الفصل 1027: أغنية المهرج الكنتمية!
على خشبة المسرح.
ابتسم دونغ تشينشان وقال "دعونا نرحب بمغنينا التالي - المهرج! "
لقد تعالت التصفيقات.
"إنه قادم. "
"إنه المهرج. "
"كم هو سيئ الحظ أن يظهر بعد لي يو. "
"هاها ، لا يهم ماذا يغني الآن. "
"لقد غنى لي يو بشكل جيد حقاً. "
"بالتأكيد. و هذه أغنيته المميزة. "
"ما زال لي يو الأفضل عندما يغني باللغة الكنتمية! "
لا أحد يستطيع غناء الأغاني الكنتمية على هذا المسرح سوى لي يو. وهذا بحد ذاته ميزة ساحقة له. حتى لو قدم المهرج أداءً رائعاً كما فعلت بيتال شاور اليوم ، فمن غير المرجح أن يفوز في هذه الجولة كما فعلت في الجولة السابقة. ستُحسم هذه الجولة حسب نوع الأغنية ، وحتى لو غنى المهرج ببراعة ، فلن يقارن الكثيرون أغنيته بأغنية لي يو الكنتمية. لا مجال للمقارنة بينهما لأنهما أسلوبان ولغتان مختلفتان تماماً. وبما أنه لا مجال للمقارنة ، فلن يهم من يغني بشكل أفضل. لن يتمكن أحد من تمييز من كان غناؤه أفضل ، لذا فإن الشيء الوحيد المتبقي للمقارنة هو شعبيتهما. وكم من الناس في الاستوديو اليوم لا يعرفون لي يو ؟ من سيُكرمه ببعض الوجوه!
"فهل سيخسر المهرج بالتأكيد ؟ "
"بالطبع. "
"لا يمكنه أن يلوم إلا نفسه على اعترافه بالهزيمة الآن. "
كان الجمهور يصفق ، لكن تصفيقه لم يكن حماسياً جداً ، بل بدا وكأنه ترحيب رمزي. ورغم أن الكثيرين ممن لم يكونوا من مُعجبي لي يو كانوا ما زالوا يتطلعون إلى أداء المهرج ويتساءلون عما إذا كان سيُقدم أغنية أصلية أخرى إلا أن نتيجة هذه الجولة كانت واضحة جداً للكثيرين منهم.
لم يعد لي يو إلى غرفة الانتظار ، بل انتظر في منطقة الانتظار. و نظر إلى المهرج وسخر منه في داخله. حتى أنه اعترف بالهزيمة عمداً ليحاول إقصائي في جولة الإقصاء ؟
حسنا إذن!
اجلبه!
أي أغنية صينية ستغنيها هذه المرة ؟ كلي آذان صاغية!
صعد المهرج إلى المسرح وتوجه مباشرة إلى الفرقة الموسيقية المنزلية.
نظرت إليه الفرقة وسألته "أي أغنية ستكون ؟ "
أجاب المهرج "الأغنية الثالثة التي تدربنا عليها ".
صُدِم مدير الموسيقى باي يوانفي. "هل أنت متأكد ؟ "
"أنا متأكد تماماً. " ابتسم تشانغ يي.
قال عازف جيتار الفرقة بذهول "لماذا تختارون دائماً الأغاني التي لا نشعر بالتفاؤل حيالها ؟ من بين الأغاني الأربع التي تدربتم عليها ، كنا متفائلين بشأن الأغنيتين الأخريين. فلماذا اخترتم هاتين الأغنيتين لتقديمهما ؟ "
قال تشانغ يي "لأنكم لم تستمعوا إلي وأنا أغنيها بعد ".
في الواقع كان المهرج يدندن مع اللحن أثناء التدريب ، ولم يغنِّ فعلياً.
قال الطبال: هل أنت متأكد ؟
قال تشانغ يي "لا بد أن تكون هذه الأغنية! "
أومأ باي يوانفي. "حسناً أنتِ المغنية ، قرري. "
بعد تغيير النتائج ، قامت الفرقة بإجراء عملية إحماء صغيرة.
وأصبح الجمهور في حيرة عندما رأوا ذلك.
نظر والد تشانغ يي إلى المسرح وسأل "ما الأمر ؟ "
وتساءلت أخته الكبرى "هل كان بإمكانه أن يقرر للتو أي أغنية سيغني ؟ "
فأجابته أمه "هل تستطيع أن تفعل ذلك ؟ "
قالت أخته الكبرى "بشكل عام ، لا أحد يفعل ذلك لأنه أمر محفوف بالمخاطر ".
في لجنة التحكيم.
تنهد تشانغ شيا وقال "إذا تم إقصاء المهرج ، فسيكون الأمر مؤسفاً حقاً. "
شعرت آمي أن نقاشهما هذا لن يُنشر ، لذا لم تتردد. "والأهم من ذلك أنه غير عادل. لم تعد هذه مسابقة موسيقى وغناء. و مع تصرفات فرقة سون فلاور ، تحولت إلى مسابقة شعبية. "
قال تشين غوانغ "المهرج لديه فرصة للفوز ".
سأل ياو جيانكاي "أوه ؟ كيف ؟ "
قال تشين غوانغ "يمكنه أيضاً الكشف عن هويته عن طريق إزالة قناعه على المسرح ".
ابتسمت آمي ابتسامةً مريرة. "المهرج لن يفعل شيئاً كهذا أبداً! "
رفع تشين غوانغ يديه. "لهذا السبب لن يفوز. و على افتراض أن لي يو قد كشف عن نفسه كمغني هونغ كونغي ، وفي ظل هذه الأجواء ، يكاد يكون من المستحيل عليه الفوز إذا استخدم أغنية ماندرينية لغناء لي يو. "
قالت إيمي "ليس هناك أمل بالنسبة له إذن ".
كل شيء كان جاهزا على المسرح.
أومأت الفرقة برأسها إلى المهرج.
أصبحت الأضواء خافتة.
ركز الجميع انتباههم على الفور على المهرج.
ثانية واحدة.
ثانيتين.
لم تبدأ الموسيقى بعد لأن المهرج كان ما زال يضبط تنفسه.
بدأت العديد من معجبات لي يو بالصراخ مرة أخرى دون سابق إنذار.
"أسرع! "
"لماذا لم يبدأ بعد ؟ "
"دعنا نذهب ، الأخ لي يو! "
"لي يو هو الأفضل! "
في صمت الاستوديو ، تلك الأصوات تخترق الهواء!
وعندما انتهوا من الصراخ ، نظروا إلى بعضهم البعض وضحكوا!
في الأجنحة كان لي يو يبتسم.
خلف الكواليس كان المساعد شو يتفاخر.
لكن القضاة عبسوا.
كان بعض الحضور القريبين ينظرون إليهم باشمئزاز!
مع ذلك لم يكن تشانغ يي مستعجلاً للبدء ، ولم يبدُ أنه سمع الضجة. لم يعد منزعجاً من النتيجة. كل ما كان يفكر فيه هو رسائل والدته السابقة. لم يستطع منع نفسه من رفع رأسه والنظر باتجاه مكان جلوس والديه. لم يستطع تمييزهما بوضوح من بعيد ، لكنه مع ذلك تمكن من تحديد مكان جلوسهما.
وكان والديه ينظران إليه أيضاً.
في هذه اللحظة ، شعر فجأة بنوبه من الذنب.
كان تشانغ يي في مزاج جيد هذه الأيام ، وقد ساعدهم في شراء الفطور لمدة يومين وغسل الملابس مرتين. و لكن في النهاية ، كاد سلوك والديه أن يُضحك تشانغ يي. ظنّوا أن به خطباً ما ؟ ظنّوا أنه بحاجة إلى المال ؟ ظنّوا أن لديه ما يطلبه منهم ؟ بل حوّلوا له بسرعة 10,000 يوان!
لقد كانت حادثة مضحكة جداً حقاً.
لكن في هذه اللحظة لم يتمكن تشانغ يي من حشد ابتسامة على الإطلاق.
شعر تشانغ يي بذنبٍ شديدٍ لقلة مساهماته في حياة عائلته. فبمجرد قيامه ببعض الأعمال المنزلية البسيطة ، شعر والداه بالإرهاق من أفعاله. وعندما استعاد ذكرياته ، شعر بإحراجٍ شديدٍ إذ ظن فجأةً أنه لم يكن ابناً صالحاً. فجأةً ، شعر أن لديه الكثير ليقوله!
بدأت الموسيقى.
لقد كان عزف الجيتار ناعماً جداً.
تم عرض عنوان الأغنية على شاشة التلقين.
لحظة برؤية عنوان هذه الأغنية ، أصيب العديد من الحضور بالذهول!
"أنا أحبك حقاً 1 "!
لقد صدم تشانغ شيا!
لقد تفاجأ تشين قوانغ!
لقد فوجئ كل من بيتال شووير و سبيناتش!
لقد كان لي يو مذهولاً وانتشر تعبير مظلم على وجهه!
حدق الجمهور وانفتحت أفواههم!
"أنا أكرهك حقا " ؟
"أنا أحبك حقا " ؟
كان تشانغ يي يواجه والديه. رفع الميكروفون برفق. ما إن غنى السطر الأول حتى صُعق الجميع في الاستوديو - بمن فيهم فريق البرنامج والحكام والمتسابقون والجمهور. لم يصدقوا ما سمعوه للتو. حتى أن بعض الحضور قفزوا من مقاعدهم من شدة الصدمة!
غنى المهرج بهدوء.
"تلك الأيدي التي لا يمكن تجميلها.
"تدفئني دائماً من الخلف.
"يزعجني لكنه ما زال يهتم بي.
"أنا مذنب لأنني لم أرى حبك. "
صرخت إيمي "آه! "
حدق تشانغ شيا بفك مرتخي!
حدق تشين قوانغ بعينين واسعتين!
قالت بيتال شاور بصوت صامت "ماذا ؟ "
قال سبانخ في ذهول "هو ، هو... "
لقد كان هو فاي مذهولاً!
وكان الجمهور مذهولاً أيضاً!
أغنية كنتمية!
وكان المهرج يغني أغنية كنتمية أيضاً!
ولماذا كانت لغته الكنتمية تبدو قياسية إلى هذا الحد ؟
لماذا ؟
يا إلهي!
يا إلهي!
بدا الجميع في الاستوديو وكأنهم رأوا شبحاً!
لقد صدمت الفرقة التي كانت تعزف الموسيقى المرافقة!
أغمض المهرج عينيه وبدأ يغني.
"كانت منغمسة في الموسيقى ولم تكن تحبها.
"ولكن حب الأم لا يموت أبداً.
"مع المثابرة والفرح ، أسعى.
"لإرجاع حبك أخيراً.
"دروسك وهديتك لا تزال تدفئ روحي.
"رعايتي دون شكوى. "
فجأة توقف عزف الجيتار!
بعد نصف ثانية ، بدأ إيقاع الطبول ، وعاد عزف الجيتار مع عزف الباس وطقم الطبول دفعةً واحدة. دوّت الموسيقى في أرجاء الاستوديو!
لقد صدم الاستوديو بأكمله!
شعر الجميع وكأن دمائهم تتفجر بالطاقة!
وأشار المهرج إلى الجمهور.
"أنت! "
"مع تلك العيون المحبة!
"لقد علمتني مواجهة المستقبل بشجاعة!
"لقد حثثتني على عدم الاستسلام عندما سقطت!
"لا أستطيع أن أشرح كيف أرد حبك!
"حبك الكبير لا نهاية له!
"لذا من فضلك ، اسمح لي أن أقول "أنا أحبك حقاً! " "
أب.
أم.
لستُ بارعاً في الكلام ، ولا أعرف كيف أعبّر عن نفسي جيداً. أستطيع التحدث كثيراً مع الآخرين. و عندما ألتقي بأصدقائي ، أتحدث معهم ليلاً نهاراً. و إذا أساء إليّ أحدهم ، أستطيع أن أوبّخه لثلاثة أيام وليالٍ. لكن أمامكما ، أحياناً لا أستطيع حتى التفوّه بكلمة واحدة. لا أعرف ماذا أقول أو كيف أعبّر عن نفسي.
لكن …
أنا حقا أحبكما الاثنين!
أنا ، أنا حقا أحبكما الاثنين!
بين الحضور ، انفجرت والدته بالبكاء فجأة. لسببٍ ما ، بدأت بالبكاء!
كانت تشانغ شيا تبكي أيضاً وهي تنظر إلى يديها المتعبتين. انهمرت دموعها على وجهها لسببٍ ما. و عندما مدت يدها لمسحها ، أدركت أن دموعها تتزايد حتى وهي تحاول مسحها.
في الاستوديو كان هناك الكثير من الأمهات يبكين!
كان العديد من الأطفال يضغطون على أسنانهم!
لم يعرفوا ماذا يحدث لهم ، فقط أنهم يعتقدون أن هذه الأغنية مذهلة!
لقد كان رائعا حقا!
واصل تشانغ يي الغناء.
"تلك الأيدي التي لا يمكن تجميلها.
"تدفئني دائماً من الخلف.
"يزعجني لكنه ما زال يهتم بي.
"أنا مذنب لأنني لم أرى حبك.
"لا أزال أتذكر يديك المحبة.
"يعتني بي دون تغيير.
"لقد تحقق حلمي أخيراً و وأتمنى أن أتمكن من مشاركة المجد.
"دروسك وهديتك لا تزال تدفئ روحي.
"رعايتي دون شكوى. "
توقفت الموسيقى!
وانفجرت مرة أخرى!
غنى تشانغ يي بصوت عال.
"أنتِ! بتلك العيون المُحبة! "
في تلك اللحظة ، نهض الكثير من الناس من مقاعدهم ولوّحوا بعصيّ الفلورسنت المتوهجة على إيقاع الأغنية. صُدم الكثير منهم وامتلأت وجوههم بالدموع. لم يصدق أحد أن المهرج يستطيع غناء مثل هذه الأغنية!
"لقد علمتني مواجهة المستقبل بشجاعة!
"لقد حثثتني على عدم الاستسلام عندما سقطت!
"لا أستطيع أن أشرح كيف أرد حبك!
"حبك الكبير لا نهاية له!
"لذا من فضلك ، اسمح لي أن أقول "أنا أحبك حقاً! " "
صراخ!
تصفيق!
لقد كان على وشك قلب الاستوديو!
وفجأة توقفت الموسيقى مرة أخرى.
لم يكن هناك صوت على الإطلاق!
توقف الجمهور عن التصفيق لا شعورياً وغطوا أفواههم. وهم في حالة من التنويم المغناطيسي ، حدّقوا بالمهرج على المسرح بينما ساد صمتٌ مخيفٌ الاستوديو بأكمله!
رفع المهرج الميكروفون الخاص به.
أب.
أم.
شكراً لك.
شكرا لك على إرشادي.
شكرا لك على تعليمي الصواب والخطأ.
أنا …
أنا..
رفع المهرج الميكروفون مرة أخرى ثم خفضه مرة أخرى.
ثانية واحدة.
ثانيتين.
وكان الجميع ينظرون إليه.
رفع المهرج الميكروفون للمرة الثالثة:
"لذا اسمح لي من فضلك... "
"... أن أقول.
"أنا أحبك حقا. "
