامها طويل ، وعيناها واسعتان بلونٍ أوروبيّ الأصل. بشرتها فاتحةٌ بشكلٍ مُخيف ، مع أنها لم تكن من نوع البشرة الفاتحة الرقيقة التي يمتلكها الآسيويون ، بل من النوع الذي يُميّز القوقازيين. أكثر ما يُلفت الانتباه هو منظر صدرها. حيث كانت هناك دراسةٌ جمعت إحصاءات الدول ذات أكبر حجم صدرٍ للنساء حول العالم. تصدّرت بريطانيا القائمة ، وكانت جديرةً بسمعتها ، كما يُمكن رؤيته هنا!
هل كانت هذه أجمل امرأة في بريطانيا ؟
كان هذا أحد أفضل النجوم العالميين في صناعة الترفيه ؟
لقد كانت هي ؟
لقد اتضح أنها هي بالفعل!
مدت ليليان يدها بابتسامة بينما استمرت في النظر إليه.
لم يستطع تشانغ يي إلا أن يضحك وهو يمد يده ويصافحها.
ظهرت فكرة في أذهانهم.
مرحباً يا صديقي سموكر.
